Hvad Betyder HAR BRUTT SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er brudt
• har brudt

Eksempler på brug af Har brutt seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noen har brutt seg inn!
Nogen har brudt ind!

Jeg gjentar. Uvedkommende har brutt seg inn.
Udefrakommende er brudt ind. Jeg gentager.

Noen har brutt seg inn hos oss.
Nogen har brudt ind.

Utenforstående har brutt seg inn.
Udefrakommende er brudt ind.

De har brutt seg inn, John.
De er brudt igennem, John.

Eller at noen har brutt seg inn.
Eller nogen er brudt ind.

Noen har brutt seg inn i huset vårt.
Nogen har brudt ind.

Som en gutt som har brutt seg inn.
Som en dreng, der er brudt ind.

De har brutt seg gjennom beskyttelsen.
De er brudt igennem.

Uvedkommende har brutt seg inn.
Udefrakommende er brudt ind.

De har brutt seg gjennom, kansler.
De er brudt igennem, kansler.

En uteligger har brutt seg inn.
En forbandet hjemløs er brudt ind.

De har brutt seg inn i leiligheten.
De er brudt ind i vores lejlighed.

Jeg tenkte:"Noen har brutt seg inn.
Jeg troede, nogen var brudt ind.

De har brutt seg gjennom nordmuren!
De er brudt igennem den nordlige mur!

Indigo! Noen har brutt seg inn!
Der er nogen, der er brudt ind. Indigo!

Noen har brutt seg inn i dem og stjålet mat på kveldene.
Nogen har brudt ind i dem og stjålet mad om aftenen.

Jeg ser en fremmed mann som har brutt seg inn i huset mitt.
En fremmed mand er brudt ind i mit hus.

Tyvene har brutt seg inn på like måter begge steder.
Tyvene var brudt ind begge steder.

Nå gjemmer du deg som en gutt som har brutt seg inn gjennom vinduet.
Du gemmer dig i det som en dreng, der er brudt ind.

Noen har brutt seg inn her.
Nogen er brudt ind hos mig.

Jeg må rapportere, sir, at noen av fangene har brutt seg ut.
Jeg ma desværre rapportere, sir, at nogle af fangerne har brudt ud.

Monstre har brutt seg inn.
Monstrene er brudt ind.

Noen har brutt seg inn i leiligheten min og strukket den ut.
Nogen har brudt ind i min lejlighed og har… udvidet den.

Kommandør Lille. Den slemme foxloxian armeen har brutt seg igjennom planetens atmosfære.
Et lille objekt har brudt igennem atmosfæren.

Noen har brutt seg inn her.
Nogen er brudt ind i hangaren.

Vandaler har brutt seg inn.
Vandaler har brudt ind.

Ungene har brutt seg inn i et hus!
Ungerne er brudt ind i et hus!

Noen menn har brutt seg inn.
Nogle mænd er brudt ind.

Noen fanger har brutt seg ut fra celleavdelingen, men de kommer ingen vei.
Nogle fjolser har brudt ud af celle-blokken. Men de kommer ingen vegne.

Hvordan man bruger "har brutt seg" i en Norsk sætning

SC Magazine: Russisk hacker har brutt seg inn hos Citrix.

Gjerningspersonene har brutt seg inn på låven der bilen stod.

Det er noen som har brutt seg inn i gangen!

Tyver har brutt seg inn i Telehuset og stjålet datautstyr.

Letemannskaper har brutt seg inn i hytta, men ikke funnet mannen.

Eva Jensen — Grusomt De har brutt seg inn med brekkjern.

En vinnersats på 1,0 betyr at spilleren har brutt seg jevnt.

Noen har brutt seg inn og rasket med seg diverse utstyr.

Ingenting tyder på at noen har brutt seg inn, opplyser politiet.

Han oppdager at noen har brutt seg inn i familiens leilighet.

Hvordan man bruger "er brudt, har brudt" i en Dansk sætning

Der findes dog eksempler på dyr, hvor de normale rollefordelinger er brudt ned på den ene eller den anden måde.

Hvis tyvene har brudt ind i hjemmet med en sådan nøgle, er der stor risiko for, at de vil prøve igen med samme nøgle.

Her har det været rart at folketingsgruppen har brudt dette ræs, med f.eks.

Hvis vaginaens mikroflora er brudt i lang tid, kan dette påvirke kvindens reproduktive funktion.

Isen er brudt, og starten på et nyt liv er skudt i gang.

Genmab er brudt op fra en faldende trendkanal, og i tillæg er der udløst købssignal efter brud på en omvendt-hoved-og-skuldre-formation.

Litteraturen er brudt ud af det trygge bogformat og findes i dag på både computeren, iPad'en og mobiltelefonen.

Retten vurderer, at Scharf med sin medvirken i bogen 'Syv år for PET' har brudt sin tavshedspligt og vanskeliggjort tjenestens fremtidige arbejde.

Amazon er brudt ud af sin nedadgående kanal, har haft et retracement og den er begyndt at outperforme SP500.

Justin har brudt loven og må nu tage konsekvenserne af sine handlinger!