Wat Betekent GEBROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• roto
• quebrado
• fracturado
• quebrantado
• destrozado
• triturado
• rotura
• fragmentado
• aplastado
• refractada
• está rota

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee. Gebroken.
No, está rota.

Gebroken.- Kun je rijden?
Está rota.-¿Puedes montar?

De ketting gebroken.
La cadena está rota.

De Gebroken Arm van Dorne.
El Brazo Roto de Dorne.

Nu is die rib gebroken.
Ahora esa costilla está rota.

Gebroken glas in originele kleur en geverfde kleur.
Vidrio triturado en color original y color teñido.

Voor mij is deze beker al gebroken.
Para mí esta taza ya está rota.

Het gebroken materiaal kan snel uit de buis vrijkomen.
El material triturado puede liberarse rápidamente del tubo.

We houden allemaal van gebroken licht.
A todos nos encanta la luz refractada.

Gebroken neus, kaak lijkt ook verbrijzeld.
La nariz está rota, también la mandíbula parece estar destrozada.

Want zo te zien is je rug gebroken.
Porque parece ser que tu espalda está rota.

Wij kunnen de gebroken toebehoren herstellen en vervangen met garantie.
Podemos reparar y substituir el accesorio quebrado por la garantía.

De geperste taart is losse maar niet gebroken.
La torta de prensado es flojo pero no aplastado.

Zijn zuivere hart werd gebroken door de goddeloosheid van zijn eigen familie.
Su corazón puro fue aplastado por la maldad de su propia familia.

Ik heb elk bot in mijn lichaam al een gebroken.
Me he roto todos y cada uno de los huesos de mi cuerpo.

Sleutelbeen gebroken, schouder uit de kom. Daardoor kan ze niet ademen.
La clavícula está rota, se dislocó el hombro y eso oprime los pulmones.

Eén van de vragen was: ‘Zag je de gebroken ruiten?'.
Una de las preguntas fue:“¿Vio algún vidrio roto?”.

Dit is een gebroken en bange man die in dit onderzoek met u zal samenwerken.
Es un hombre destrozado y asustado que cooperará en esta investigación.

Geweld is niet de oplossing voor onze gebroken wereld.
Violencia no es la solución para nuestro mundo fragmentado.

Frank was zo gebroken toen Monica wegging, hij zou alles getekend hebben.
Frank estaba tan destrozado después de que Mónica se fuera, que habría firmado cualquier cosa.

Geweld is niet de oplossing voor onze gebroken wereld.
La violencia no es la solució para nuestro mundo fragmentado.

Vaak wordt het signaal weerkaatst, gebroken of geabsorbeerd door de obstructie.
A menudo, la señal consigue reflejada, refractada, o absorbida por la obstrucción.

Hij trok met zijn rechterbeen, dat de SA gebroken had.
Siguió arrastrando su pierna derecha. La SA la había destrozado.

Zijn hand is kapot, elke vinger is gebroken en besmeurd met vet.
Su mano está destrozada. Cada dedo está aplastado y cubierto de grasa.

Sommige levels hebben de bommen ingekapseld in glas, dat moet eerst worden gebroken.
Algunos niveles tienen las bombas encapsuladas en vidrio que necesita ser aplastado primero.

Gebruik uw Pen NIET als er onderdelen gebroken of beschadigd zijn.
NO USE su pluma si cualquier parte está rota o dañada.

Eenvoudige en veilige warmtebron zonder risico's van gebroken glas.
Fuente de calor simple y segura sin riesgo de rotura de vidrio.

Eetlepels peterselie fijngehakt, of gebroken vingers.
Cucharadas de perejil finamente picado, o triturado con los dedos.

Eenvoudige en veilige warmtebron zonder risico's van gebroken glas.
Fuente de calor sencilla y segura sin riesgo de rotura de cristal.

Het hotel bevindt zich direct achter de historische Gebroken Minaret.
El hotel se encuentra justo detrás del histórico minarete roto.

Hoe "gebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén jongetje had een gebroken arm.

Zou mijn teen gebroken kunnen zijn?

Hoe fixen jullie een gebroken nagel?

Voor gebroken boekjaren gelden andere deadlines.

Deze paling heeft een gebroken ruggengraat.

Van gebroken distributieriem tot kapotte versnellingsbak.

Grote collectie fleece deken gebroken wit!

Tegelmatten mozaïek gebroken marmer grote plaquettes.

Oplosbaar grit bestaat uit gebroken schelpjes.

Het zwembad was vol gebroken tegels.

Hoe "fracturado, quebrado, roto" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy el cerro está fracturado por una mina.

Solo tiene el vidrio quebrado para reparar.

el anillo pelviano se encuentra fracturado en dos partes.

Un álamo quebrado por una enfermedad degenerativa.

-Podrías haberme roto algo… -susurró él.

Un molar fracturado es algo que no debe ignorar.

Resultó con el brazo fracturado Marcelo David A.

Al minuto aproximadamente está fracturado totalmente (fig.

Cráneo roto por martillo que manejas.

Uno de los golpes le había fracturado el cráneo.