Hvad Betyder BRUTT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• brudt
• overtrådt
• krænket
• brækket
• forbrudt sig
• knækket
• misligholdt
• tilsidesat
• brydes
• bryde
• brød
• overtrådte
• krænkes
• overtræde
• krænker
• knækkede

Eksempler på brug af Brutt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Min bue er brutt.
Min bue er knækket.

Du har brutt mot besøksforbudet.
Du har overtrådt tilholdet.

De ville ikke brutt løftet.
De ville ikke bryde deres løfte.

Du har brutt nok regler for i dag.
Du har allerede overtrådt reglerne.

Vi har alle brutt loven.
Vi har alle brudt loven.

Du har brutt taket hans på makten.
Du har brækket hans greb om magten.

Uhtred ville aldri brutt et løfte.
Han ville aldrig bryde sin ed.

Du har brutt båndet med Helen.
Du har brudt båndet med Helen.

Hans nedadgående kurve er brutt.
For den nedadgående kurve er knækket.

Nå har vi brutt isen.-Ja.
Nu har vi brudt isen. -Ja.

Knuser vi skallen, er forbannelsen brutt.
Kraniet kan bryde forbandelsen.

Jeg har brutt reglene for deg.
Jeg har brudt reglerne for dig.

Pasienten vår falt og har brutt bekkenet.
Patienten har brækket bækkenet.

Nei, vi har brutt etiopisk lov. Nei.
Nej. Nej, vi har overtrådt Etiopiens love.

Mannlig styrke og MC hos kvinner blir brutt.
Mænds styrke og MC hos kvinder er krænket.

Jeg har allerede brutt to av dem.
Jeg har allerede brudt to af dem.

Du har brutt vilkårene for løslatelsen-.
Du har overtrådt vilkårene for løsladelsen-.

Trojanerne har brutt avtalen!
Trojanerne har forbrudt sig mod aftalen!

Har brutt loven og at vi har bevis.
Har overtrådt lovgivningen, og at vi kan bevise det.

Jeg har nettopp brutt med min fortid.
Jeg har lige brudt med min fortid.

Du kan få rask handling hvis lover blir brutt.
Kan du få en hurtig indsats, hvis lovene bliver krænket.

Lillian har brutt paradigmer i mange tiår.
Har Lillian brudt paradigmet i årtier.

Våpenhvilen har imidlertid blitt brutt flere ganger.
Våbenhvilen er blevet krænket adskillige gange.

Men vi har brutt dere ned og bygd dere opp igjen.
Men vi har knækket jer og opbygget jer igen.

Ble en plikt for tilsyn brutt av foreldrene?
Var pligt tilsyn krænket af forældrene?

Jeg har brutt flere lover enn dere tilsammen.
Jeg har overtrådt flere love end jer begge tilsammen.

Mest sannsynlig ble en av dyrkningsbetingelsene brutt.
Mest sandsynligt blev en af dyrkningsbetingelserne krænket.

Eller som nylig har brutt de nevnte regler.
Der måtte have forbrudt sig mod bemeldte konvention-.

Du har brutt mot regel 1123 om å hjelpe en flyktning.
Du har overtrådt regel 1123 om at hjælpe en flygtning.

Kanalene er blokkert, produksjonen av sunn sæd er brutt.
Kanalerne er blokeret, produktionen af sund sæd er krænket.

Hvordan man bruger "brutt" i en Norsk sætning

Samtidig var kroppen helt brutt ned.

Amal Aden har brutt disse reglene.

Fjell-Ljom har ikke brutt god presseskikk.

Nesten halvparten hadde brutt norsk lov.

Oppland Arbeiderblad har brutt god presseskikk.

Den regelen blir brutt hver kveld.

Det fine samholdet blitt brutt opp.

Israel hadde ikke brutt norsk lov.

Men tirsdag ble idyllen brutt igjen.

Flakstadnytt.no har ikke brutt god presseskikk.

Hvordan man bruger "overtrådt, brudt, krænket" i en Dansk sætning

Britisk rapport: Facebook overskrev brugeres privatlivsindstillinger | Version2 En rapport udgivet af britiske parlamentsmedlemmer anklager Facebook for bevidst at have overtrådt både privatlivslove og konkurrencelove.

Alt, hvad jeg forsøgte at dykke, overlevede ikke på grund af, at de tynde stilke blev brudt på en gang.

Når dine rettigheder er blevet krænket, fordi de nationale myndigheder ikke har anvendt EU-retten korrekt, kan SOLVIT hjælpe dig.

Retten vurderer, at Scharf med sin medvirken i bogen 'Syv år for PET' har brudt sin tavshedspligt og vanskeliggjort tjenestens fremtidige arbejde.

Men det hændte også, at alle regler for dødeomsorg blev brudt.

De oplever at blive diskriminerede, og deres rettigheder bliver overtrådt.

Bånd er brudt af værdien af ​​den øverste par, efterfulgt af værdien af ​​det andet par, og endelig ved den ekstra kort.

En kvinde var i Østrig blevet dømt for blasfemi, for at have 'krænket den religiøse fred.

Sådan lyder årige Elise Harritz Hansens besked til de personer, der har krænket hende ved at dele og modtage nøgenbilleder og videoer af hende.

Anklagerne har krævet en ubetinget fængselsstraf på mellem seks og ni måneder, fordi Scharf i bogen 'Syv år for PET' skal have brudt sin tavshedspligt 28 gange.