Exemples d'utilisation de Raisonnables en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soyez raisonnables.
Au théâtre, les gens sont raisonnables!
Soyons raisonnables.
Vi är resonliga.Et les gens sont authentiques et raisonnables.
Och alla är så äkta och sansade.Si on est raisonnables, ils le seront.
Om vi är resonliga, är de det också.
On traduit aussi
Il s'agit donc de propositions raisonnables.
Nihal, soyons raisonnables, s'il te plaît.
Vu le risque,15% me semblent plus raisonnables.
Avec ses suggestions raisonnables et bien informés.
Med sina kloka och väl underbyggda förslag.Pas tout à fait, mais mes honoraires sont raisonnables.
Nous allons être raisonnables. Nous allons converser, vous et moi.
Vi ska vara vettiga mot varandra, och talas vid.Oui, une mauvaise volonté d'arriver à des accords raisonnables.
Ja, ovilja att komma fram till vettiga överenskommelser.Nous sommes raisonnables.
Vi är resonliga.Les doutes raisonnables visés au paragraphe 1 peuvent se rapporter notamment à.
De rimliga tvivel som det hänvisas till i punkt 1 gäller.Tous calmes et raisonnables.
Je crois que ce sont là des requêtes tout à fait légitimes ettrès raisonnables.
Jag tycker att det är helt legitima ochmycket resonabla krav.N est deux types raisonnables et.
Vi är två resonliga killar och.Pour 2003 et 2004, les projections présentées semblent raisonnables.
Nous sommes tous rationnels, raisonnables et normaux, n'est-ce pas?
Vi är väl alla resonabla, normala, rationella människor?La Commission exécutive a élaboré de bons documents etdes propositions raisonnables.
Det exekutiva utskottet harutarbetat bra dokument och välbetänkta förslag.Tant que ses demandes sont raisonnables, on devrait y répondre positivement.
Så länge efterfrågningarna är resonabla, borde vi uppfylla hans önskningar.Les Chinois n'étaient pasfous leurs disques sont raisonnables et vrais.
Kinesen var integalen deras rekord är förnuftig och riktig.Les mesures raisonnables proposées par la Commission devrait encourager l'utilisation de cette technologie.
De förnuftiga åtgärder som kommissionen har föreslagit bör uppmuntra användningen av denna teknik.L'accès au réseau à des prix raisonnables est crucial.
Les travailleurs exigent des denrées alimentaires saines et correctement inspectées,à des prix raisonnables.
Généralement, il s'agit de salariés raisonnables qui respectent plus ou moins les règles.
För Leur taille et leur modularité(différenciation par secteur/sous-secteur)doivent également être raisonnables.
De bör också ha en rimlig storlek ochskalbarhet uppdelade efter sektor/delsektor.Or, ces mêmes États aujourd'hui nesont pas assez raisonnables, me semble-t-il.
Men just dessa stater är idag inte tillräckligt förståndiga förefaller det mig.Merci pour le site le plus informatif avec ses suggestions raisonnables et bien informés.
Tack för den mest informativa hemsidan med sina kloka och väl underbyggda förslag.En pratique, le choixd'un instrument et d'une expérience raisonnables reste important.
I praktiken är detfortfarande viktigt att välja ett rimligt instrument och erfarenhet.
