Hvad Betyder SIND GEBROCHEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• er brækket
• er brudt
• har brækket
• er knust
• er brækkede

Eksempler på brug af Sind gebrochen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die sind gebrochen.
De er brækkede.

Aber ihre Beine sind gebrochen.
Hun har brækket benene.

Wir sind gebrochen, but still amazing.
Vi er brudt, men stadig forbløffende.

Die Beine sind gebrochen.
Benene er brækkede.

Elise Nichols wurde erwürgt. Ihre Rippen sind gebrochen.
Elise blev kvalt og har brækkede ribben.

C2 bis C4 sind gebrochen.
C2 og C4 er brækkede.

Ihr hinteres und mittleres Fingerglied sind gebrochen.
Deres første og midterste fingerknogler er brækket.

Meine Beine sind gebrochen, eins schlimm.
Begge mine ben er brækket. Det ene ret slemt.

Ich glaube, meine Beine sind gebrochen.
Jeg har brækket benene.

Meine Beine sind gebrochen, eins schlimm. Verstehst du?
Forstår du det? Begge mine ben er brækket.

Wie viele Knochen sind gebrochen?
Hvor mange knogler er brækkede?

Ihre Knochen sind gebrochen, weil sie versucht hat, sich zu befreien.
Hendes knogler brækkede, fordi hun kæmpede for at komme fri.

Ich glaube, sie sind gebrochen!
Jeg tror, de er brækkede!

Die Natur weiß es nicht: Alles ist mit Schnee bedeckt und Äste an Bäumen sind gebrochen.
Naturen efter det ved ikke: alt er dækket af sne og grene på træer er brudt.

Meine Beine sind gebrochen.
Mit ben er brækket.

Aber es gibt keine Anzeichen von Verletzungen vor ihrem Tod. Der linke Arm und die Beine sind gebrochen.
Men der er ingen tegn på skader før døden indtraf. Venstre arm og begge ben er knust….

Meine Arme sind gebrochen.
Mine arme er brækket.

Die Nightblood Proteinketten sind gebrochen.
Nightblood proteinkæden er brudt.

Meine Rippen sind gebrochen. Nicht lachen.
Få mig ikke til at grine. Mine ribben er brækket.

Ich glaube, meine Rippen sind gebrochen.
Jeg tror, mine ribben er brækkede.

Einige Ihrer Rippen sind gebrochen. Ich verstehe.
Flere af dine ribben er brækket. Jeg forstår.

Die Proteinketten des Nachtblutes sind gebrochen.
Nightblood proteinkæden er brudt.

Meine Beine sind gebrochen!
Mine ben er brækkede.

Seine Schulter und sein Bein sind gebrochen.
Hans skulder og hans ben er brækket.

Ihre Beine sind gebrochen.
Hun har brækket benene.

Aber die Wahrheit ist,, alle von uns sind gebrochen.
Men sandheden er, os alle er brudt.

Meine Rippen sind gebrochen.
Mine ribben er brækket.

Schien- und Wadenbein sind gebrochen.
Skinneben og lægben er brækket.

Ihre Rippen sind gebrochen.
Dine ribben er brækkede.

Alle meine Knochen sind gebrochen.
Alle benene i min krop er knust.

Hvordan man bruger "sind gebrochen" i en Tysk sætning

Alle umlaufenden Kanten sind gebrochen und geschliffen und schließen so eine Verletzungsgefahr aus.

Die Fliesen am Pool sind gebrochen und stehen teilweise gefährlich in den Laufweg.

In der Vesikel-Vesikel-fusion-Methode, Vesikel mit hydrophobiert Au-NPs sind gebrochen und verschmolzen auf SiO2/Si-Substraten.

Wie viele von euch haben Krankheiten, oder die Tiere sind gebrochen und verletzt.

Viele Hortensien sind gebrochen und mit dem abpudern bin ich noch nicht so zufrieden.

Unsere Herzen sind gebrochen und trotzdem sind wir euch unendlich dankbar für euren Support.

Alle Charaktere im Band sind gebrochen und haben anscheinend nur ihr Eigenwohl im Sinn.

Die Halterungen sind gebrochen und das Bremslicht funktioniert auch ohne Vizi Tec nicht mehr.

Starten wir mit den beiden Akkordspezialisten- den Arpeggien. ÜBRIGENS: "Arpeggien sind gebrochen gespielte Akkorde".

Habe einige getestet und alle sind gebrochen oder haben sich bei normalen Fahrten gelockert.

Hvordan man bruger "er brækket, har brækket, er brudt" i en Dansk sætning

Og hvis så 40 mm afløb fra bruseren var ulovligt, kunne vi jo lige så godt få dem til at betale for en udskiftning, når nu gulvene er brækket op..

Han er styrtet ned i et hul ved et vejarbejde og har brækket halsen.

I væggen skal der være inspektionsluge, hvorigennem du kan komme til tanken og udskifte pakningerne, hvis lækage er brudt.

Jeg har brækket min ringfinger på venstre hånd, der hvor den går over i selve hånden.

Jeg har brækket min krybekælder op, og er kommet ned til støbt klaplag.

Jeg er nød til at sende telegram, for telexsystemet i Iran er brækket ned.

OBS: Hvis tagdækslet er brudt, skal du først fjerne de eksisterende fejl, og kun derefter fortsætte med at fjerne de indre led.

Men de er også symboler på et afgiftssystem, der i praksis er brudt sammen.

Det værste er, at James har brækket armen og knoglen stikker tydeligt ud, det er det som skræmmer mest. ”Undskyld, det var et dumt spørgsmål.

Solen er brudt igennem efter et par dages grå/regnvejr, skoven står lysegrøn og mælkebøtterne skriggule.