Que Veut Dire EXTÉNUÉ en Danois - Traduction En Danois

• udmattet
• træt
• udkørt
• helt udkørt

Exemples d'utilisation de Exténué en Français et leurs traductions en Danois

Vous êtes exténué.
Du er træt.

Exténué après le déjeuner?
Træt efter frokost?

Je suis exténué.
Jeg er udmattet.

J'été exténué au moment de prendre cette photo.
Jeg var træt, da jeg tog billede.

Je suis exténué.
Jeg er helt udkørt.

Je pense que c'est surtout parce qu'on est exténué.
Jeg tror, det er, fordi man er så træt.

Je suis exténué.
For jeg er udmattet.

Je sais qu'il est tôt mais je suis exténué.
Jeg ved godt, at det er tidligt, men jeg er træt.

Je suis exténué.
Jeg er helt udmattet.

J'avais voyagé toute la journée, j'étais exténué.
Jeg havde jo rejst hele dagen, og jeg var træt.

Stan, tu es exténué.
Du er træt, Stan.

Je suis exténué par la montagne.
Jeg blev træt af bjerget.

Tu dois être exténué.
Du må være træt.

Il était exténué d'avoir crié.
Blev han træt af at råbe.

Tu dois être exténué.
Du må være udmattet.

Je suis exténué juste à en parler.
Jeg bliver træt bare af at sige det.

Stan tu est exténué.
Du er træt, Stan.

Je dois être exténué avant de pouvoir m'endormir.
Jeg skal være udmattet for at sove.

Tu as l'air exténué.
Du virker udmattet.

Il était exténué et perdu dans ses pensées.
Han var træt og fortabt i sine egne tanker.

Tu as l'air exténué.
Du ser udmattet ud.

Je suis exténué de glander chez moi toute la journée à ne rien faire.
Jeg blev træt af at være hjemme hele dagen og lave ingenting.

Vous devez être exténué.
Du må være udmattet.

Il devait être exténué, le pauvre bébé.
Den stakkel må være udmattet.

Vous devez être exténué.
Du må være helt udmattet.

Il est exténué, en plus d'être sous-alimenté et déshydraté.
Han er helt udkørt. Han har brug for mad, og er helt dehydreret.

Elle a I'air exténué.
Hun lyder helt udmattet.

Exténué, blotti contre un arbre, je me remémorai une journée lancinante de mon enfance, passée à la campagne, dans la maison de mes parents.
Udmattet, krøllet op mod et træ, huskede jeg en smertefuld dag i min barndom, på landet, i mine forældres hus.

Elle a l'air exténué.
Hun lyder helt udmattet.

Pendant près de cinq heures, il est resté tout près, exténué, usé, jusqu'à ce que son corps lui demande de prendre congé et que son esprit suppliait pour un peu de repos.
I næsten fem timer sad han ved hendes side, udmattet, brugt, til hans krop krævede, at han trak sig og hans sind tryglede om ånderum.

Comment utiliser "exténué" dans une phrase en Français

Complètement exténué par les événements, je m'endormis rapidement...

C’est exténué qu’ils arrivèrent au château de Gzor.

Exténué à l'arrivée, Adrien Hardy livre ses impressions.

Samuel était pourtant exténué de sa journée d’hier.

Je suis un peu exténué mais j’accepte ça.

Il semble juste bien plus exténué et fatigué.

Damien reprit son souffle, presque exténué d'avoir parlé.

Beaucoup se sentent exténué par le bruit continu.

Le pauvre semblait être exténué ces derniers jours.

Pas Mal Rassis le rejoint, exténué et dégoulinant.

Comment utiliser "udkørt, træt, udmattet" dans une phrase en Danois

Det ned og venstre udkørt klokken kun en time.

Stress giver sig typisk udslag i, at man føler sig slidt, træt eller har søvnproblemer 1.

Egentlig var det meningen, at jeg skal/skulle læse, men jeg er simpelthen for træt, så det varer ikke længe, før jeg finder dynen.

Pt vil hun kun falde i søvn på mor eller far, sengen fungere helst ikke - Kun når hun virkelig er udkørt.

Kl. 21.00 sad høgen der stadig og spiste lidt af skaden ind imellem, men virkede stadig meget udmattet efter kampen.

Han/hun er træt, har svært ved at koncentrere sig og passe sit job, er glemsom og lader sig nemt påvirke følelsesmæssigt.

På den måde er du sikret tunge løft, men også at dine muskler bliver helt udkørt.

Jeg er træt på den der måde, hvor det nærmest summer i kroppen og mine øjne føles tunge.

Nogle gange, når han er træt og ufokuseret, går han ind i bordet ude i det smalle køkken, og den følelse er værre end ensomheden.

Så kommer det symptomatiske: Træt anklager “np” for at relativisere, og forsvarer implicit røveriet mod politistationen med nødvendigheden for at bevæbne sig.