Wat Betekent WAS GEBROKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estaba roto
• estaba rota
• se había roto
• estaba quebrado
• estaba destrozado
• fue roto
• estaba fracturado
• fue rota
• fue fracturada
• estaba estropeada
• estaba quebrantado

Voorbeelden van het gebruik van Was gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar nek was gebroken.
Su cuello fue roto.

Mama was gebroken en papa deed crack rock.
Mamá estaba quebrada Papá fumaba crack.

Het raam was gebroken.
Y la ventana fue rota.

Ik begon te huilen alsof mijn hart was gebroken.
Me puse a llorar como si mi corazón se había roto.

De band was gebroken.
El vínculo se había roto.

De zool van één van zijn schoenen was gebroken.
El tacón de uno de sus zapatos se había roto.

Caroline was gebroken.
Caroline estaba destrozada.

Zackaroni, bijna elk been in haar lichaam was gebroken.
Zackaroni", casi todos sus huesos están fracturados.

Mijn hart was gebroken.
Mi corazón estaba destrozado.

Het toilet was verschrikkelijk, de flush was gebroken.
El baño era horrible, el rubor fue roto.

Je hiel was gebroken, ik heb het gemaakt.
Tú talón está fracturado. Lo ataré.

En haar schedel was gebroken.
Y su cráneo fue fracturado.

De barbecue was gebroken(maar werd al snel een ander gebracht);
La barbacoa estaba rota(pero pronto fue llevado otra);

Zijn schedel was gebroken.
Su cráneo está fracturado.

Parker was gebroken en je had haar in huis moeten nemen?
Parker estaba destrozada y tú no--- Debiste haberla acogido---¿Qué?

Maar… mijn hart was gebroken.
Sin embargo mi corazón estaba destrozado.

De wervelkolom was gebroken, alsook het sleutelbeen en twee ribben.
La columna vertebral está rota. También la clavícula y 2 costillas.

Professor Ormonds tongbeen was gebroken.
El hueso hioides del profesor Ormond fue roto.

Haar schedel was gebroken en ze was verkracht.
Su cráneo estaba fracturado, y fue agredida sexualmente.

Een ding: de aparte bed voor de 3e persoon was gebroken.
Una cosa: la cama separada para la 3 ª persona se había roto.

Mijn Lichaam was gebroken en ook Mijn Hart.
Mi Cuerpo Estaba Quebrantado, así como lo estaba Mi Corazón.

De belangrijkste schakel in de transportband was gebroken.
La unión crucial entre el transportador oceánico se había roto.

Hier is het zwaard dat was gebroken en weer gesmeed!
¡He aquí la Espada que estuvo rota una vez y fueforjada de nuevo!

Een heup was gebroken terwijl de andere volledig ontwricht was..
Una cadera estaba rota mientras que la otra estaba completamente dislocada.

Het enige nadeel was dat de WIFI was gebroken enkel tijdens het verblijf.
El único incoveniente fue que la WIFI estaba estropeada justo durante estancia.

De schedel was gebroken, maar ik denk dat de oorzaak was wurging.
El cráneo estaba fracturado, pero creo que la causa fue estrangulación.

Kunjeje voorstellenwat Fitzzoudoen alsdeavond-nachtgun was gebroken toen hij terugkwam?
¿Te imaginas lo que haría Fitz si la pistola de buenas noches estuviera rota cuando vuelva?

Zijn sleutelbeen was gebroken, zijn opperarmbeen en zijn handwortelbeentjes.
Su clavícula fue rota, su húmero, ambos huesos escafoides.

De pols van het slachtoffer was gebroken om Epps verwonding te imiteren.
La muñeca de la víctima fue fracturada para coincidir con la lesión de Epps.

En zijn rechterknie was gebroken omdat hij in diezelfde kofferbak lag.
Y su rodilla derecha fue fracturada porque fue metido en ese mismísimo maletero.

Hoe "was gebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn been was gebroken en wreef gebarsten.

Als in: de kleur was gebroken wit.

Dat was Gebroken dromen van Wanda Brunstetter.

Slaapbank was gebroken en kon niet worden gebruikt.

De toiletbril was gebroken en moest worden vervangen.

Het ijs was gebroken en vele selfies volgden.

Mijn pos was gebroken en moest gezet worden.

Waterkoker was gebroken en beide kookplaten werkten niet.

De lucht was gebroken en het was droog.

De ban was gebroken en Anderlecht stoomde door.

Hoe "se había roto, estaba rota, estaba roto" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, inesperadamente se había roto una vez más.

Se había roto el sistema hidráulico del avión.

La grifería de la ducha estaba rota y algo oxidada.

Estaba roto en la parte superior cuando lo vio LomiaTes.

Ademas, el mando del aire estaba rota la pantalla.

Algo sagrado se había roto para ella.

Nada se había roto excepto los cables de la veleta.

Estaba rota y no tenía a nadie en quien apoyarme.

Estaba rota una persiana y un mueble de la habitación.

Yo estaba rota por dentro y la vida seguía.