What is the translation of " IS REFRACTED " in Dutch?

• wordt gebroken
• wordt verstrooid

Examples of using Is refracted in English and their translations into Dutch

Light is refracted differently in water and air.
Het licht wordt onderbroken bij verschillende water en lucht.

Of all the light that shines on a plant from above, 5 to 7% is refracted.
Van het licht dat van boven op de plant komt, wordt 5 tot 7% gereflecteerd.

The light from the windows is refracted, which means leaded glass.
Het licht door het raam is gebroken wat wil zeggen dat het glas in lood is..

This is because the shape of the prism ensures that a light beam is refracted twice.
Dit komt omdat de vorm van een prisma ervoor zorgt dat een lichtstraal twee keer wordt gebroken.

The light is refracted in thousands shades of turquois
Het licht wordt gebroken in duizend turkooizen facetten,

Because these bubbles are round, the light is refracted in every direction.
Omdat deze belletjes rond zijn, wordt het licht in alle richtingen gebroken.

Cause sunlight is refracted by dust particles in the air and blue is the dominant colour of the spectrum?
Omdat het zonlicht wordt verstrooid door stofdeeltjes in de lucht en… blauw de dominante kleur is in het spectrum?

whether the light is refracted in the direction of its eye.
of het licht gebroken in de richting van zijn oog.

Is refracted by dust particles in the air and blue is the dominant color of the spectrum? Uh,'cause sunlight?
Omdat het zonlicht wordt verstrooid door stofdeeltjes in de lucht en… blauw de dominante kleur is in het spectrum?

When light moves between two different substances(e.g. air and water) it is refracted.
Wanneer licht tussen twee verschillende stoffen(bijvoorbeeld lucht en water) beweegt, wordt het gebroken.

Pure Light substance contains cosmic intelligence, which is refracted into the multiple Rays of Creator Consciousness.
Pure Lichtsubstantie bevat kosmische intelligentie, die in de verschillende Stralen van Scheppersbewustzijn opgedeeld is.

areas of the eye, since light is refracted in a special way.
aangezien licht op een speciale manier wordt gebroken.

Just as a ray of sunlight passing through a prism is refracted into the seven colors of the rainbow,
Net zoals een straal van zonlicht dat door een prisma passeert gebroken wordt in de zeven kleuren van de regenboog,

because of which the light is refracted at different angles.
waardoor het licht wordt gebroken onder verschillende hoeken.

If light is refracted, then its direction changes suddenly,
Als licht gebroken wordt dan verandert het plotseling van richting,

And blue is the dominant color of the spectrum? Uh,'cause sunlight is refracted by dust particles in the air?
Omdat het zonlicht wordt verstrooid door stofdeeltjes in de lucht en… blauw de dominante kleur is in het spectrum?

having a beveled face through which the light beam is refracted and formed a rainbow;
een afgeschuind gezicht waardoorheen de lichtbundel wordt gebroken en vormde een regenboog;

then you can see a little sunlight at the edge of the Earth that is refracted by the atmosphere of the Earth, just like from the ground you can see the sky brightnening some time before sunrise
beetje zonlicht aan de rand van de Aarde zien dat door de dampkring van de Aarde verstrooid wordt, net zoals je het op de grond ook al een tijdje voor zonsopkomst lichter kunt zien worden

With chamfering combined with the through-colouring of the material in the colour of the glass, the light is refracted in the same way as real glass.
Bij een afschuining in combinatie met het doorkleuren van het materiaal in de glaskleur breekt het licht net zoals bij echt glas.

when the light from the sun's rays is refracted through the droplets of clear rainwater falling from the sky, a rainbow appears.
regenachtige dag gebeurt wanneer het licht van de zon wordt gebroken door de druppels van helder regenwater, en er een regenboog verschijnt.

Reflection has to do with the color of the light that's refracted.
Reflectie heeft te maken met de kleur van het licht dat gebroken wordt.

This means that the light rays are refracted, form the original rainbow
Dit betekent dat de lichtstralen worden gebroken, vormen de oorspronkelijke regenboog

When opening they are refracted, rising to the ceiling with a special spring mechanism
Bij het openen ze worden gebroken, oplopend tot het plafond met een speciale veermechanisme

all the questions of the Spanish revolution will in one way or another be refracted through the prism of parliamentarism.
de Spaanse revolutie op de één of andere wijze in het prisma van het parlementarisme breken.

In contrast to the up-and-fabric sectional door consists of several sections, which are refracted in the vertical rise in the corners
In tegenstelling tot de op-en-weefsel sectionaaldeur bestaat uit meerdere delen, die worden gebroken in de verticale stijging in de hoeken

the target height cannot be calculated so easily because the electromagnetic waves in the atmosphere are refracted at the air layer boundaries(different densities) and the Earth's surface is curved.
zo gemakkelijk worden berekend omdat de elektromagnetische golven in de atmosfeer bij de luchtlaagovergangen(verschillende dichtheden) worden gebroken en het aardoppervlak een kromming vertoont.

The Divine Rays which originated within the heart core of the Supreme Creator are refracted Light of stupendous power, which has been stepped down
De Goddelijke Stralen die voortkwamen uit de hartkern van de Opperste Schepper, zijn gebroken Licht van ontzagwekkende kracht die trapsgewijs is gereduceerd

The gravitation of the wormhole is refracting the beam.
De aantrekkingskracht van het wormgat buigt de straal af.

Massive field of dark matter. Light from the star has been refracted around this.
Het licht van de ster wordt opgebroken door dit enorme veld donkere materie.

Light from the star has been refracted around this… massive field of dark matter.
Het licht van de ster wordt opgebroken door dit enorme veld donkere materie.