Wat Betekent WAS GEBROKEN in het Frans - Frans Vertaling

• était cassé
• était brisé
• était anéantie
• a été fracturée
• était cassée
• est cassé

Voorbeelden van het gebruik van Was gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was gebroken.
Elle est cassée.

Maar Theodous hart was gebroken.
Mais Theodore est anéanti.

Ze was gebroken.
Elle était anéantie.

Het klaar babybed was gebroken.
Le lit bébé prêté était cassé.

Ik was gebroken en alleen.
J'étais brisé… et seul.

Haar nek was gebroken.
Son cou est cassé.

Ik was gebroken. Ik was gered.
J'étais brisée, j'étais sauvée.

Mijn rug was gebroken.
Mon dos était cassé.

Een van de vleugels van de adelaar was gebroken.
Une des ailes de l'aigle était cassée.

Jimmy was gebroken.
Jimmy était anéanti.

De airco in de kamer was gebroken.
L'air conditionné dans la chambre était cassé.

Bidwell was gebroken en kwetsbaar.
Bidwell était brisé et vulnérable.

Het moest… alsof je hart was gebroken.
Ce doit être… comme si ton cœur était brisé.

Haar vinger was gebroken, net als bij jouw meisjes.
Son doigt était cassé, comme celui de ta fille.

Vernieuwd wordt het zwaard dat was gebroken.
Reforgée sera la lame qui fut brisée.

De kaak was gebroken.
La mâchoire a été fracturée.

Dokters stelden later vast dat haar nek was gebroken.
Une radiographie révèle ensuite qu'un des os de son cou est cassé.

M'n neus was gebroken.
Mon nez était cassé.

Houder voor de douchekop in de douche was gebroken.
Titulaire pour la pomme de douche dans la douche était cassé vers le haut.

Haar neus was gebroken.
Son nez était cassé.

Als het was gebroken, Vervolgens kunt natuurlijk u niet opladen.
Si c'était cassé, alors bien sûr vous ne pouvez pas recharger.

Samandriel was gebroken.
Samandriel était brisé.

Het zwaard dat was gebroken zal terugkeren naar Minas Tirith.
Cette lame qui fut brisée doit retourner à Minas Tirith.

Hun moreel was gebroken.
Leur moral était brisé.

Broodrooster was gebroken! Wassserkocher was gebroken!.
Grille-pain était brisée!Wassserkocher a été brisé!.

Haar pols was gebroken.
Mais son poignet est cassé.

Haar vleugel was gebroken. Ze was gevangen en eenzaam.
Son aile était cassée, elle était prise au piège et seule.

M'n been was gebroken.
Ma jambe… était cassée.

Mijn hart was gebroken, maar mijn gedachten helaas niet.
Mon coeur était brisé en mille morceaux, mais malheureusement mon esprit était toujours intact.

Maar je been was gebroken, je kon niet staan.
Mais votre jambe était cassée, vous ne pouviez pas vous lever.

Hoe "was gebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn water was gebroken van het lachen.

Zijn moeder Frigg was gebroken van verdriet.

Het ijs was gebroken in zomers Afrika!

MostertMijn knieschijf was gebroken na een val.

als de goederen pakket was gebroken gelieve

Welnu de officiële voertaal was gebroken engels.

Solo's shirt was gebroken wit van kleur.

Haar neus was gebroken tijdens de ruzie.

Een bovenleiding was gebroken vanwege de vorst.

De veer was gebroken bij Van Uytvanck.

Hoe "était brisé, était cassé" te gebruiken in een Frans zin

Après la guerre, le Japon était brisé et ruiné.

Mais est-ce que ce truc était cassé ?

Arrivée dans ma chambre mon lit était cassé !

Le silence était brisé seulement par quelques oiseaux.

Notre chambre était cassé et peu confortable.

Mais tout était cassé entre nous.

Même Bill Clinton s’y était cassé les dents !

Pas parce qu'il était cassé non non.

L’écran était cassé et laissait apparaître les composants.

Mon mari était cassé en partant au boulot ce matin!