Exemples d'utilisation de Rompre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rompre avec toi, je.
Mais nous avons dû rompre.
Rompre avec la France.
Vous voulez rompre le deal?
Mais maintenant tu dois rompre.
But now you must sever.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Dois-je rompre les liens avec eux?
Should I cut ties with them?Si je clampe,ça pourrait rompre.
If I clamp,it could rupture.L'eau gelée peut rompre la plomberie.
Frozen water may rupture plumbing.Sont une chaîne que tu dois rompre.
Are a chain you have to sever.Est-ce-que je dois rompre les liens avec eux?
Should I cut ties with them?Rompre le deal avec Father time?
Cut a deal with Father Time or something?Les os peuvent rompre, ou formez les kystes.
The bones may rupture, or form cysts.Rompre tous les liens du monde mortel.
Sever all ties from the mortal world.Qu'est ce qui pourra rompre cette spirale?
Rompre les chaînes de transmission du virus Ebola.
Breaking the Ebola virus transmission chains.Un reflux pourrait rompre la membrane RO.
A backward flow could rupture the RO membrane.Rompre les blocs avec la cuillère à glaçons fournie.
Break the clumps with the ice scoop provided.Vous pourriez rompre son appendice et la tuer.
You could rupture her appendix and kill her.Rompre les agglomérats avec la pelle à glace fournie.
Break the clumps with the ice scoop provided.Maintenant, permet de rompre cette liste vers le bas un peu!
Now, lets break this list down a bit!
