Voorbeelden van het gebruik van Puede descomponer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero(x2-y2) puede descomponerse en factores(x-y)(x+y).
Maar(x2-y2) kan opgesplitst worden in de factoren(x-y)(x+y).El cuerpo no puede absorber lo que no puede descomponer.
Se puede descomponer algunos componentes valiosos de la leche.
Het kan ontleden een aantal waardevolle componenten van de melk.La velocidad con la que el hígado puede descomponer el alcohol es simplemente limitada.
La celulosa es untipo de carbohidrato de las plantas que nuestro cuerpo no puede descomponer.
Cellulose is een soort koolhydraat uit planten, die ons lichaam niet kan afbreken.
Mensen vertalen ook
La mermelada enfriada puede descomponerse en latas y almacenarse bajo tapas plásticas.
Se metaboliza lentamente y tiene la ventaja de que se puede descomponer sin insulina.
Het El cuerpo normalmente puede descomponer estos coágulos por sí mismo, sin efectos a largo plazo.
Het lichaam is normaal staat te breken deze stolsels op Esta planta es una fuente de cordina, una sustancia que puede descomponer el tejido adiposo subcutáneo.
Deze plant is een bron van chordine, een stof die onderhuids vetweefsel kan afbreken.Aquí es donde su cuerpo no puede descomponerlo adecuadamente, o su cuerpo reacciona a un alimento al que es sensible.
Dit is waar je lichaam het niet goed kan afbreken, of je lichaam reageert op een voedsel waarvoor je gevoelig bent.Esto permite que la enzima se transporte a zonas de la célula en la que puede descomponer la GL-3.
Hierdoor Entonces, si puede descomponerlo de manera simple y solo diga,"está bien, este es el tipo de información disponible".
Dus als u het eenvoudig kunt opsplitsen en gewoon Vea la luz residuos fácilmentedescompuestos raramente vea que la luz puede descomponerse fácilmente;
Zie licht gemakkelijk 
Puede descomponer fácilmente una variedad de manchas difíciles, sin dañar la superficie de los objetos.
OPS zelfgemaakte auto-interieurreiniger kan gemakkelijk een verscheidenheid aan hardnekkige vlekken ontbinden, zonder schade aan het oppervlak van objecten.Papel en la descomposición del metabolismo gordo, puede descomponer la mayor parte del triglicérido en.
De rol in de decompositie van vet metabolisme, het kan ontbinden Se puede descomponer y devolver a la tierra después de un largo período de luz solar de aproximadamente seis meses, y es más fácil de reciclar.
Het kan worden ontbonden en naar het land Sólo una minoría de endulzantes artificiales tienen una estructura que tu cuerpo puede descomponer en calorías.
Slechts een minderheid van kunstmatige zoetstoffen heeft een structuur die uw lichaam kan afbreken in calorieën.Como el cuerpo puede absorber completamente eleritritol pero no puede descomponerlo, no produce una respuesta glucémica y es suave para el estómago.
Aangezien Como otras legumbres, la soja contiene oligosacáridos,moléculas de azúcar que el cuerpo no puede descomponer por completo.
Net als andere bonen bevat soja oligosacchariden,suikermoleculen die het lichaam niet volledig kan afbreken.Enfermedad hepática grave, en la que el hígado normalmente no puede descomponer todas las sustancias que se forman o se toman del intestino.
Ernstige leverziekte, waarbij de lever normaal niet alle stoffen kan afbreken die in de darm worden gevormd of daaruit worden weggenomen.Al igual que otros granos, la soja contiene oligosacáridos,moléculas de azúcar que el cuerpo no puede descomponer por completo.
Net als andere bonen bevat soja oligosacchariden,suikermoleculen die het lichaam niet volledig kan afbreken.Un producto biodegradable puede descomponerse por microorganismos, pero esto no implica necesariamente que el producto pueda convertirse en compost de buena calidad.
Een biologisch afbreekbaar product kan worden afgebroken door micro-organismen, maar dat betekent niet noodzakelijk dat dit product Cuando el aceite se expone al calor extremo,crea humo que puede descomponer los antioxidantes en los vegetales.
Wanneer olie wordt blootgesteld aan extreme hitte,ontstaat er rook die de antioxidanten in groenten kan afbreken.Todo lo que el cuerpo no puede usar o no puede descomponer se mueve a través de la totalidad del intestino delgado, a través de la válvula ileocecal y su próxima aventura en el intestino grueso….
Alles dat het lichaam niet Si bebe líquidos con las comidas,se pierde los ácidos del estómago y no puede descomponer los alimentos, dice Novey.
Als u vloeistoffen drinkt bij de maaltijden,verlies je maagzuur en dan niet kunnen afbreken van het voedsel ook, zegt Novey.A diferencia del tracto digestivo humano, que puede descomponerse y eliminar sustancias extrañas, los pulmones no están diseñados para manejar nada excepto gases, dijeron los expertos.
In tegenstelling tot het menselijke spijsverteringskanaal, dat kan afbreken en vreemde stoffen Los ingredientes pasan a través de la piel al torrente sanguíneo,pasando por alto el estómago, que puede descomponerse y destruir hasta el 80% de los ingredientes de la pérdida de peso.
De ingrediënten gaan door de huid in de bloedsomloop, voorbij de maag, die kan breken en vernietigen tot 80% van het gewicht verlies ingrediënten.El purificador de plasma de baja temperatura utiliza un campo eléctrico de plasma para liberar plasma, que realiza complejas reacciones físicas y químicas con las moléculas de gases de escape, y al mismo tiempo genera ozono,que también puede descomponer las moléculas de los gases de escape.
De plasmareiniger op lage temperatuur gebruikt een plasma elektrisch veld om plasma vrij te maken, dat complexe fysische en chemische reacties uitvoert met de uitlaatgasmoleculen en tegelijkertijd ozon genereert,dat ook de uitlaatgasmoleculen kan ontbinden.El bióxido delManganeso es un material inorgánico alterno que puede descomponer el peróxido de hidrógeno similar al platino.
Het dioxide vanhet Mangaan is een afwisselend anorganisch materiaal dat waterstofperoxyde kan ontbinden gelijkend op platina.
