Wat Betekent INTERRUMPÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbrak
• stoorde
• stoor ik

Voorbeelden van het gebruik van Interrumpí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Interrumpí algo?
Stoor ik?

Así que lo interrumpí.
Dus ik onderbrak hem.

¿Interrumpí algo?
Onderbrak ik iets?

Perdón, te interrumpí.
Ik wou je niet storen.

¿Interrumpí el sacrificio de una cabra?
Stoor ik bij een geitenoffering?

Disculpa.¿Te interrumpí?
Sorry. Stoorde ik je?

¿Interrumpí…-… un momento íntimo y tierno?
Onderbreek in een teder moment?

Por eso te interrumpí.
Daarom onderbrak ik je ook.

Perdón,¿interrumpí una plegaria de equipo?
Sorry, stoor ik bij het teamgebed?

Pero perdóname, te interrumpí.
Sorry, ik onderbrak je.

Parece que interrumpí un momento familiar.
Ik onderbreek een familietafereel, zo te zien.

Yo llegué y los interrumpí.
Ik kwam thuis en stoorde ze.

Habla Helen. Te interrumpí cuando fingías un orgasmo.
Ik heb een keer je neporgasme onderbroken.

Disculpen. No los interrumpí.
Het spijt mij, ik wilde niet onderbreken.

Yo interrumpí sus vacaciones, y se veía agradecido.
Ik onderbrak zijn vakantie, en hij leek dankbaar.

¿Qué… qué interrumpí?
Heb ik iets onderbroken?

Perdóneme si interrumpí sus innumerables sesiones de tortura.
Sorry als ik uw ondervragingssessies onderbreek.

Lo siento.¿Los interrumpí?
Sorry, onderbrak ik u misschien?

Vamos, solo interrumpí tu clase. No es para tanto.
Kom op, ik stoorde je alleen bij de les. 't Stelt niks voor.

Lamento si te interrumpí.
Sorry, dat ik je gestoord heb.

Interrumpí las preocupaciones, reflexiones y proyecciones de su mente.
Onderbreek de zorgen, reflecties en projecties van je geest.

Sí, lo siento, mi amigo, te interrumpí.
Ja, het spijt me, mijn vriend, ik onderbrak jou.

Por supuesto, lo interrumpí cuando apareció mi novio.
Natuurlijk werd het onderbroken toen mijn vriend tevoorschijn kwam.

No creo que se hayan llevado nada, quizá les interrumpí.
Ik denk dat ze niets hebben meegenomen, misschien stoorde ik ze.

Bien,¿saben qué? Yo no interrumpí su presentación.
Jongens, ik onderbrak jullie ook niet.

Mi hermano tenía un plan en mente en aquel entonces que yo interrumpí.
M'n broer had een plan in gedachten, toentertijd, die ik onderbrak.

¿Se veía enojado cuando interrumpí sus vacaciones?
Leek hij boos omdat ik zijn vakantie onderbrak?

Si tenés que interrumpir por alguna otra cosa importante, interrumpí.
Als je voor nog zo'n belangrijke reden moet onderbreken, doe gerust.

Interrumpí el contacto con el agente Michaud. Lo dejé solo con el artefacto.
Ik heb het contact verbroken en Michaud met de bom achtergelaten.

Deberás esperar porque la última vez que lo interrumpí fue horrible.
Je zult moeten wachten, want… de keer dat ik hem stoorde was geen succes.

Hoe "interrumpí" te gebruiken in een Spaans zin

- interrumpí -Me pidió que fuera su novia.

Así que interrumpí las discusiones y la clase.

Interrumpí mis pensamientos para proceder con mi misión.

-Lo pensaré- lo interrumpí mientras colgaba el teléfono.

- Interrumpí - Soñé con todo esto AÑOS,Roger.

Y por supuesto mil veces interrumpí el ritual.

Valdrá la interrumpí diciéndole que volverás a una.

–Papá–le interrumpí antes de que acabará el insulto.

» «Yo interrumpí diciendo: 'Es el sistema, estúpido.

"En verdad eres—" Lo interrumpí con un gruñido.

Hoe "onderbrak, stoorde, stoor ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Blauw Casper opstuurt, studio-opname doorloopt onderbrak medio.

Ook stoorde Pastenaks gezwollen taal me.

De oude man onderbrak met deze woorden.

Aan die gevelreclame stoor ik mij niet.

Men stoorde zich daar verschrikkelijk aan.

Maar toch stoorde mij dit niet.

Ik onderbrak mijn netflix bingewatch marathon daarvoor.

Een zachte klop onderbrak haar gedachten.

Maar dit stoorde hem helemaal niet.

Niemand stoorde zich aan mijn jeugdsentiment.