Voorbeelden van het gebruik van Stop in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C: un stop.
Le stop, c'est dangereux.
Liften is gevaarlijk.Tu vois ce stop?
Zie je dat stopbord?Il y a un stop dans 800 mètres.
Er is een stopbord 800 meter verderop.Y avait un stop.
Dat was een stopbord.
Mensen vertalen ook
Ok, stop. 19 ans c'est un adulte.
Oké, stop. Negentien is een volwassene.Tu vois le stop là?
Zie je dat stopteken, daar?Part du Port de l'Indépendance. Stop.
Zeilt naar Independence Harbor STOP.Est ouvert non stop de taxi.
Zijn taxi programma NIET STOP.Il s'arrête à ce stop.
Hij stopt bij dat stopbord.Vous avez vu le stop, n'est-ce pas?
Jij zag het stopbord, hè?Trouvé Turnbull. Stop.
Gevonden Turnbulla STOP.Toute l'Europe en stop avec des amis.
Met vrienden door Europa liften.Freine avant le stop.
Afremmen vóór 't stopbord.Stop aux immigrés l'italie aux italiens.
STOP MET IMMIGRANTEN ITALIË ALLEEN VOOR ITALIANEN.Ne soyez pas idiote, stop.
Wees geen zwoeger, -stop.J'ai enlevé le"Stop" sur Forestwood Drive.
Ik heb het stopbord weggenomen op Forestwood Drive.Destination inconnue. Stop.
Bestemming onbekend STOP.Gypsy stop! Le cheval est hors de contrôle!
Gypsy stop, ik heb het paard niet meer onder controle!Je n'ai vu aucun stop.
Welk stopbord? Ik heb niks gezien.Matériel: Rip stop tissu ou Polyester résistant aux intempéries.
Materiaal: Rip stop stof of Weerbestendige polyester.Maman, c'était un panneau stop.
Mami,, datwaseen stopbord.Si elle veut un panneau stop… il y en aura un.
Als ze een stopbord wil, dan komt er een stopbord.Mais maintenant il s'arrête à chaque stop.
Maar nu stopt hij bij ieder stopbord.J'arrive même pas à voir un stop quand je prends ça.
Ik kan zelfs geen stopbord zien wanneer ik dat neem.Je ne peux pas appeler Andropov etdire"stop.
Ik kan Andropov niet bellen enhem zeggen te stoppen.Il déteste le stop aussi, mais je serai juste privé de sortie.
Liften mag ik ook niet, maar zo krijg ik alleen huisarrest.Je devrais y aller,je ne veux pas faire du stop pour rentrer.
Ik moet gaan of ik moet naar huis liften.Turnbull a une arme pour détruire la nation. Stop.
Turnbull heeft een wapen, om de natie te vernietigen STOP.Tu continues de baiser cette salope jusqu'à ce que je dise stop.
Jij blijft met die trut neuken tot ik je zeg te stoppen.
