Que Veut Dire ROMPRE en Danois - Traduction En Danois

• bryde
• slå op
• ødelægge
• sever
• briste
• slået op
• bryder
• brydes
• bryd
• slog op
• slår op

Exemples d'utilisation de Rompre en Français et leurs traductions en Danois

Rompre quoi?
Bryder hvad?

Tu ne peux pas rompre.
Du kan ikke slå op.

Rompre le pain"?
Bryder brød"?

Il faut rompre la règles.
Regler skal brydes.

Je sens qu'elle va rompre.
Jeg ved, hun vil briste.

Tu veux rompre avec moi?
Vil du slå op med mig?

Rompre d'autres pourparlers?
Bryde flere forhandlinger?

Je veux rompre avec Jan.
Jeg vil slå op med Jan.

Peut-être que je devrais rompre.
Måske burde jeg slå op.

Je vais rompre avec Liza.
Jeg vil bryde med Liza.

Rompre avec le cycle de naissance et de mort.
Bryd cyklussen fødsel og død.

Elle veut rompre avec moi.
Hun vil slå op med mig.

Rompre le jeûne avec une variété d'aliments et des boissons saines.
Bryd fasten med en bred vifte af sunde fødevarer og drikkevarer.

Tu veux rompre avec elle?
Vil du slå op med hende?

Rompre la jugulaire circulation sanguine pour être drainé par les veines et faciliter l'abattage.
Sever jugularis blodbanen for at være drænet af vener og lette slagtning.

Je veux rompre avec elle.
Jeg vil slå op med hende.

Chorioamniotite est l'une des infections de grossesse courantes qui peuvent enflammer ou rompre les membranes.
Chorioamnionitis er en af de almindelige graviditet infektioner, som kan blusse eller briste membranerne.

On doit rompre le charme.
Vi må bryde besværgelsen.

Rompre le sac amniotique pour commencer ou augmenter les contractions dans les cas où le col est déjà doux et légèrement ouvert.
Briste fosterhinden for at starte eller øge sammentrækninger i tilfælde, hvor livmoderhalsen er allerede blød og let åben.

Tu dois rompre le sort.
Så må du bryde forbandelsen.

Principaux effets secondaires des drogues décrits améliorant la performance, y compris les changements hormonaux, gynécomastie, rompre l'acné,"Roid rage," la calvitie& lésions cardiaques.
Vigtigste bivirkninger af præstationsfremmende stoffer beskrevet, herunder hormonelle forandringer, gynækomasti, Sever acne,"roid rage," skaldethed& hjerte skade.

Il allait rompre avec moi.
Han ville brydes med mig.

Tu peux rompre avec elle chez moi.
Du kan slå op med hende hos mig.

Pourquoi tu voulais rompre avec lui?
Hvorfor ville du slå op med ham?

Comment rompre un sort d'amour.
Sådan brydes kærlighedsfortryllelse.

Non, il ne devait pas rompre cela maintenant.
Nej, dette skulle ikke ødelægge det nu.

Il veut rompre notre concentration.
Han vil bryde vores koncentration.

Mais cette tendance généreuse ne devra jamais rompre la solidarité intracommunautaire.
Men denne generøse handling må aldrig ødelægge solidariteten mellem fællesskabsstaterne.

Je dois rompre avec mon copain. Oui.
Ja. Jeg skal slå op med min kæreste.

La distance et le temps ne peuvent pas rompre le lien que vous avez formé.
Afstand og tid kan ikke ødelægge den obligation du dannede.

Comment utiliser "rompre" dans une phrase en Français

rompre lorsqu’elle monta les marches grinçantes.

Mais des cris viennent rompre l’enchantement.

rompre toute barrière entre nos conscience?

Voir Joe Dispenza, Rompre avec soi-même.

Elle finira par rompre avec lui.

Rompre l'attention que nous devons nous.

Cependant, certains assurés désirent rompre leur...

Dernièrement, j'ai failli rompre avec lui.

Nous devons rompre avec cette logique.

Pour rompre avec les clichés, précisément.

Comment utiliser "ødelægge, slå op, bryde" dans une phrase en Danois

Det lykkedes Djævelen at ødelægge Guds skabning mennesket.

Gå til Typiske problemer RETSKRIVNINGS-REGLERNE Slå op i Retskrivningsordbogens paragraffer, og se den officielle ordlyd for de enkelte dele af retskrivningsreglerne.

Og der er ikke meget, der er behov for at slå op efter bare et enkelt spil.

Det handler om det værktøj, der hedder Whois, som tidligere gjorde det muligt at slå op, hvem der ejer et givent internetdomæne.

Beskyt routeren mod kraftige stød og fald, da det kan ødelægge de indvendige elektroniske dele.

Der findes mange metoder til at bryde et sådant plateau som f.eks.

Her kan man slå op på konkrete sociale investeringsprogrammer og se, om de kan betale sig eller ej, dvs.

Det kan vre en god mde at bryde isen p, og det virker mindre formaliseret end straks at kaste sig over en samtale om jeres respektive jobs.

UVA-strålerne kan trænge dybt ned i huden solcreme de kan ødelægge hudens DNA og medvirke til at man ældes.

Indtil videre har vi lært at man kan differentiere funktioner ved at slå op i tabeller (regneregler) eller bruge computer.