What is the translation of " IS REFRACTED " in German?

• gebrochen wird

Examples of using Is refracted in English and their translations into German

The wood of the'great splay' reflects light that is refracted from the south.
Das Holz der"großen Ausschrägung" reflektiert das Licht, das von Süden abgelenkt wird.

The degree to which light is refracted by glass depends on the light's wavelength.
Das Maß, in dem Licht durch Glas gebrochen wird, hängt von der Wellenlänge des Lichts ab.

As a result of this heating, the density of the gas changes- and so too does the way in which light is refracted.
Durch die Erwärmung ändert sich die Dichte der Luft- und damit die Art, in der das Licht gebrochen wird.

During the day, the sunlight is refracted by the water bottle and spreads 360 degrees around the room.
Am Tag bricht die Wasserflasche das Sonnenlicht und verteilt es um 360 Grad im Raum.

The sun shine through the raindrops and light is refracted, giving a rainbow.
Das Licht der Sonne, das durch die Regentropfen scheint, wird gebrochen und erzeugt einen Regenbogen.

Thus the view is refracted in itself and becomes reflected in a double meaning.
In dieser Art bricht sich der Blick an sich selbst und wird reflektiert im doppelten Sinne des Wortes.

One can understand how the heart radiates a special light, which is refracted in every way by the nerve substance.
Man kann verstehen, wie das Herz ein besonderes Licht ausstrahlt, das von der Nervensubstanz auf jede Weise gebrochen wird.

When the light is refracted on the glossy surface in addition, Amano impresses with sparkling reflections.
Bricht sich darüber hinaus das Licht auf der glänzenden Oberfläche beeindruckt Amano mit funkelnden Reflexionen.

Mirror facet(color and curvilinear) having a beveled face through which the light beam is refracted and formed a rainbow;
Spiegelfacette(Farbe und gekrümmte) mit einer abgeschrägten Fläche, durch die der Lichtstrahl gebrochen wird und bildete einen Regenbogen;

The light is refracted on elaborately structured, transparent layers of chitin and air and reflected as bright colours.
An komplex aufgebauten, durchsichtigen Chitinlagen und Luftschichten bricht sich das Licht und wird bunt schillernd als irisierende Farbe zurückgeworfen.

This arrangement of mirrors makes it possible to simultaneously explore different areas of the eye, since light is refracted in a special way.
Diese Anordnung von Spiegeln ermöglicht es, verschiedene Bereiche des Auges gleichzeitig zu erkunden, da Licht in besonderer Weise gebrochen wird.

In forests the sunlight is refracted by the leaves, with the Collage 450 three mutually off-set lampshades whose surfaces are perforated with organic patterns provide a similar function.
So wie in Wäldern das Sonnenlicht durch die Blätter gebrochen wird, geschieht dies bei der Collage 450 durch drei gegeneinander verschobene Lampenschirme, deren Oberflächen mit organischen Mustern durchbrochen sind.

The colour of the screen's symbols has physiological consequences, since long-wavelength radiation is refracted less than short-wavelength radiation by the optical media.
Die Farbe der Bildschirmsymbole hat physiologische Auswirkungen, da Langwelienstrahlung durch optische Medien weniger als Kurzwellenstrahlung gebrochen wird.

In these tiles, light is refracted on the decorated material in an intricate game of contrasts, and splits into a multitude of planes, expressing endless chiaroscuro variations in a spectacular scale of shades.
In diesen Modellen bricht sich das Licht auf dem dekorierten Material in einem komplizierten Spiel von Kontrasten und gliedert sich in eine Vielzahl von Ebenen, die eine Variation von Farbnuancen in einer erstaunlichen Skala von Tönen ausdrückt.

The title refers to a rare optical phenomenon where the moon's light is refracted to appear in a halo with a pair of adjacent“moon dogs”.
Der Titel des Projekts bezieht sich auf ein seltenes optisches Phänomen, bei dem das Licht des Mondes gebrochen wird, um in einem Heiligenschein mit einem Paar benachbarter»Nebenmonde« zu erscheinen.

When the sun's strong ray is refracted in the well-formed, smooth and throughout multicolored transparent surfaces of this precious rock, these colors are of course lit up in indescribable life-like splendor and majesty issuing from the rock.
Wenn der Sonne starker Strahl sich bricht in dieses edlen Gesteins wohlgeformten, glatten und allenthalben endlos verschiedenfarbig durchsichtigen Flächen, so erbrennen freilich diese Farben wie lebendig in unaussprechlicher Pracht und Majestät aus ihm.

While the Earth's shadow blocks any direct light from striking the Moon during a lunar eclipse, some light is refracted through the Earth's atmosphere giving a Moon a red hue.
An denen kein direktes Sonnenlicht die Mondoberfläche erreicht, kommt einiges Licht, das in der Erdatmosphäre gebrochen wird, bis zum Mond und verleiht ihm einen rötlichen Schimmer.

At night, the impression is reversed: New York's spectacular skyline is refracted in the glass surfaces like a starry sky, while the glass cube is illuminated from inside.
Bei Tag durchflutet das Sonnenlicht die unter der Erde liegende Verkaufsfläche, nachts kehrt sich der Eindruck um: New Yorks spektakuläre Skyline bricht sich in den Glasflächen wie ein Sternenhimmel, während der Glaskubus von innen erleuchtet ist.

The lens bundles the exiting light rays at one focal point, but because blue light is refracted more strongly than the other colors, it is focused closer to the lens.
Die Linse bündelt die austretenden Lichtstrahlen zwar auf einen Fokuspunkt, da aber blaues Licht stärker gebrochen wird als grünes oder rotes Licht, liegt der Fokuspunkt des blauen Lichts näher an der Linse.

However, under certain circumstances, when the incident light falls on the sensor at a very shallow angle, some of the light is refracted such that it no longer falls on the active area of the pixel, as can be seen in the diagram.
Unter Umständen kann es aber sein, dass auftreffendes Licht in einem flachen Winkel auf den Sensor fällt und ein Teil des Lichts so gebrochen wird, dass es nicht mehr in den aktiven Bereich des Pixels trifft, wie das nachfolgende Bild verdeutlicht.

Light being refracted by a prism.
Licht, das durch ein Prisma gebrochen wird.

X-ray refraction  X-rays are refracted when passing areas with changing optical density.
 Röntgenstrahlen werden gebrochen, wenn sie Gebiete mit unterschiedlicher optischer Dichte durchlaufen.

Chemical rays can be refracted by such a saturated atmosphere.
Chemische Strahlen können durch eine solche gesättigte Atmosphäre gebrochen werden.

Their reflections are drawn through the gentle waves, are refracted in them, yet are always clearly visible.
Ihr Widerschein zieht sich durch die sanften Wellen, bricht sich in ihnen, und bleibt doch immer klar sichtbar.

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism and the profiles system.
Beim Öffnen sie gebrochen werden, mit einem speziellen Federmechanismus an die Decke steigen und die Profile-System.

This means that the light rays are refracted, form the original rainbow and gently illuminate the room shades and highlights.
Dies bedeutet, dass die Lichtstrahlen gebrochen werden, die ursprüngliche Regenbogen bilden und sanft die Raum Schattierungen und Highlights beleuchten.

Thus, this shield is an affirmation of all cosmic currents, which are refracted in the protective net.
Dieser Schild ist also eine Bestätigung aller kosmischen Ströme, die im Schutznetz gebrochen werden.

In its exhibitions, debates and performances it demonstrates a surprising, cosmopolitan view, asking again and again how diverse perspectives are refracted and reflected in Germany and Berlin."Prof.
In seinen Ausstellungen, Debatten und Inszenierungen beweist es einen überraschenden, kosmopolitischen Blick und stellt immer wieder die Frage, wie sich die Perspektiven in Deutschland, in Berlin brechen und spiegeln."Prof.

If the beam hits the optical center, then after exiting it, it will move in the same direction, that is, it will not be refracted.
Wenn der Strahl die optische Mitte trifft, nach kommen aus ihm heraus, er in die gleiche Richtung bewegen wird, das heißt, es wird nicht gebrochen werden.

Matisse's goldfish bowl is drawn with accurate ellipses that extend to the table surface and below, locating the viewer above the bowl where the images of the goldfish are refracted on the water's surface.
Matisse's goldfisch schüssel ist gezeichnet mit fehlerfrei ellipsen dass erweitern zu dem tischfläche und unten, anpeilend der beobachter über dem schüssel, wo die bilder von dem goldfisch gebrochen werden auf dem water's fläche.