Que Veut Dire FEUX STOP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• luces de frenado
• de luz stop

Exemples d'utilisation de Feux stop en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce verre provient des feux stop.
Estos cristales son de las luces de freno.

Phares LED hautes performances Feux stop adaptatifs Le feu de stop rouge clignotant peut empêcher les télescopages.
Faros LED High Performance Luz de freno adaptativa La luz de freno roja intermitente puede evitar colisiones por alcance.

Le mode Traffic Light permet de mieux distinguer les couleurs des feux stop dans une forte pénombre.
El modo semáforo ayuda a distinguir mejor los colores de los semáforos en escenas muy oscuras.

Légèrement redessinée en 2008, elle adopte des feux de jour et feux stop à LEDs et profite d'un rajeunissement des boucliers lui permettant de prolonger sa carrière de 4 années supplémentaires avant l'arrivée de la 991.
Ligeramente rediseñado en 2008, adoptó luces de circulación diurna y luces de freno a LED y aprovechó un rejuvenecimiento de los escudos, lo que le permitió prolongar su carrera de 4 años antes de la llegada de la 991.

Excès de vitesse, feu rouge, pas de permis, pas de carte grise, pas de plaques, pas de feux stop, pas de rétroviseur.
Exceso de velocidad, semáforo en rojo, por no tener documentación ni matrícula, ni luces de freno, ni espejo retrovisor.

En cas de freinage d'urgence à plus de 50 km/h, les feux stop clignotent à raison de quatre clignotements par seconde.
Al frenar de golpe a partir de velocidades superiores a 50 km/h, las luces de freno parpadean cuatro veces por segundo.

Cela, at-il dit, croiserait avec une autre rue, dont le nom sonnait comme« Candy boulevard», quatre feux stop plus tard.
Esto, dijo, podría cruzarse con otra calle, cuyo nombre sonaba como"bulevar de caramelo", cerca de cuatro semáforos más adelante.

C ombiné avec M8A, M8B ne permet pas le montage d'un kit feux stop et/ou le dispositif d'ouverture à distance par.
S i se combina con M8A, M8B no permite la instalación de un kit de luz stop sobre la maleta y/o dispositivo de mando a distancia.

Adaptation au progrès technique, du 1eraoût 1989, de la directive 76/758/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux feux d'encombre ment, aux feux de position avant, aux feux de position arrière et aux feux stop des véhicules à moteur et de leurs remorques.
Adaptación al progreso técnico, de 1 de agosto de 1989, de la directiva 76/758/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones dc los Estados miembros sobre las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, y las luces de frenado de los vehículos de motor y de sus remolques.

Considérant qu'il convient d'inclure les feux de circulation diurne, les troisièmes feux stop et les feux de position latéraux dans le champ d'application de la directive 76/758/CEE;
Considerando que es necesario incluir las luces de circulación diurna, la tercera luz de frenado y las luces de posición laterales en el ámbito de aplicación de la Directiva 76/758/CEE;

Support spécifique pour top cases MONOKEY® ou MONOLOCK® commande… plus d'infos Épuisé Support spécifique pour F 850 GS(18- 19) Givi cod. SRA5127 Support spécifique en alluminium pour top cases MONOKEY, charge maximale 6 Kg, ne permet pas le montage d'un kit feux stop et/ou le dispositif d'ouverture à distance par télécommande.
Adaptador posterior específico para maleta MONOKEY® o MONOLOCK®. más info Agotado Porta equipaje específico para F 850 GS( 18-19) Givi cod. SRA5127 Porta equipaje específico en aluminio Para maletas Monokey, carga máxima autorizada 6 Kg, no permite la instalación de un kit de luz stop y/ o dispositivo de mando a distancia para la apertura de la maleta.

Chaque État membre procède à l'homologation CEE de tout type de feux d'encombrement, feux de position avant, de feux de position arrière, de feux stop, de feux de circulation diurne et de feux de position latéraux, s'il est conforme aux prescriptions de construction et d'essais prévus aux annexes pertinentes.».
Los Estados miembros expedirán la homologación CEE a todo tipo de luces de gálibo, luces de posición, delanteras y traseras, luces de frenado, luces de circulación diurna y luces de posición laterales que se ajusten a las prescripciones de construcción y de pruebas previstas en los Anexos correspondientes.».

À partir du 1er janvier 1998 ou, si la publication des textes visés à l'article 3 n'intervient qu'après le 1er juillet 1997, six mois après la date de publication effective de ces textes, les États membres ne peuvent, pour des motifs concernant les feux d'encombrement, les feux de position avant, les feux de position arrière, les feux stop, les feux de circulation diurne et les feux de position latéraux.
A partir del 1 de enero de 1998 o, si la publicación de los textos a que se hace referencia en el artículo 3 se retrasa más allá del 1 de julio de 1997, seis meses después de la fecha efectiva de publicación de esos textos, los Estados miembros no podrán, por motivos relacionados con las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, las luces de frenado, las luces de circulación diurna y las luces de posición laterales.

Toutefois, un État membre peut interdire la mise sur le marché des feux d'encombrement, des feux de position avant, des feux de position arrière, des feux stop, des feux de circulation diurne et des feux de position latéraux portant la marque d'homologation CEE qui, de façon systématique, ne sont pas conformes au type homologué.
No obstante, cualquier Estado miembro podrá prohibir la comercialización de las luces de gálibo, luces de posición, delanteras y traseras, luces de frenado, luces de circulación diurna y luces de posición laterales que lleven la marca de homologación CEE y que de forma sistemática no se adecuen al prototipo homologado.

EUR Ajouter au panier Details Support spécifique pour R 1200 R(15- 18) cod. SRA5117 Support spécifique en alluminium pour top cases MONOKEY, charge maximale 6 Kg, ne permet pas le montage d'un kit feux stop et/ou le dispositif d'ouverture à distance par télécommande.
EUR Añadir al carro Detalles Porta equipaje específico para R 1200 R(15-18) cod. SRA5117 Porta equipaje específico en aluminio Para maletas Monokey, carga máxima autorizada 6 Kg, no permite la instalación de un kit de luz stop y/o dispositivo de mando a distancia para la apertura de la maleta.

Si l'État membre qui a procédé à l'homologation CEE constate que plusieurs feux de position avant, feux de position arrière, feux stop, feux de circulation diurne et feux de position latéraux portant la même marque d'homologation CEE ne sont pas conformes au type qu'il a homologué, il prend les mesures nécessaires pour que la conformité de la fabrication au type homologué soit assurée.
Si el Estado miembro que ha efectuado la homologación CEE comprobare que determinadas luces de gálibo, luces de posición, delanteras y traseras, luces de frenado, luces de circulación diurna y luces de posición laterales, con la misma marca de homologación CEE no se ajustan a el tipo que ha homologado, tomará las medidas necesarias para garantizar la conformidad de la fabricación con el tipo homologado.

Ni- interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en circulation de véhicules ou la vente et la mise en service de feux d'encombrement, de feux de position avant, de feux de position arrière, de feux stop, de feux de circulation diurne et de feux de position latéraux.
Prohibir la matriculación, la venta o la puesta en circulación de los vehículos, o la venta o la puesta en servicio de las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, las luces de frenado, las luces de circulación diurna y las luces de posición laterales.

Les États membres ne peuvent refuser ou interdire la vente, l'immatriculation, la mise en circulation ou l'usage d'un véhicule pour des motifs concernant les feux d'encombrement, les feux de position avant, les feux de position arrière, les feux stop, les feux de circulation diurne et les feux de position latéraux, si ceux-ci portent la marque d'homologation CEE et s'ils sont montés conformément aux prescriptions fixées dans la directive 76/756/CEE.
Los Estados miembros no podrán denegar o prohibir la venta, la matriculación, la puesta en circulación o la utilización de un vehículo por motivos que se refieran a las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, las luces de frenado, las luces de circulación diurna y las luces de posición laterales, si éstas llevan la marca de homologación CEE y han sido instaladas de conformidad con las prescripciones establecidas en la Directiva 76/756/CEE.

Toute décision portant refus ou retrait d'homologation ou interdiction de mise sur le marché ou d'usage, prise en vertu des dispositions adoptées en exécution de la présente directive, pour des feux d'encombrement, des feux de position avant, des feux de position arrière, des feux stop, des feux de circulation diurne et des feux de position latéraux, est motivée de façon précise.
Toda decisión de denegación o retirada de homologación CEE, de prohibición de uso o de comercialización que se tome en virtud de las disposiciones adoptadas en aplicación de la presente Directiva respecto de las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, las luces de frenado, las luces de circulación diurna y las luces de posición laterales, deberá motivarse de forma precisa.

Concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux feux d'encombrement, aux feux de position avant, aux feux de position arrière, aux feux stop, aux feux de circulation diurne et aux feux de position latéraux des véhicules à moteur et de leurs remorques.».
Relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, las luces de frenado, las luces de circulación diurna y las luces de posición laterales de los vehículos de motor y de sus remolques».

DIRECTIVE 97/30/CE DE LA COMMISSION du 11 juin 1997 portant adaptation au progrès technique de la directive 76/758/CEE du Conseil relative aux feux d'encombrement, aux feux de position avant, aux feux de position arrière et aux feux stop des véhicules à moteur et de leurs remorques Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
DIRECTIVA 97/30/CE DE LA COMISIÓN de 11 de junio de 1997 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/758/CEE del Consejo relativa a las luces de gálibo, las luces de posición, delanteras y traseras, y las luces de frenado de los vehículos de motor y de sus remolques Texto pertinente a los fines del EEE.

Les États membres prennent toutes dispositions utiles pour empêcher l'utilisation de marques qui puissent créer des confusions entre les feux d'encombrement, feux de position avant, feux de position arrière, feux stop, feux de circulation diurne et feux de position latéraux dont le type a été homologué en vertu de l'article 1er, et d'autres dispositifs.
Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para impedir la utilización de marcas que puedan crear confusión entre las luces de gálibo, luces de posición, delanteras y traseras, luces de frenado, luces de circulación diurna y luces de posición laterales, cuyo tipo haya sido homologado en virtud del artículo 1 y otros dispositivos.

Pourquoi avez-vous mis un feu stop sur mon tableau de bord?
¿Por qué pusieron una luz de freno sobre el instrumental?

La grosse Rhonda a cassé mon feu stop.
La Gran Rhonda rompió mis luces rojas.

Usage: Intérieur, Immatriculation, Feu de stationnement/feu de position arrière, Clignotant latéral, Feu stop.
Aplicación: Interior, Licencia, Luz de posición/estacionamiento trasera, Intermitente lateral, Luz de freno.

Voilà ce que tu vas faire. Trouve le feu stop.
Lo que tienes que hacer, es buscar la luz de freno.

Usage: Clignotant avant, Immatriculation, Feu de brouillard arrière, Clignotant arrière, Feu de stationnement/feu de position arrière, Feu stop.
Aplicación: Intermitente delantero, Licencia, Luz antiniebla trasera, Intermitente trasero, Luz de posición/estacionamiento trasera, Luz de freno.

Details: Valise noir gaufre avec finition en aluminium, avec catadioptres fumés, ligne monokey, équipé avec kit d'ouverture avec télécommandede et kit feu stop.
Details: Maleta negra base con acabado en aluminio, con catadriópticos ahumado, MONOKEY línea, equipado con kit apertura con mando distancia y kit luz stop.

Details: Support spécifique en alluminium pour top cases MONOKEY. Charge max autorisée 6 kg. Ne permet pas le montage du kit feu stop et/ou du dispositif d'ouverture par télécommande de la valise. Photo à titre indicatif.
Details: Porta equipaje específico en aluminio Para maletas Monokey. Carga máxima autorizada 6 Kg. No permite la instalación de un kit de luz stop y/o dispositivo de mando a distancia para la apertura de la maleta. Imagen indicativo.

Comment utiliser "feux stop" dans une phrase en Français

Feux stop droit et gauche , puis feux stop droit et gauche remplacement actif.

Interrupteur contacteur des feux stop frein RENAULT de feux stop renault trafic , source:www.partauto.fr

Question bete ton feux stop fonctionne ?

Mes feux stop reste allumer en permanence.

Contacteur de feux Stop monté jusqu'à 2000.

Contacteur de feux stop sur frein arrière

Même les feux stop sont tous bleus.

leur 3ème feux stop ne fonctionne pas.

[Scénic II] contacteur feux stop P0 Planète Renault de feux stop renault trafic , source:www.planeterenault.com

Parce qu'ils marchent bien mes feux stop !

Comment utiliser "luces de frenado" dans une phrase en Espagnol

Empleando reiteradamente las luces de frenado o moviendo el brazo alternativamente de arriba a abajo con movimientos cortos y rápidos.?

Direccionales, luces de precaución y luces de frenado deben funcionar de forma adecuada.

Tiene luces de frenado rojas que se iluminan como aviso a los peatones o a los vehículos.

Además detecta las luces de frenado de coches que circulan por delante de otros objetos luminosos.

Es necesario un soporte de luces de frenado y señalización y, matrícula por lo que necesitarás un duplicado de esta.

El sistema de Luces de frenado de emergencia (EBS) enciende automáticamente las balizas cuando el vehículo realiza una frenada de emergencia.

En la parte trasera incluye luces de frenado y hueco para poner la matrícula del vehículo.

#3 Las luces de frenado indican a los conductores que vienen detrás nuestro que estamos accionando el freno.

(codable in FRM) Luces de bienvenida – luces de frenado las luces de freno se encienden con las luces de bienvenida.

2 Luces de frenado (para velocidad igual o menor de 25 km/h).