Wat Betekent HEB GEBROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• rompí
• quebré
• rompo
• romper
• rompió

Voorbeelden van het gebruik van Heb gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik, ehm… Heb gebroken met Finn.
Yo rompí con Finn.

Ik denk dat ik mijn hand heb gebroken.
Creo que me quebré la mano.

Mijn been zit vast. Ik denk dat ik een rib heb gebroken.
Mi pierna está atrapada creo que me rompí una costilla.

Ik denk dat ik mijn neus heb gebroken.
Creo que me quebré la nariz.

Ons verontschuldigen? Wij? Omdat ik die smeerlap zijn neus heb gebroken?
¿Pedir disculpas nosotros a ellos porque le rompió nariz al infeliz?

Ik denk dat je me rug heb gebroken.
Creo que me rompiste la espina.

Nou, het lijkt mij dat ik uw hart niet heb gebroken.
Bueno, parece que no rompí tu corazón.

Ik geloof dat ik mijn kont heb gebroken.
Creo que me quebré el culo.

Ik geloof dat ik mijn been heb gebroken.
Creo que me quebré la pierna.

Ik denk dat ik mijn bekken heb gebroken.
Ay, creo que me rompí la pelvis.

Als ik gisteravond jouw hart dus heb gebroken.
Si ayer te rompí el corazón….

Ik denk dat ik zijn tand heb gebroken.
Le pegué. Creo que le he podido romper un diente.

Ik ben vrij zeker dat ik iemand z'n arm heb gebroken.
Estoy casi seguro que le rompí el brazo a alguien.

Weetje nog toen ik Kyle Boozlee's been heb gebroken?
¿Recuerdas cuando le rompí la pierna a Kyle Boozlee?

Denk je dat ik hem het been heb gebroken?
¿Realmente crees que fui yo quien le rompió la pierna a ese Pinto?

Dit is de derde keer dat ik mijn hart zo heb gebroken.‘.
Ésta es la tercera vez que me rompen el corazón así”.

Dat ik spijt heb dat ik onze pact heb gebroken.
Para que conste, Howard, lamento haber roto el pacto.

Maar ik wil weten of ik mijn vijfde gebod heb gebroken of niet.
Pero quiero saber si rompí mi quinto precepto o no.

Ik heb niets gebroken.
Juro que yo no rompí nada.

Ik heb dit gebroken.
Yo rompí esto.

Ik heb het gebroken.
Lo rompí esta mañana.

Het is datgene tussen zussen, en ik heb het gebroken.
Es código de hermanas. Y yo lo rompí.

Hoeveel ribben heb je gebroken?
¿Cuántas costillas cree que le rompió?

Jij hebt me opgegeten, ik heb je gebroken.
Tú me comiste. Yo te rompí.

Verdomme, ik heb het gebroken.
Maldición. Lo rompí.

Geremia, wat heb je gebroken?
Geremia, que te rompiste?

Welke arm heb je gebroken?
¿Qué brazo te quebraste?

Dit is heel erg. Ik heb iets gebroken. Ik kan me niet bewegen.
Creo que es grave algo se rompio, no me puedo mover.

Je heb ze gebroken en dat ruïneert het voor iedereen, oké?
Las quebrantaste, y eso le arruinó todo a todos.¿Está bien?

Heb je gebroken benen?
¿Tus piernas están rotas?

Hoe "heb gebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb gebroken met mensen die mij altijd achterlieten met een vervelend gevoel.

Het is niet zo dat ik het been van Chevalier heb gebroken hé.

daar ik mijn rechter pols heb gebroken kan ik nu geen auto besturen.

Ik moet zeggen dat ik m'n hoofd aardig heb gebroken over 'Parijse' activiteiten.

Ik heb gebroken met zonden die ik dacht nooit mee te kunnen breken.

Enkel de downside is dat ik 1 keer mijn teen heb gebroken daardoor.

De man waarmee ik heb gebroken neemt nu voor de 5e keer contact op.

Het is een belofte die ik heb gebroken en ik heb er spijt van.

Alsof ik daar enkele kaaksbeenderen heb gebroken en een tand of drie heb uitgeklopt.

Doordat ik een tijd terug mijn voet heb gebroken kan ik nog niet alles.

Hoe "rompo, rompí, quebré" te gebruiken in een Spaans zin

--Vos lo veis, señorita Marta, rompo piedras.?

Rompo ese silencio y sentencio una solución convincente.

Rompí catorce hojas canson, y seis plumines.

asi que no les rompo mucho las bolas.

Sus cartas las rompí sin leerlas".

Yo rompí una ventana cuando era niño.

Se ofendió porque yo quebré el hechizo, la complicidad del juego.

Cuando rompo a sudar es cuando mejor voy.

Me quebré la clavícula izquierda, de donde cuelgo mi guitarra eléctrica.

Por ser libre, rompí con los grilletes.