Hvad Betyder SIND GEEIGNET på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

er passende
angemessen sein
angebracht sein
geeignet sein

Eksempler på brug af Sind geeignet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Goldwell Mittel sind geeignet für alle Haartypen.
Goldwell Fondene er velegnet til alle hårtyper.
Nur Mädchen mit gut definierten Augenlidern sind geeignet.
Kun piger med veldefinerede øjenlåg er egnede.
Die folgenden Maschinen sind geeignet für diese Branche.
Nedenstående maskiner er egnet til denne industri.
Sie sind geeignet für Bänder mit einer Breite von bis zu 8 cm.
De er velegnede til bælter med en bredde på op til 8 cm.
Ferienwohnungen(46 m2) sind geeignet für bis zu 35 Personen.
Ferielejligheder(46 m2) er egnet til op til 35 personer.
Folk også translate
Nach dem Hebevorgang Wird der Hebegurt entfernt Verbleibt der Gurt an Ort und Stelle[i]Atmungsaktive Materialien sind geeignet(Polyesternetz).
Efter afsluttet løft Løftesejlet efterlades ikke under brugeren Løftesejlet efterlades under brugeren[i]Åndbart materiale er velegnet(netpolyester).
Diese Schritte sind geeignet sowohl für iOS und Android-Geräte.
Disse trin er egnet til både iOS og Android-enheder.
Es gibt eine ganze Reihe von Rezepten auf der Grundlage von denen Sie leckere Salate kochen können,aber nicht alle von ihnen sind geeignet für Babynahrung.
Der er en lang række af opskrifter på grundlag af hvilke du kan tilberede lækre salater,men ikke alle af dem er velegnede til babymad.
Die Pfeile sind geeignet für Bögen mit einem Zuggewicht von 25 lbs.
Pilene er egnede til buer med en trækvægt på 25 lbs.
Kann, und in einigen Fällen müssen, für tatsächliche Leute in den Laden und sind geeignet, Sondergrößen oder Verwandte Produkte tragen ausgetauscht werden derartige.
Kan, og i nogle tilfælde skal, veksles til faktiske mennesker inde i butikken og er egnede til at bære særlige størrelser eller relaterede produkter sådanne.
Rollos sind geeignet für Heim undfür das Büro-Interieur.
Rullegardiner er velegnede til både hjemmet ogtil kontoret interiør.
Der Christian Louboutin Herren Sneaker sind geeignet für Menschen, die energetische Typ sind..
Den Christian Louboutin Mænd Sneaker er egnet til folk, der er energiske type.
Holztore sind geeignet als temporäre Economy Option nur für eine sichere Garage.
Træ porte er egnede som en midlertidig Economy mulighed kun for en sikker garage.
Die Christian Louboutin Mens Sneakers sind geeignet für Menschen, die energetische Typ sind..
Christian Louboutin Herre Sneakers er egnet til folk, der er energiske type.
Diese Spiele sind geeignet für Erwachsene und Kinder, weil sie die kognitiven und Entwicklungsstörungen Korn tragen.
Disse spil er egnet for voksne og børn, fordi de bærer den kognitive og udviklingsmæssige korn.
Für einen gemütlichen Spaziergang entlang dem Strand oder schwimmen die meisten der Strände sind geeignet und haben so viele gute Restaurants, die Sie sich die Qual der Wahl.
For en afslappet spadseretur langs stranden eller en svømmetur, de fleste af strandene er egnet og har så mange fine spisemuligheder du vil blive forkælet for valg.
Diese Bögen sind geeignet für bis mittel bowmen beginnen.
Disse buer er velegnede til begynder til mellemstore avancerede bowmen.
Die übrigen im Bericht vorgeschlagenen Maßnahmen, insbesondere zur Förderung von Notimpfungen, zur Stärkung des Verantwortungsgefühls der Tierhalter sowie zur Klärung der Rolle jedes Beteiligten bei der Finanzierung der künftigen Strategie,gehen in die richtige Richtung und sind geeignet, die Rechtsvorschriften der Europäischen Union im Bereich der Tiergesundheit zu stärken.
De øvrige forslag i betænkningen, navnlig om at fremme brugen af nødvaccinationer, at give landmændene en større ansvarsfølelse og belyse alle aktørernes rolle i udarbejdelsen af den fremtidige strategi,er et skridt i den rigtige retning og er passende midler til at styrke EU's lovgivning om dyresundhed.
Diese festen Nägel sind geeignet für Holz und Wandhaken zu befestigen.
Disse faste negle er egnet til træ og at fastgøre vægkroge.
Silikonkautschuk und die Banken sind geeignet für die Massage in anderen Orten.
Silikone gummi og bankerne er velegnet til massage i nogen andre steder.
Standardtypen von ODF sind geeignet in Rechenzentren, Servern verwendet werden, während des Baus des Telekommunikationsnetzes von FTTX- Technologie, basierend auf Glasfaser-, CATV Geräteraum und Netzwerk- Ausrüstung Raum.
Standardtyper af ODF er egnede til anvendelse i datacentre, servere, under opførelsen af telekommunikationsnetværk ved FTTX teknologi, baseret på fiberoptik, CATV udstyr værelse og netværksudstyr værelse.
Handgelenkschützer wie diese sind geeignet für Schützen und andere Infanteristen.
Håndledsbeskyttere som denne er velegnede til bueskytter og andre infanterister.
Viele Paare sind geeignet, um die Wahl dieses Tages ist sehr freundlich.
Mange par er egnet til valget af denne dag er meget venlige.
Nicht nur Schuhe mit hohen Absätzen sind geeignet, Sie können ein Kleid mit Keil- oder Ballettschuhen tragen.
Ikke kun højhælede sko er velegnede, du kan bære en kjole med sko på kiler eller balletsko.
Diese Laufräder sind geeignet für Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren und auch gut für größer Kinder mit motorischen Einschränkungen.
Disse balancecykler er velegnet til børn mellem 2 og 5 år, men også for større børn som har problemer med motorikken.
Die Zangen sind aus Eisen, und sie sind geeignet für Pfannen mit einer Breite von 15 bis 45 cm.
Tængerne er lavet af jern, og de er egnede til gryder med en bredde på 15 til 45 cm.
RAUPIANO PLUS Abflussrohre sind geeignet für Entwässerungsanlagen nach DIN EN 12056 und DIN 1986-100 innerhalb von Gebäuden und für die Erdverlegung innerhalb und außerhalb der Gebäudestruktur.
RAUPIANO PLUS afløbsrør er velegnede til afløbsanlæg iht. DIN EN 12056 og DIN 1986-100 inden for bygninger og til nedlægning i jord inden for og uden for bygningsstrukturen.
All die vorgeschlagenen Maßnahmen sind geeignet und notwendig für den effektiven Kampf gegen Kinderpornographie.
Alle de foreslåede foranstaltninger er velegnede til og nødvendige for en effektiv bekæmpelse af børnepornografi.
Diese Tapeten sind geeignet für die Liebhaber von monophonWanddekoration.
Disse baggrunde er velegnede for elskere af monofoniskevæg dekoration.
Diese Sticker sind geeignet für auf viele Bastel Projekten, sowie.
Disse klistermærker er velegnet til mange håndværk projekter, samt.
Resultater: 47, Tid: 0.0226

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Tysk - Dansk