Voorbeelden van het gebruik van Gedumpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben alle nitraten gedumpt.
Nu, heb je me gedumpt een keer vandaag.
Hoy ya te has deshecho de mí una vez.Waarom was haar lichaam in dat huis gedumpt?
Gedumpt via een eenvoudige mechanische hendel.
Nee, ik heb Mark niet gedumpt, ik zie ze alle twee.
Dezelfde modderpoel als waar Tripp in gedumpt werd.
Er is een lichaam gedumpt, aan de kant van Snelweg 9.
Hoe kon ik weten dat hij bij het altaar is gedumpt?
Hij werd gedumpt in die steeg, iemand heeft iets gezien.
Als ze nodig zijn, het gebruik, zo niet overboord gedumpt.
Si es necesario, el uso si no, vertido al mar.Gedumpt worden is als op je knie vallen, als een kind.
Ser dejado es como cuando te raspas las rodillas de niño.Dood geslagen. Haar lichaam gedumpt in een hoop vuilnis!
Golpeada hasta morir.¡Su cuerpo tirado en una pila de basura!Je vermiste matroos is in het weekend hier gedumpt.
Parece que tu marino desaparecido fue arrojado aquí el fin de semana.Hij heeft me gedumpt, hij heeft onze relatie beëindigd, hij zegt.
Me ha dejado, ha terminado nuestra relación, dice--.Dus je kan me niet helpen, al ben je vaak gedumpt.
Entonces no puedes ayudarme en nada, aunque te hayan dejado muchas veces.Dit lichaam, gedumpt in een rivier. Zonder hoofd en handen.
Este cuerpo… tirado en el río, le falta la cabeza y las manos.Ja, en ik weet ook vanwaar Cassandra's lichaam is gedumpt.
Sí, y también he averiguado donde fue arrojado el cadáver de Cassandra.De man was afgetuigd en gedumpt met een rat in zijn broek.
Un tipo fue encontrado golpeado y tirado con una rata en sus pantalones.Gedumpt in het zuiden Texas watersysteem als gevolg van de orkaan.
Vertido en el sistema de agua del sur de Texas como resultado del huracán.Nu Slordig Steve heeft gedumpt als een hond door bijna iedereen.
Ahora al descuidado Steve lo han abandonado casi todos, como un perro.De gekke slager vanBakersfield heeft weer een torso in de woestijn gedumpt.
El carnicero loco de Bakersfield ha dejado otro torso en el desierto.Als hij niet gedumpt was, was hij op school je slapie geweest.
Si sus padres no lo hubieran tirado, habríais sido compañeros de clase.Marcus is blij, maar Antoine is net gedumpt door zijn vrouw.
Marcus está feliz,pero Antoine está deprimido porque acaba de ser abandonado por su mujer.Niemand wil gedumpt worden en vooral niet voor het andere geslacht.
Nadie quiere ser botado, y muy especialmente no por el sexo opuesto.De varkens overleefden op overtollig voedsel gedumpt van passerende schepen.
Los cerdos sobrevivieron con el alimentos tirado desde los barcos que pasan.Die satelliet werd gedumpt op Enceladus, het maan soort van Saturnus.
Ese satélite fue botado en Enceladus la principal luna basurero de Saturno.Hij werd doodgeslagen met een hard voorwerp en een paar uur later hier gedumpt.
Fue golpeado mortalmente con un objeto duro y algunas horas después, arrojado aquí.Nu Slordig Steve heeft gedumpt als een hond door bijna iedereen.
Ahora al desaliñado Steve lo han abandonado casi todos, como a un perro.En als het aan komt op meisjes genaamd Katherine,wordt Colin altijd gedumpt.
Y cuando se trata de chicas llamadas Katherine,Colin siempre está siendo abandonado.Nu Slordig Steve heeft gedumpt als een hond door bijna iedereen.
Ahora al chapucero Steve casi todo el mundo lo ha abandonado como un perro.
