Que Veut Dire RAISONNABLEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• rimligen
• rimligtvis
• någorlunda
• skäligen
• en rimlig
• förnuftigt sätt
• hyfsat
• förnuftigt

Exemples d'utilisation de Raisonnablement en Français et leurs traductions en Suédois

Et il doit être éliminé raisonnablement.
Och det måste bortskaffas på ett rimligt sätt.

Raisonnablement. J'aurais dû dire"raisonnablement.
Rimligtvis… jag skulle ha sagt rimligtvis där.

Il va me falloir un assistant raisonnablement intelligent.
Jag behöver en hyfsat smart assistent.

Nous sommes raisonnablement satisfaits de la directive telle qu'elle est maintenant.
Vi är ganska nöjda med direktivet som det nu föreligger.

Nous allons prouver que nous l'adorons raisonnablement;
Vi kommer att visa att vi dyrkar honom skäligen;

Cette chambre semble raisonnablement symétrique, mis à part la fenêtre.
Rummet är hyfsat symmetriskt, bortsett från fönstret.

Peut importe ce que l'on fait, on doit le faire raisonnablement.
Vad vi än gör, så måste vi tänka förnuftigt.

Les marchés sont raisonnablement stables et les plafonds de Berlin ne sont pas menacés.
Marknaderna är hyggligt stabila och Berlintaken hotas inte.

MACI doit être implanté dans une articulation raisonnablement saine.
MACI bör implanteras i en tämligen frisk led.

Nous tentons raisonnablement et sagement d'assurer la compatibilité entre les programmes.
Vi försöker på ett rimligt och förståndigt sätt att garantera förenlighet mellan systemen.

Je ne sais pas comment lui parler quand il agit raisonnablement.
Jag vet inte hur man ska handskas med han när han är förnuftig.

D'un autre côté, les risques doivent être raisonnablement prévisibles et nous devons être capables de comprendre quels risques nous prenons.
Däremot ska riskerna vara hyfsat förutsägbara och man ska kunna förstå vad man tar för risker.

Les moteurs utilisés sur le Se plonger sont très calmes et raisonnablement forts.
Motorerna som används på Dive är väldigt tysta och ganska starka.

En moins d' 4 Avis est un énoncé raisonnablement objective sur un yacht n'est tout simplement pas possible», explique Düllberg.
På mindre än 4 Recensioner är en någorlunda objektivt uttalande om en båt är helt enkelt inte möjligt, "säger Düllberg.

Au cours de l'annulation, vous devez prendre raisonnablement soin du produit.
Under uppsägning måste du ta rimlig vård av produkten.

Pour résumer, le budget était raisonnablement bon, mais pas le meilleur pour les gens qui sont déjà confrontés à la hausse des prix.
Sammanfattningsvis var budgeten någorlunda bra men inte bäst för människor som redan står inför vandringen i priser.

Autrement dit, l'accord, sans être brillant, est raisonnablement satisfaisant.
Med andra ord är avtalet inte lysande, men det är hyfsat tillfredsställande.

Produits Dianabol sont fortement anabolique et raisonnablement androgène, de sorte qu'ils ont un effet énorme sur la protéine taux métabolique.
Dianabol produkter är mycket anabola och någorlunda androgen, så de har en enorm effekt på protein ämnesomsättning.

Selon moi, le choix du lieu a été décidé correctement et raisonnablement.
Jag anser att beslutet om byråns placering fattades på ett korrekt och förnuftigt sätt.

Seulement ce que vous risquez pouvez raisonnablement avoir permettre de perdre.
Endast riskerar vad du kan realistiskt har råd att förlora.

C'est pourquoi nous faisons tout possible pour l'utiliser avec soin et raisonnablement.
Därför gör vi allt möjligt för att använda informationen försiktigt och på ett förnuftigt sätt.

Tout ira bien si vous vous comportez raisonnablement et que vous vous calmez.
Allt ordnar sig om ni lugnar er och börjar uppträda förnuftigt.

Description: Contrôler la Minion et aidez-le à recueillir autant de cash et de pièces que pouvait raisonnablement s'attendre.
Beskrivning: Kontrollera gunstling och hjälpa honom att samla så mycket kontanter och mynt som skäligen kunnat förväntas.

Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire aux fins indiquées à la Section 3 de cette Politique.
Vi kommer att behålla dina personuppgifter så länge som det är skäligen nödvändigt för de syften som anges i paragraf 3 i denna policy.

Joey Hess a demandé aux traducteurs du nouveau manuel d'installation de s'assurer que la traduction se construit effectivement et qu'elle est raisonnablement complète.
Joey Hess bad översättarna av den nya installationsmanualen att se till att översättningarna faktiskt går att bygga och är hyfsat kompletta.

Ce n'est pas le budget idéal, mais je crois que les dépenses ont été raisonnablement réparties et couvrent toutes les priorités de l'Union européenne.
Det är ingen idealisk budget, men jag anser faktiskt att utgifterna har fördelats på ett förnuftigt sätt och att de täcker EU: s alla prioriteringar.

Ces poudres de fibres sont utilisées sur le comptoir et sont également raisonnablement rentables.
Dessa fiber pulver används over-the-counter och också är tämligen kostnadseffektiv.

Les États membres considèrent que l'on peut raisonnablement exiger d'un maître d'ouvrage de rassembler les données compte tenu, entre autres, des connaissances et des méthodes d'évaluation existantes.
Medlemsstaterna anser att exploatören skäligen kan avkrävas dessa uppgifter med hänsyn bland annat till befintliga kunskaper och bedömningsmetoder.

Le temps d'attente pour NIE Les chiffres à Madrid sont raisonnablement rapides pour le moment.
Väntetiden för NIE Numrer i Madrid är ganska snabba just nu.

Fiabilité igHome, un modèle financier viable et ce qui ressemble à un rythme raisonnablement développement avec la participation des utilisateurs sont des priorités pour Mike et son équipe.
IgHome tillförlitlighet, en hållbar ekonomisk modell och vad som låter som någorlunda tempo utveckling tillsammans med användarnas engagemang är prioriteringar för Mike och hans team.