Voorbeelden van het gebruik van Cadera rota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una cadera rota.
Y yo me quedo con tu cadera rota.
En ik krijg jou afdankertjes… aquafit heup.Cadera rota, anciana de 82 años.
Gebroken heup, oude vrouw van 82.Hay una cadera rota.
Er is een gebroken heup.Una cadera rota tarda mucho en curarse.
Een gebroken heup geneest traag.La pobre mujer se está recuperando de una cadera rota.
De arme vrouw is herstellende van een gebroken heup.Tiene una cadera rota y una inflamación de los bronquios.
Idiotas,¿no sabéis que os quiero? Una cadera rota.
Weten jullie idioten niet dat ik van jullie hou? Een gebroken heup.Terminó con la cadera rota y unas cuantas costillas wow, que le paso a tu novio?
No me ha dicho por qué ha terminado pero apuesto por una cadera rota.
Hij zei niet waarom, maar ik gok op een gebroken heup.Quizá algún viejo con una cadera rota que podamos colocar.
Misschien wat oudere mensen met een gebroken heup die we kunnen helpen.La piel seca es la menor de tus preocupaciones si terminas con una cadera rota.
Een droge huid is de minste van je zorgen als je eindigt met een kapotte heup.Puedo ofrecerte una cadera rota, lombrices o un caso terminal de mal del vientre agudo.
Je kunt kiezen uit een gebroken heup, wormen terminal of een acuut geval van zijziekte.Reagan sufrió una caída en su Bel Air a casa el 13 de enero de 2001,causando una cadera rota.
Reagan leed een val op zijn Bel Air-huis op 13 januari 2001,resulterend in een gebroken heup.Acabó un viejo con la cadera rota¿y un idiota quiere un techo para su Cadillac?
Een oude man heeft zijn heup gebroken… en een of andere eikel wil een nieuw dak voor zijn Cadillac?Mientras que una caída en 20 años podría crear un par de protuberancias e hinchazones,el mismo acto muy exacta podría conducir a una cadera rota a los 60 años.
Terwijl een daling in 20 jaar een paar hobbels en zwellingen kunnen maken,kon de echt exact dezelfde handeling leiden tot een kapotte heup op 60 jaar.Ensayando en noviembre, Powell sufrió una cadera rota cuando su caballo murió, cayéndose en las piernas del tambor.
Terwijl ze aan het repeteren waren in november, liep Powell een gebroken heup op toen zijn paard stierf, het paard viel op de benen van de drummer.Mientras que un otoño en dos décadas podría causar algunos baches e hinchazones,el acto similar podría posiblemente conducir a una cadera rota a los 60 años.
Overwegende dat een herfst op twee Decade kan leiden tot een paar hobbels en zwellingen,kon de gelijke strekking kunnen leiden tot een kapotte heup op 60 jaar.La madre del Sr. Higgins dijo queel antiguo propietario de la casa era una señora mayor que yacía con la cadera rota por“mucho tiempo” hasta que la encontraron muerta al pie de la escalera.
De moeder van Josh zei dat devoormalige eigenaar van het huis een oudere dame was die ‘een hele lange tijd met een gebroken heup lag' totdat ze dood onderaan de trap werd gevonden.Mientras que un otoño a los 20 años podría causar unos cuantos golpes y también inflamaciones,el mismo acto muy exacto puede resultar en una cadera rota a los 60 años.
Overwegende dat een herfst op 20 jaar kan leiden tot een paar hobbels en ook zwellingen,kan het zeer exact dezelfde handeling resulteren in een kapotte heup op 60 jaar.Mientras que una caída en 20 años podría desencadenar un par de golpes y contusiones también,el mismo acto podría dar lugar a una cadera rota a los 60 años.
Terwijl een daling in 20 jaar een paar hobbels en ook kneuzingen zou kunnen leiden,zou de identieke handeling mogelijk resulteren in een kapotte heup op 60 jaar.Mientras que una caída a los veinte años puede causar unos cuantos golpes y también inflamaciones,la muy mismo acto puede causar una cadera rota a los sesenta años.
Terwijl een daling in twintig jaar een paar hobbels en ook zwellingen kan veroorzaken,kan het zeer dezelfde handeling een kapotte heup bij zestig jaar veroorzaken.Mientras que una caída a los veinte años podría causar un par de golpes y también inflamaciones,la muy mismo acto puede resultar en una cadera rota a los sesenta años.
Overwegende dat een val op twintig jaar een paar hobbels en zwellingen zou kunnen leiden,zou de identieke handeling resulteren in een beschadigde heup op 60 jaar.Mientras que una caída a los 20 años puede desencadenar un par de golpes y contusiones también,el mismo acto muy posiblemente podría causar una cadera rota a los sesenta años.
Terwijl een daling in 20 jaar een paar builen en kneuzingen ook kunnen leiden,kan de echt dezelfde handeling eventueel leiden tot een kapotte heup bij zestig jaar.Acababa de llegar a casa después de una cirugía reconstructiva en Baltimore y mi esposo me llevó las cuatro horas, con tubos y todo, a Toronto, ON,para estar allí en el hospital para su cirugía para arreglar la cadera rota.
Ik was net thuisgekomen na een reconstructieve operatie in Baltimore en liet mijn man me de vier uur rijden, buizen en al, naar Toronto, ON,om daar in het ziekenhuis te zijn voor haar operatie om de gebroken heup te repareren.Trescientas mil caderas rotas al año.
Gebroken heupen per jaar.No quiero caderas rotas.
Ik wil geen gebroken heupen.¿Sabe lo que le pasa a los ancianos con caderas rotas?
Weet je wat er gebeurd met oude mensen met gebroken heupen?El envejecimiento es un problema enorme. Trescientas mil caderas rotas al año. Pero las soluciones son extraordinarias. e incluyen muchas cosas diferentes.
Ouderdom is een enorm probleem. 300.000 gebroken heupen per jaar. Maar de oplossingen zijn buitengewoon en heel divers.¿Sabe la cantidad de caderas rotas que tuvimos el año pasado?
Weet je wel hoeveel gebroken heupen we vorig jaar hadden?
