Voorbeelden van het gebruik van Stopbord in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C: Stopbord.
Zie je dat stopbord?
Tu vois ce stop?Welk stopbord? Ik heb niks gezien.
Je n'ai vu aucun stop.Dat was een stopbord.
Y avait un stop.Er is een stopbord 800 meter verderop.
Il y a un stop dans 800 mètres.
Mensen vertalen ook
Afremmen vóór 't stopbord.
Freine avant le stop.Een stopbord?
Hij stopt bij dat stopbord.
Il s'arrête à ce stop.Maar een stopbord is echt belangrijk.
Mais un panneau stop, c'est très important.Want er is geen stopbord.
Vu qu'il n'y a pas de stop.Ik heb het stopbord weggenomen op Forestwood Drive.
J'ai enlevé le"Stop" sur Forestwood Drive.Kitt, een stopbord!
Kitt, le panneau STOP!Als ze een stopbord wil, dan komt er een stopbord.
Si elle veut un panneau stop… il y en aura un.Wat moet ze met dat stopbord?
C'est quoi ce panneau stop?Jij neemt dat stopbord heel serieus.
Ga gewoon rechtsaf bij het stopbord.
Prends à droite au panneau stop.Ze is bij een stopbord uit de auto gesprongen.
Elle a dû sauter hors de mon véhicule à un stop.Mami,, datwaseen stopbord.
Maman, c'était un panneau stop.Ik laat mijn stopbord niet zomaar aan iedereen zien.
Je ne montre pas mon panneau stop à tout le monde.Hier is je stomme stopbord.
Voici ton stupide panneau stop.Ik kan zelfs geen stopbord zien wanneer ik dat neem.
J'arrive même pas à voir un stop quand je prends ça.Maar nu stopt hij bij ieder stopbord.
Mais maintenant il s'arrête à chaque stop.Hij stopte om me een stopbord te laten zien, dat hij gemaakt had.
Il s'est arrêté pour me montrer le panneau stop qu'il a fabriqué.Springen bij het eerste stopbord.
Tu sautes quand tu vois le premier panneau STOP.Als je echter een stopbord tegenkomt, moet je volledig stoppen.
Toutefois, si vous arrivez à un panneau Stop vous devez vous arrêter complètement.Voor jou wel, Neal sla rechtsaf bij het stopbord.
Pour toi, oui, neal tourne à droite au panneau stop.Jij zag het stopbord, hè?
Vous avez vu le stop, n'est-ce pas?Digitaal geschilderde sjofele stijl rode stopbord.
Digital peinte de style débraillé panneau d'arrêt rouge.Het speelveld toont een stopbord waarop de 11 mogelijke routes zijn getoond.
Le plateau de jeu représente un panneau STOP sur lequel sont dessinés les 11 combinaisons possibles.Accessoire-elementen van de speelgoedpolitieagent: een politiepet, een stopbord en een megafoon.
Les accessoires de policier comprennent un chapeau, un panneau stop et un mégaphone.
