Wat Betekent INTERROMPUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbroken
• stopgezet
• afgebroken
• gestoord
• gestaakt
• verbroken
• gestopt
• stilgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Interrompus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Interrompus par qui?
Gestoord door wie?

On a été interrompus.
We werden gestoord.

Les défenseurs de la forteresse étaient impitoyablement interrompus.
De beschermers van fortess waren besposhchadno perebity.

On a été interrompus, dans ton bar.
We werden gestoord in je bar.

Nous avons été interrompus.
We werden gestoord.

Mais on a été interrompus, et puis le moment était passé.
Maar we werden gestoord en toen was het moment weg.

Pardon. Je vous ai interrompus.
Sorry. lk heb jullie gestoord.

Les voleurs ont été interrompus et ont laissés leurs outils derrière eux.
De dieven werd gestoord en lieten hun spullen achter.

Ils ont peut-être été interrompus.
Misschien, werden ze gestoord.

Ceux qui ont été interrompus à la demande du jeune;
Degene die verbroken werden op vraag van de jongere;

En 1704, les travaux sont interrompus.
In 1704 werd de bouw gestaakt.

Ceux qui ont été interrompus suite à une mise au travail.
Degene die verbroken werden ten gevolge van een tewerkstelling;

Les projets qui ont échoué devraient être interrompus.
Mislukte projecten moeten worden stopgezet.

On a ètè suffisamment interrompus pour aujourd'hui.
We hebben genoeg onderbrekingen gehad.

Joe est absent ce soir, nous ne serons pas interrompus.
Joe is uit vanavond, dus we worden niet gestoord.

Nous n'avons pas été interrompus, sinon j'aurais entendu un son différent.
De verbinding werd niet verbroken want dat veroorzaakt een ander geluid.

Veuillez éteindre vos portables pour qu'on ne soit pas interrompus.
Zet jullie gsm's uit, zodat we niet worden gestoord.

L'encadrement en cas de contacts interrompus ou conflictueux entre parents et enfants;
De begeleiding bij het onderbroken of conflictueuze ouder-kindcontact;

Les délais prévus aux alinéas 5 et 7 sont interrompus.
De termijnen bepaald in het vijfde en het zevende lid, worden gestuit.

Interrompus en 1954 à cause des réductions de crédits, les travaux ne reprennent qu'en 1958.
De opgravingen werden wegens geldgebrek onderbroken en pas hervat in 1958.

Les pré-PEC ont été interrompus en 1997.
Pre-GEP's zijn in 1997 stopgezet.

Transitoires de courant haute fréquence ne seront pas, en général, interrompus.
Hoge frequentie voorbijgaande stromingen zal niet, in het algemeen worden onderbroken.

Mais avant qu'il ne puisse finir, on a été interrompus par ce flash lumineux.
Voordat hij meer kon zeggen, kwam die lichtflits ertussen.

Reprendre les téléchargements interrompus, par exemple après des gouttes de connexion ou redémarrage de l'appareil.
Hervatten gebroken downloads, bijvoorbeeld na verbindingsdalingen of apparaat herstart.

Les presses des journaux New York toute la matinée ont été interrompus.
Het persen van alle New York 's ochtends stonden de kranten stopgezet.

Reprendre des téléchargements interrompus et les accélérer en utilisant le téléchargement segmenté.
Hervatten gebroken downloads en versnellen ze met behulp van gesegmenteerde downloaden.

Pour raison technique, les métros de Sadovaïa sont temporairement interrompus.
Om technische redenen,- De Sadovaja metro's worden tijdelijk opgeschort.

Décollages, décollages interrompus, atterrissages ou tentatives d'atterrissage sur une piste fermé, occupée ou inadaptée.
Starts, afgebroken starts, landingen of landingspogingen op een gesloten, bezette of verkeerde baan.

Quand reprendront et s'achèveront les travaux, actuellement interrompus?
Wanneer zullen de werken hervat worden en eindigen, momenteel zijn deze onderbroken?

Healthcare produit mise à jour: Varicorin ont été interrompus par le fabricant, nous avons retiré ce produit de notre examen de Traitement naturel de veines variqueuses.
Gezondheidszorg productupdate: Varicorin zijn stopgezet door fabrikant, we dit product uit onze Natuurlijke behandeling voor spataderen aderen review verwijderd.

Hoe "interrompus" te gebruiken in een Frans zin

Les travaux furent interrompus par la Révolution.

Les essais sont interrompus en janvier 1996.

Les travaux furent interrompus faute de moyens.

Mon discours autoritaire fus interrompus par Survolté.

Elles seront interrompus parfois par des énigmes.

Soudain mes pensés furent interrompus par Elena.

Ils sont interrompus par Cade et Murdoch.

Ils sont interrompus par l’arrivée de Nathan.

Les entrainements sont interrompus pendant cette période.

Les entraînements sont interrompus pendant cette période.

Hoe "stopgezet, afgebroken, onderbroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Citalopram Teva moet geleidelijk stopgezet worden.

Renard, mogelijk gerecupereerd uit afgebroken villa.

Kooien één oog werd onderbroken door.

Video worden steeds onderbroken met vragen.

Het (ver)lijmen van het afgebroken deel.

Stopgezet als volwassen rokers, suggereren dat.

Onderbroken door genentech, hoewel, blijkt dat.

Afgebroken melktanden moeten altijd getrokken worden.

Ecosystemen engineering aan muizen stopgezet hebben.

Stopgezet als vice-president van alles wat.