Wat Betekent GEBROKEN WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba roto
• estaba rota
• se había roto
• estaba fracturada
• está rota

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet niet als het gebroken was.
No sabía que estaba fracturada.

Ramen gebroken Was hij daar?
La ventana está rota.-¿Él está ahí?

Ik dacht dat het bord gebroken was.
Pensé que la fuente estaba rota.

Oh jawel. Als het gebroken was, ging ik dood en werd jij ongelukkig.
Cierto si se rompe, moriría y nunca serías feliz.

Katherine zei dat het gebroken was.
Katherine me dijo que se había roto.

Als je boog gebroken was, zou je geen van beide kunnen doen.
Si tu arco estaba roto, no podrías hacer ninguna de las dos cosas.

Ik zie nu dat je hart gebroken was.
Ahora veo que tu corazón estaba roto.

Ik dacht dat mijn been gebroken was… maar het is alleen flinek verstuikt.
Pensé que me había roto la pierna… Pero sólo me la torcí.

De arm die niet echt gebroken was.
El brazo que en realidad no estaba roto.

En als Prospero's staf gebroken was, zou Shakespeare de stukken verstoppen.
Y si el cetro de Prospero estaba roto, Shakespeare hubiera querido ocultar los fragmentos.

Zelfs als mijn been niet gebroken was.
Incluso si mi pierna no estuviese rota.

Toen Oleg dacht dat je gebroken was, begon hij met conditioneren.
Cuando Oleg creyó que te había roto… Comenzó con hipnosis.

Net als toen u zei dat het been gebroken was.
Como la de que su pierna está rota.

En hoewel z'n schild gebroken was, was het sterker dan ooit.
Y aunque esta vez su caparazón estaba roto, era más fuerte que nunca.

Ik vroeg me af of uw voet gebroken was.
Nos preguntábamos si su pierna estaba rota.

Ja, wat wil zeggen dat deze rib gebroken was, voordat deze man gedood werd.
Sí, significa que esta costilla fue rota antes de que muriera.

Ze zei dat het was omdat je stok gebroken was.
Dijo que fue porque tu caña estaba rota.

Ik wist niet dat het gebroken was mijnheer.
No creo haber roto ninguno, señor.

Je nam mij terug mee de tijd in toen ik nog niet gebroken was.
Tú me llevaste a atrás, a cuando mi corazón aún no estaba roto.

Ik dacht, dat zijn been gebroken was.
Pensaba que su pierna estaba rota.

Misschien verwierp je de hersenspoeling van het Labyrint doordat je geest reeds gebroken was.
Tal vez usted rechazó acondicionado del Laberinto porque su psique ya estaba fracturada.

Of meer bepaald, wat er niet gebroken was.
O más concretamente, algo que no estaba roto.

Je zou nooit denken dat de kaak van deze man op vijf plaatsen gebroken was.
Nunca sabrías que la mandíbula de este tipo estaba rota por cinco sitios.

U had al gips, u wist dat uw arm gebroken was.
Llevaba una escayola, sabía que estaba roto.

Musk leek verrast, maar wees erop dat het glas niet helemaal gebroken was.
Musk pareció sorprendido aunque notó que el cristal no se había roto por completo.

Jouw hart was niet het enige dat gebroken was.
El tuyo no fue el único corazón que se rompió.

Als ik zeg dat we denken dat zijn rug gebroken was?
Qué pasa si le digo que nos parece que su columna está rota?

Wat was niet zo perfect was de charger- het gebroken was.
Lo que no era tan perfecto era el cargador: estaba roto.

Dit verklaart waarom Becky's schedel niet gebroken was.
Creo que esto podría explicar por qué Becky tenía el cráneo lacerado y no fracturado.

Omdat ze keken of mijn kaak niet gebroken was.
¿Cómo no se dieron cuenta los médicos? Porque estaban mirando si mi mandíbula estaba rota.

Hoe "gebroken was" te gebruiken in een Nederlands zin

Citeer de wet die gebroken was en hoe.

Alsof het gebroken was en met goud gelijmd.

Echter, toen het ijs eenmaal gebroken was ……..

Bleek dat een spaak gebroken was (zie foto).

Ik ben (ge)heel(d), écht gebroken was ik nooit.

Beide jarig en die persdagen gebroken was ik..

Bleek dat het gebroken was in het houdertje.

Ik werd naar huis gestuurd, gebroken was ik.

Ik dacht echt dat mn kaak gebroken was ofzo..

Professionele hulp ingeschakeld en alles wat gebroken was opgeruimd.

Hoe "estaba roto, se había roto, estaba rota" te gebruiken in een Spaans zin

El gres del suelo estaba roto y sucio.

Pen sé que se había roto las piernas.

Todos sabían que algo se había roto para siempre.

Nuestra cerradura estaba roto y Flo lo arregló rápidamente.

Pero algo se había roto entre nosotros.

Pensaba que se había roto el talón de Aquiles.

¿Eso que se había roto había sido su corazón?

Ventajas: La cama era incomoda, estaba roto el colchon.

L: Como, yo estaba rota porque había roto mi familia.

Algo sagrado se había roto para ella.