Voorbeelden van het gebruik van Estaba rota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La televisión estaba rota.
Sofá cama estaba rota, no podría ampliarse.
Slaapbank was stuk, kon niet worden opengeklapt.Sabía que no estaba rota.
La ventana estaba rota, era una noche fría.
La muñeca derecha estaba rota.
La nevera estaba rota, tuve que usar el lavabo.
De koelkast was stuk, ik moest de spoelbak te gebruiken.Pensé que tu cámara estaba rota.
Ik dacht dat je camera kapot was.Los simuladores de vuelo estaba rota, así que necesita atención.
De flight simulator was kapot, dus aandacht.Nos preguntábamos si su pierna estaba rota.
La barbacoa estaba rota(pero pronto fue llevado otra);
Pensé que la fuente estaba rota.
Ik dacht dat het bord gebroken was.Mi cama estaba rota y se hundió un poco más durante mi estancia. Buena.
Mijn bed was kapot en verstoorde iets verder tijdens mijn verblijf. Goed.Creí que estaba rota.
Ik dacht dat die kapot was.Pensé que la televisión de allí fuera estaba rota.
Ik dacht dat de TV buiten kapot was.La máquina de hacer café estaba rota, así que traje un par de malteadas.
Het koffieapparaat was kapot, dus heb ik smoothies bij.Creía que Thin Man no estaba rota.
Ik dacht dat Thin Man niet kapot was.Una cadera estaba rota mientras que la otra estaba completamente dislocada.
Een heup was gebroken terwijl de andere volledig ontwricht Pensaba que su pierna estaba rota.
Ik dacht, dat ¿Cómo no se dieron cuenta los médicos?Porque estaban mirando si mi mandíbula estaba rota.
Omdat ze keken of mijn kaak niet gebroken was.¿Estás seguro de que la pantalla no estaba rota antes de ayer?
Weet je zeker dat het scherm niet gebarsten was voor gisteren?Un policía me detuvo y me dijo que mi luz trasera estaba rota.
Een agent zei dat m'n remlicht kapot was.En Berlín el panel exterior de una ventana estaba rota en el ático.
In Berlijn de buitenste ruit van een raam kapot was op de zolder.Porqué me gustaba más cuando estaba rota.
Nunca sabrías que la mandíbula de este tipo estaba rota por cinco sitios.
Je zou nooit denken datde kaak van deze man op vijf plaatsen gebroken was.Creí que la máquina de palomitas estaba rota.
Ik dacht dat het popcornapparaat stuk was.Dijeron que la máquina de resonancia estaba rota.
Ze zeiden dat de M.R.I. machine stuk was.Pero viendo el lugar donde la pared estaba rota.
Maar ik zag de plek waar de muur kapot was.Creía que la cadena de tu bici estaba rota.
Ik dacht dat de ketting van jouw fiets kapot was.Dijo que fue porque tu caña estaba rota.
Ze zei dat het Una de las camas olía cigarrillos y la otra cama estaba rota.
Een van de bedden rook sigaretten en het andere bed was kapot.
