Que Veut Dire RAISONNABLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• razonablemente
• razonable
• de manera razonable
• racionalmente
• motivos razonables
• razonables

Exemples d'utilisation de Raisonnablement en Français et leurs traductions en Espagnol

Parlons raisonnablement.
Hablemos con sensatez.

Surtout restez calme et tirez raisonnablement.
Hay que mantener la calma y razonar cada disparo.

Parlons raisonnablement, mon grand.
Hablemos con sensatez, chiquillo.

Sérieusement et raisonnablement.
En serio y con sensatez.

Mangeant raisonnablement, établissant et n'atteignant toujours pas vos buts?
¿Comiendo sensible, resolviendo y todavía no alcanzando sus metas?

Dépense-le raisonnablement.
Gástelo sabiamente.

Dans cet esprit Gavin est prêt à vous augmenter raisonnablement.
En ese espeiritu Gavin esta preparado para darte un aumento sustancioso.

Dépense-les raisonnablement.
Gástalo sabiamente.

Contraire raisonnablement nécessaire pour assurer que le produit optimal.
Como otra manera razonablemente necesaria para asegurar que el producto óptimo.

Peut-on parler raisonnablement?
¿podemos conversar sensatamente?

De conduire plus raisonnablement vous pouvez enregistrer 5% -33% sur vos frais d'essence.
Conducción más sensata le puede ahorrar un 5% -33% de su gasolina costes.

Après coup, je parle raisonnablement.
Después, hablo con sensatez.

Qui sont raisonnablement nécessaires.
Disponga algo que sea racionalmente necesario.

N'avez-vous pas fait tout ce que Dieu peut raisonnablement vouloir?
¿No has hecho ya todo lo que Dios puede exigir de ti?

Les bateaux peuvent raisonnablement être admirés dans leur élément.
Los barcos de manera realista se puede admirar en su elemento.

Toute ma vie, j'ai choisi l'option la plus sure, le raisonnablement atteignable.
Toda mi vida, he ido por lo seguro, lo predeciblemente obtenible.

Le capitalisme raisonnablement contrôlé génère une importante prospérité et liberté économique.
Y cuando el capitalismo es sabiamente controlado, genera una significativa prosperidad y libertad económica para su gente.

Seulement ce que vous risquez pouvez raisonnablement avoir permettre de perdre.
Sólo corre el riesgo de lo que realmente puede haber permitirse perder.

C'est pourquoi nous faisons tout possible pour l'utiliser avec soin et raisonnablement.
Por esta razõn hacemos todo lo posible para utilizarla con cuidado y discreciõn.

On mangera raisonnablement.
Comeremos con sensatez.

Cette série de machines de traction sans engrenage a une construction de rotor externe unique de sorte que les forces sont appliquées à la machine raisonnablement.
Esta serie de máquinas de tracción sin engranajes tiene una construcción de rotor externo única para que las fuerzas se apliquen a la máquina de manera razonable.

Elle ne peut pas, raisonnablement, la précéder.
Nunca puede, de manera verosímil, preceder a ésta.

Ї n'a pas échoué, et cela déjà яюсхфр"- Gershvin raisonnablement estime la situation.
Ї no se ha derrumbado, y esto ya яюсхфр"- estima sobriamente la situación Gershvin.

Cette mesure inclurait les cas où un journaliste croit raisonnablement que quelqu'un pourrait être coupable d'un crime grave ou de fraude», dit l'AMJ.
Esto incluiría casos en los cuales un periodista cree de manera razonable que una persona puede ser culpable de un delito grave o un fraude", dice la WAN.

Non. Elle est parfaitement logique et doit être analysée par nous, raisonnablement et aussi par nos sentiments.
No. Ella tiene mucho sentido y necesita ser analizada por nosotros, racionalmente y también por nuestros sentimientos.

Étant donné qu'aucune énumération ne sera raisonnablement claire, la Fédération propose que ce paragraphe soit libellé dans des termes plus généraux ou supprimé purement et simplement.
Puesto que ninguna enumeración será racionalmente clara, la FMANU propone que ese párrafo se redacte en términos más generales o que se elimine totalmente.

Si nous nous dominons, si nous nous comportons raisonnablement, il est encore temps.
Si nos controlamos y comportamos con sensatez esto es sólo tiempo muerto.

Vous devez d'abord savoir combien vous pouvez raisonnablement attendre de vendre votre voiture.
Lo primero que necesita es saber cuánto puede realista esperar para vender su automóvil.

Elles ne s'appliquent pas à des intérêts passés qui ont expiré, n'existent plus et ne peuvent pas raisonnablement influer sur la capacité de jugement actuelle.
No se aplican a intereses pasados que ya no tienen vigencia, que ya no existen y que no pueden influir racionalmente en una evaluación actual.

Dès lors qu'à l'époque des faits le condamné destinait ces fonds ou biens à être utilisés ou pouvait raisonnablement suspecter qu'ils seraient utilisés à des fins terroristes.
Que, en ese momento, tuviera la intención de que se utilizaran, o tuviera motivos razonables para sospechar que podrían utilizarse con fines terroristas.