Wat Betekent DESHICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb gedumpt
• ontdeed
• verlost
• weggegooid
• weg
• heb weggedaan
• raakte

Voorbeelden van het gebruik van Deshice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me deshice de ellos.
Opgeruimd heb ik ze.

Encontré a Ginger y me deshice de sus huesos.
Ik heb Ginger gevonden en haar botten weggegooid.

Me deshice de él.
Ik heb 'm gedumpt.

No, cuando supe lo ocurrido… me deshice de ellas.
Nee, toen ik van 't gebeurde hoorde heb ik ze weggegooid.

Me deshice de él.
Ik heb hem gedumpt.

Todo empezó cuando leí La mística de la feminidad y me deshice de mi afeitadora.
Het begon toen ik The Feminine Mystique las… en m'n ladyshave weggooide.

Me deshice de ellas.
Ik ben ze kwijt.

Yo… yo me deshice de Marie.
Ik heb Marie gedumpt.

Me deshice de los mios cuando empezaron a pensar por si mismos.
Ik doe de mijne weg, als ze voor zichzelf gaan denken.

Espero que me deshice del virus.
Ik hoop dat ik verlost van het virus.

Me deshice de ese vestido.
Ik gooide die jurk uit.

En un solo mes me deshice de los tres pastores malvados.
In één maand ontdeed ik me van drie herders.

Me deshice de mi teléfono.
Ik raakte m'n telefoon kwijt.

Yo me deshice de él.
Ik heb 'm geloosd.

Me deshice de esa maldita cosa.
Ik heb dat verdomde ding weggegooid.

Ya me deshice de él.
Ik heb hem gedumpt.

Me deshice de las campanillas.
Ik heb de belletjes weggegooid.

Como me deshice del video,¿no?
Net zoals ik de video heb weggedaan, hè?

Me deshice de ella cuando se fue Kohn.
Ik heb hem weggedaan, toen Colin vertrok.

Porque me deshice del arma hace un mes.
Omdat ik het wapen een maand geleden gedumpt heb.

Me deshice de todas mis camisetas de poli-algodón.
Dus ik gooide al mijn polyester-katoenen t-shirts weg.

Luego me deshice de la navaja, y volví a mi casa.
Toen ontdeed ik me van het mes… en ging naar huis.

Me deshice de él y de su compañero de hojalata.
Ik heb hem gedumpt met z'n tinnen hulpje.

Por lo tanto, me deshice de todos sus problemas exactamente esa opción.
Daarom heb ik gedumpt al hun problemen alleen maar een dergelijke optie.

Me deshice de un problema.
Ik heb een probleem weggewerkt.

Me deshice de sus abrazos y me largué de casa.
Ik schudde zijn magere armpje van me af, en ging weg.

Me deshice de ella; no podía seguirme el paso.
Ik heb haar gedumpt, ze kon me niet bijhouden.

Yo me deshice de algunas de mis cosas, como un adulto.
Ik ontdeed me van m'n spullen, zoals een volwassene.

Y me deshice de las cadenas sangrientas de nuestro pasado.
En ik verwerp de bloederige kettingen van mijn verleden.

Me deshice de mis ilusiones solo cuando analicé cuidadosamente los resultados de la prueba.
Ik verlost van illusies alleen wanneer ik de resultaten zorgvuldig heb geanalyseerd.

Hoe "deshice" te gebruiken in een Spaans zin

Entonces deshice mi camino por la montaña nevada.

Me deshice del cuchillo y encendí una fogata.

Gracias a esto me deshice del trolley rápidamente.

Por eso me deshice de ellos," dice ella.

«Oh, olvidé que me deshice de una capa.

Me deshice del pijama quedando en ropa interior.

Es obvio que me deshice del producto inmediatamente.

A los pocos meses me deshice del disco.

Deshice varias cintas, aunque solo utilice dos finalmente.

Pero lo deshice sin pensar, de forma mecánica.

Hoe "verlost, ontdeed, heb gedumpt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarvan zou men verlost moeten worden.

Ontdeed voor de verwerking van oud papier.

Wie verlost ons van het Cookiemonster?

Dat ik hem toen niet meteen heb gedumpt is me nog steeds een raadsel.

Maar sinds ik m’n horloge en hartslagmeter in de vuilnisbak heb gedumpt en alleen nog maar het tempo van m’n lichaam volg, ren ik op rozen.

Hij ontdeed zich daarvan in een verbrandingsoven.

wie verlost mij uit dit wespennest?

Wöber: Eindelijk verlost van deze graftombe!

Vlaanderen ontdeed zich van de Franstalige dominantie.

Snel verlost door een effectieve houtwormbestrijding?