Que Veut Dire INTERROMPUS en Danois - Traduction En Danois

• afbrudt
• stoppet
• forstyrret
• standset
• ophørt
• afbrudte
• afbrydes

Exemples d'utilisation de Interrompus en Français et leurs traductions en Danois

On a été interrompus.
Vi blev afbrudt.

Être interrompus sans cesse.
At blive afbrudt hele tiden.

On a été interrompus.
Den blev afbrudt.

Les entraînements ont immédiatement été interrompus.
Træningen blev afbrudt øjeblikkelig.

On a été interrompus par maeve.
Vi blev afbrudt af maeve.

Les essais ont été interrompus.
Træningen var stoppet.

Ils furent interrompus par Luke.
Men jeg blev afbrudt af Luke.

Tout à coup, ils sont interrompus.
Pludselig bliver de afbrudt.

Ils furent interrompus par un cri.
Han blev afbrudt af et brøl.

Subitement, ils sont interrompus.
Pludselig bliver de afbrudt.

On a été interrompus l'autre fois.
Vi blev afbrudt sidste gang.

Les pourparlers furent alors interrompus.
Herefter blev drøftelserne standset.

Nous sommes interrompus par une voix.
Jeg blev afbrudt af en stemme.

Naturellement, les essais ont été interrompus.
Selvfølgelig blev testen afbrudt.

Nous fûmes interrompus par mon téléphone.
Jeg blev afbrudt af min telefon.

Ils peuvent être facilement cachés ou interrompus.
De kan nemt gemmes eller afbrydes.

Nous sommes interrompus par mon téléphone.
Jeg blev afbrudt af min telefon.

Les délais peuvent être suspendus ou interrompus.
Forældelsesfrister kan suspenderes eller afbrydes.

Qui s'enchaînent, interrompus par Don.
Der følger hinanden og afbrydes af Don.

J'ai bien peur que nous ne puissions être interrompus.
Jeg er bange for, vi ikke kan blive forstyrret.

On a été interrompus à la mer bouillonnante.
Vi blev afbrudt ved det kogende hav.

Désolé, mon crétin de frère nous a interrompus.
Undskyld, folkens. Jeg blev afbrudt af min dumme bror.

Ils furent interrompus par un autre agent.
Han blev stoppet af en anden medarbejder.

J'avais voulu lui répondre mais nous avions été interrompus.
Jeg skulle til at svare, men blev afbrudt.

Mais ses pensées furent interrompus par un sms.
Hendes tanker blev afbrudt af en sms fra ham.”.

Découvrez comment redémarrer des téléchargements interrompus.
Læs mere om, hvordan afbrudte downloads genoptages.

Peut- on reprendre des transferts interrompus vers Dropbox?
Kan afbrudte overførsler til Dropbox genoptages?

Si vous vous déconnectez d'Internet, les transferts de données en cours seront interrompus.
Hvis du afbryder forbindelsen til internettet, afbrydes den igangværende dataoverførsel også.

Tous ces événements seront interrompus par L'Avertissement.
Alle disse begivenheder vil afbrydes af Advarslen.

Ne l'appelez pas: tous les contacts doivent être interrompus.
Ring ikke til ham: alle kontakter skal afbrydes.

Comment utiliser "interrompus" dans une phrase en Français

En 1592, les travaux furent interrompus définitivement.

Ils furent interrompus par de nouveaux arrivants.

Ces échanges ont été interrompus en 1960.

Mais ils sont interrompus par leur supérieur.

Ils sont interrompus entre 1578 et 1582.

Ils sont interrompus par l'alarme qui retentit.

Les travaux sont interrompus par la guerre.

Nous serons malheureusement interrompus par la pluie.

Vraiment navrée d'avoir interrompus tes roucoulades vraiment.

Nous avons été interrompus par le goûter.

Comment utiliser "stoppet, afbrudt, forstyrret" dans une phrase en Danois

Jeg er stoppet med at bekymre mig om det, fordi det er her, min energi flyder frit.

Når jeg afbryder / stopper den signalkilde jeg måler på, bliver signalet stående på skærmen et par (5-til 10) pulser EFTER signal stoppet.

Eller at strømnettet er afbrudt på grund af ondsindede hackere, der har fået adgang til infrastrukturen.

Inge Nielsen:„ Mon ikke de er stoppet i Danmark og ikke kommet videre?

Og nogle gange får vi afbrudt andre og selv snakket i en sådan grad, at vi bagefter er helt flove og føler, at vi fyldte for meget.

Men om så Bohr og andre dengang var stoppet, så var atombomben jo kommet alligevel, og nu står de der, de to, og truer.

Jeg er single, og har været det i et par år nu, afbrudt af enkelte kortere forhold.

I går: IHC Captain var IKKE stoppet.

Du kan fortsætte spillet derfra, hvor du blev afbrudt.

I alvorlig form for dysartri karakteriseres tale som uartikulært og næsten uforståeligt, lydudtalelsen er forstyrret, og forstyrrelser manifesterer sig også i udtrykkeligt intonation, stemme og vejrtrækning.