Exemples d'utilisation de Stop en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lars, stop.
Stop, Monsieur.
Tu vois ce stop?
¿Ves esa señal de stop?Stop. gémissement.
Deténgase. gemido.Un, deux, quick stop.
Uno, dos, rápido, detente.
On traduit aussi
Stop, ne fais pas ça!
Detente, no hagas esto!Monsieur… Sénateur… Stop!
¡Señor, Senador, detengase!Non, stop, tu ne peux pas faire ça.
No, detente, no puedes hacerlo.Avez-vous vu le stop?
¿Usted ha visto la señal de stop?Vous avez vu le stop, n'est-ce pas?
Tú viste la señal de alto, no,?Vous avez grillé un stop.
Se ha saltado una señal de stop.Au stop, tournez à gauche.
Très bien. Bon. Un, deux, quick stop.
Bien, uno, dos, rápido, detente.Stop, stop. Qu'est-ce que tu fais?
Deténgase, pare,¿qué está haciendo?Je vais faire du stop jusqu'à la base.
Stop, c'est une soirée en son honneur, ok?
Detente, esta fiesta es para ella,¿está bien?On a dû faire du stop pour rentrer à L.A?
Tuvimos que hacer autostop… de vuelta a Los Ángeles?Stop, trinquons avec le nouveau marié.
Detente, debemos tomar un trago con el recien casado.Moi vous aider. Stop. Nous, pouvoir aider!
Quiero ayudarla, deténgase, por favor, podemos ayudarla!Monsieur, vous savez qu'il y avait un stop là-bas.
Señor, sabía que había una señal de stop ahí atrás.Phoebe, stop, je pense qu'on devrait pas faire ça, ok?
Phoebe, detente, no creo que debamos hacer eso,¿sí?Tournez à droite au panneau stop sur Capital Avenue.
Gire a la derecha en la señal de stop en Capital Avenue.Au stop, tournez à droite dans Genesee Street.
En la señal de stop, gire a la derecha hacia la calle Genesee Street.À La Spezia et à Cagliari stop au 70% des activités».
O Fonction Stop avec stop seconde, minutes et heures.
O La función de parada con la segunda Tournez à droite au panneau stop sur West Dayton Street.
Gire a la derecha en la señal de stop en la calle West Dayton Street.En venant de Bâton-Rouge,tournez à droite au panneau stop.
Si viene Il était arrêté au stop, il a sûrement pas eu le temps de sortir.
Se paró en el stop. Seguramente, no tuvo tiempo de salir.Au stop, à gauche puis première à droite, sur D127, direction Céré la ronde.
En el stop, primera a Non, je suis venue en stop avec un bourgeois qui paye ses impôts!
No. Vine en autostop con un viejo tonto. Un burgués que paga sus impuestos!
