Wat Betekent DESCOMPONER LOS COMPONENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afbreken van de bestanddelen

Voorbeelden van het gebruik van Descomponer los componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La saliva no solo agrega humedad a los alimentos, sino que también agrega enzimas que comienzan el proceso de descomponer los componentes de los alimentos….
Speeksel voegt niet alleen vocht toe aan voedsel, maar voegt ook enzymen toe die het proces van afbraak van de bestanddelen van voedsel beginnen.

El software BIM puede descomponer los componentes del trabajo y ayudar a obtener una comprensión superior del proyecto de construcción que ejecutan los contratistas y subcontratistas.
BIM-software kan componenten van de taak ontleden en helpen om een beter begrip te krijgen van het bouwproject dat door aannemers en onderaannemers wordt uitgevoerd.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que impide que el hígado descomponer los componentes activos, y es que lo que desencadena una cepa al hígado si se hace uso de una dosis de caras y para así largo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische ingrediënten, en het is dat die een druk op de lever ontstaat indien gebruikt in een dosis duur en ook ook langdurig.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que básicamente, sugiere que impide que el hígado descomponer los componentes energéticos, y también es la que desencadena una presión al hígado si se utiliza en una dosis caro y también para largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het stopt de lever af te breken de energetische componenten, en het is dat die een druk op de lever leidt bij gebruik in een te hoge dosis en ook ook lang.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que impide que el hígado descomponer los componentes activos, y es que lo que desencadena una cepa al hígado si se hace uso de una dosis de caras y para así largo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die in feite, suggereert dat het voorkomt dat de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is dat die een spanning veroorzaakt van de lever indien gebruikt in een te hoge dosis en ook lang.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que impide que el hígado descomponer los componentes activos, y es que lo que desencadena una cepa al hígado si se hace uso de una dosis de caras y para así largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische ingrediënten, en het is dat die een spanning veroorzaakt aan de lever Bij toepassing te hoge dosis alsook voor ook lang.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que básicamente, sugiere que impide que el hígado descomponer los componentes energéticos, y también es la que desencadena una presión al hígado si se utiliza en una dosis caro y también para largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het stopt de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook DAT wat een stress veroorzaakt aan de lever Bij toepassing te hoge dosering en voor te lang.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que básicamente, sugiere que impide que el hígado descomponer los componentes energéticos, y también es la que desencadena una presión al hígado si se utiliza en una dosis caro y también para largo.
Anavar nog aangepast 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het beschermt tegen de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is dat die een druk op de lever veroorzaakt indien gebruikt in een dosis duur en ook langdurig.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que impide que el hígado descomponer los componentes activos, así como lo es la que crea una tensión en el hígado si se utiliza en una dosis caro y también para largo.
Anavar nog aangepast 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het beschermt tegen de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is dat die een druk op de lever veroorzaakt indien gebruikt in een dosis duur en ook langdurig.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que se evita el hígado de descomponer los componentes activos, y es que lo que provoca una tensión en el hígado si se utiliza en una dosis caro y durante demasiado tiempo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die in feite, suggereert dat het voorkomt dat de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is dat die een spanning veroorzaakt van de lever indien gebruikt in een te hoge dosis en ook lang.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que se evita el hígado de descomponer los componentes activos, y es la que crea una tensión en el hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta y también para así largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het stopt de lever af te breken de energetische componenten, en het is dat die een druk op de lever leidt bij gebruik in een te hoge dosis en ook ook lang.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que básicamente, implica que protege contra el hígado de descomponer los componentes activos, y es la que causa una presión al hígado si se hace uso de una dosis caro y para así mucho tiempo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die in feite impliceert dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische componenten, en het is dat die een spanning aan de lever ontstaat, indien gebruik gemaakt van een te hoge dosis alsook voor te lang.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, sugiere que se detenga el hígado de descomponer los componentes energéticos, y es la que causa un estrés al hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta y también para así mucho tiempo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het stopt de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook DAT wat een stress veroorzaakt aan de lever Bij toepassing te hoge dosering en voor te lang.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que se evita el hígado de descomponer los componentes activos, y es la que crea una tensión en el hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta y también para así largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische ingrediënten, en het is dat die een spanning veroorzaakt aan de lever Bij toepassing te hoge dosis alsook voor ook lang.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, sugiere que protege contra el hígado de descomponer los componentes energéticos, y también es la que crea una tensión en el hígado si se hace uso de una dosis caro y demasiado largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het stopt de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook DAT wat een stress veroorzaakt aan de lever Bij toepassing te hoge dosering en voor te lang.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que se detenga el hígado de descomponer los componentes activos, así como lo es la que desencadena una cepa al hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta, así como durante demasiado tiempo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die in feite, suggereert dat het voorkomt dat de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is dat die een spanning veroorzaakt van de lever indien gebruikt in een te hoge dosis en ook lang.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, significa que se impide que el hígado descomponer los componentes energéticos, y es que lo que desencadena una cepa al hígado si se hace uso de una dosis demasiado alta y también para también muy largo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische ingrediënten, en het is dat die een druk op de lever ontstaat indien gebruikt in een dosis duur en ook ook langdurig.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, sugiere que protege contra el hígado de descomponer los componentes energéticos, y también es la que crea una tensión en el hígado si se hace uso de una dosis caro y demasiado largo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het stopt de lever af te breken de energetische componenten, en dat is hetgeen een stress veroorzaakt van de lever indien gebruikt in een te hoge dosis alsook voor ook lang.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, implica que se detenga el hígado de descomponer los componentes energéticos, y también es la que crea una presión en el hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta y también para largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het stopt de lever af te breken de energetische componenten, en het is dat die een druk op de lever leidt bij gebruik in een te hoge dosis en ook ook lang.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, significa que se impide que el hígado descomponer los componentes energéticos, y es que lo que desencadena una cepa al hígado si se hace uso de una dosis demasiado alta y también para también muy largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het stopt de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook DAT wat een stress veroorzaakt aan de lever Bij toepassing te hoge dosering en voor te lang.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que se detenga el hígado de descomponer los componentes activos, y también es la que desencadena una cepa al hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta y demasiado tiempo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, houdt in dat het voorkomt dat de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook dat met een druk op de lever veroorzaakt indien gebruik gemaakt van een te hoge dosis en ook langdurige.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, significa que protege contra el hígado de descomponer los componentes energéticos, y también es la que crea una tensión en el hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta, así como para también largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het stopt de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook DAT wat een stress veroorzaakt aan de lever Bij toepassing te hoge dosering en voor te lang.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, significa que protege contra el hígado de descomponer los componentes energéticos, y también es la que crea una tensión en el hígado si se utiliza en una dosis demasiado alta, así como para también largo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische ingrediënten, en het is dat die een druk op de lever ontstaat indien gebruikt in een dosis duur en ook ook langdurig.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que básicamente, sugiere que se detenga el hígado de descomponer los componentes energéticos, así como lo es la que crea una presión en el hígado si se hace uso de una dosis caros, así como durante demasiado largo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die in feite impliceert dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische componenten, en het is dat die een spanning aan de lever ontstaat, indien gebruik gemaakt van een te hoge dosis alsook voor te lang.

Anavar aún se modifica 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, sugiere que protege contra el hígado de descomponer los componentes activos, así como lo es la que causa un estrés al hígado si se utiliza en una dosis caros, así como para también largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, houdt in dat het voorkomt dat de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook dat met een druk op de lever veroorzaakt indien gebruik gemaakt van een te hoge dosis en ook langdurige.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, implica que protege contra el hígado de descomponer los componentes energéticos, así como lo es la que provoca una tensión en el hígado si se utiliza en una dosis caro y también para demasiado largo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, betekent dat het stopt de lever af te breken de energetische componenten, en het is dat die een druk op de lever leidt bij gebruik in een te hoge dosis en ook ook lang.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que protege contra el hígado de descomponer los componentes activos, así como lo es la que crea una tensión en el hígado si se hace uso de una dosis caro y también para también largo.
Anavar nog aangepast 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, houdt in dat het voorkomt dat de lever af te breken de energetische componenten, en het is ook dat met een druk op de lever veroorzaakt indien gebruikt in een dosering duur en ook te lang.

Anavar todavía se cambia 17 alfa alquilados, que básicamente, sugiere que protege contra el hígado de descomponer los componentes energéticos, y es la que causa una presión al hígado si se hace uso de una dosis demasiado alta, así como durante demasiado largo.
Anavar nog gewijzigd 17 alpha gealkyleerde, die in feite impliceert dat het beschermt tegen de lever af te breken de energetische componenten, en het is dat die een spanning aan de lever ontstaat, indien gebruik gemaakt van een te hoge dosis alsook voor te lang.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que en pocas palabras, indica que protege contra el hígado de descomponer los componentes energéticos, así como lo es la que desencadena una presión al hígado si se utilizan en la costosa una dosificación y también para demasiado largo.
Anavar nog aangepast 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, geeft aan dat het beschermt tegen de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is dat die een druk op de lever veroorzaakt indien gebruikt in een dosis duur en ook langdurig.

Anavar todavía se personaliza 17 alfa alquilados, que básicamente, indica que impide que el hígado descomponer los componentes energéticos, y también es la que crea una presión en el hígado si se hace uso de una dosis demasiado alta y también durante demasiado tiempo.
Anavar nog gemodificeerd 17 alpha gealkyleerde, die simpel gezegd, houdt in dat het voorkomt dat de lever van het afbreken van de werkzame bestanddelen, en het is ook dat met een druk op de lever veroorzaakt indien gebruik gemaakt van een te hoge dosis en ook langdurige.

Hoe "descomponer los componentes" in een zin te gebruiken

"Estas bacterias son importantes para descomponer los componentes tóxicos del humo del cigarrillo.

Uno tenía que descomponer los componentes del veneno y encontrar lentamente una solución para cada uno.

Este microorganismo se encuentra normalmente en tu intestino delgado, donde ayuda a descomponer los componentes de los alimentos.

También existe el reciclado químico, que consiste en descomponer los componentes químicos que forman el plástico, o despolimerizarlo.

Esto ayuda a liberar más bilis del hígado para descomponer los componentes de los alimentos y mejorar la digestión.

También pueden afectar a los componentes de las estructuras, véase la madera, o incluso descomponer los componentes que forman el tejido del lienzo.

Fibra dietética: la hemicelulasa, la xilanasa y la pectinasa ayudan a descomponer los componentes de las células vegetales para promover una digestión y una absorción de nutrientes óptimas.

Sin embargo, guardarlos en lugares calientes o expuestos a la humedad puede descomponer los componentes de un protector solar y reducir su eficacia incluso antes de que haya expirado.