Wat Betekent GEBROKEN MAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hombre roto
• hombre destrozado
• hombre quebrado
• hombre quebrantado
• hombre destruido
• hombre vencido
• hombre arruinado

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gebroken man.
Un hombre roto.

Maar ik was een gebroken man.
Yo era un hombre roto.

Gebroken man.
Un hombre destrozado.

Hij is een gebroken man.
Es un hombre roto.

Een valentijnskaart, geschreven met het lichaam van een gebroken man.
Una tarjeta de amor escrita en un hombre quebrado.

Ik was een gebroken man.
Era un hombre quebrado.

Gebroken man, zwelgt in zelfmedelijden, een huls van je vroegere ik.
Un hombre roto, revolcándose en la autocompasión, una sombra de tu antiguo yo.

Hij was een gebroken man.
Era un hombre quebrado.

Zijn gestalte was die van een gebroken man.
Su rictus era el de un hombre quebrado.

Ik ben een gebroken man, mijn vriend.
Soy un hombre roto, amigo mío.

Hij kwam uit de gevangenis als een gebroken man.
Salió de la celda como un hombre quebrado.

Ik was een gebroken man, Ms Kringle.
Yo era un hombre roto, señorita Kringle.

Ik sta vandaag voor jullie als gebroken man.
Estoy ante ustedes hoy como un hombre destrozado.

Ik herken een gebroken man, als ik er een zie.
Conozco a un hombre quebrado cuando lo veo.

Het verdriet daarover maakte van hem een gebroken man.
Su remordimiento le convirtió en un hombre quebrantado.

Alleen een gebroken man, die levend begraven wordt.
Sólo un hombre roto siendo enterrado vivo.

Daar staat een gebroken man.
Ése es un hombre desolado.

Speel als Henry Blake, een gebroken man wiens leven is ontnomen, en help hem in zijn zoektocht naar gerechtigheid en wraak.
Ponte en la piel de Henry Blake, un hombre destrozado, cuya vida le ha sido arrebatada, y ayúdale a conseguir justicia y venganza.

Maar hij is een gebroken man.
Pero es un hombre destrozado.

Ik ben gewoon een gebroken man, ik heb een paar schroeven los.
Solo soy un hombre roto, tengo algunos tornillos sueltos.

Ethan Mars is een gebroken man.
Ethan Mars es un hombre roto.

Hij is een gebroken man.
Es un hombre destrozado.

Henry Cobb is een gebroken man.
Henry Cobb es un hombre destrozado.

Hij is een gebroken man.
Es un hombre quebrantado.

Hij was een gebroken man.
Era un hombre destrozado.

Hij is een gebroken man.
Como se puede romper a un hombre.

Het is geen schande om een gebroken man te zijn.
No hay vergüenza en ser un hombre quebrado.

Mijn vader is een gebroken man dankzij hen.
Mi padre era un hombre abatido por causa de ellos.

Het ooggetuigenverslag van een gebroken man, alleen en verslagen in het donker.
El testimonio ocular de un hombre destruido, solo y devastado en la oscuridad.

Maar ik beloof je, Generaal… ik ben een gebroken man, ik kom naar je toe in mijn uur van nood.
Pero te lo prometo, general, soy un hombre roto, viniendo a ti en mi hora de necesidad.

Hoe "gebroken man" te gebruiken in een Nederlands zin

Die gijzeling heeft van Taco een gebroken man gemaakt.

Kortom: een gebroken man met vele rimpels van verdriet.

Als een gebroken man strompelt hij het ziekenhuis uit.

Ik kwam als een gebroken man de fiets af.

Hij woont als een gebroken man in de rimboe.

Ik zag een gebroken man die toch overeind bleef.

Hij wordt gedeporteerd en keert als gebroken man terug.

Als een gebroken man verliet hij zijn Praagse residentie.

De gebroken man Thorgal wordt meegetroond naar een heiligdom.

Thorgal wordt als gebroken man meegetroond naar een heiligdom.

Hoe "hombre roto, hombre destrozado" te gebruiken in een Spaans zin

Son las palabras de un hombre roto al que ya sólo le queda morir.

Duvalier que se describe como "un hombre roto por veinte años de exilio".

Un hombre destrozado y apenas recompuesto, y sobran huecos y ventanas.

Este hombre roto no tenía nada que ver con el brillante y estiloso bajista Taiji.

Dame un hombre roto que reconozca su necesidad de un Salvador cada vez.

En la parábola del buen samaritano, un hombre roto yacía a un lado del camino.

Debería estar contento, pero lo cierto es que tiene problemas y es un hombre destrozado por dentro.

Y zarandea a un hombre destrozado que fue un día un pescador.

Una lectura estética de la reducción del hombre roto a la condición de inacción.

Ahora era solo un hombre roto y vacío, llorando debajo del sol abrasador.