Voorbeelden van het gebruik van Gedumpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb hem niet gedumpt.
Ze gedumpt, verkochten hun telefoons.
En een plaag gedumpt op hen.
Waar hebben jullie de asbest gedumpt?
Je hebt hem gedumpt, of niet?
Mensen vertalen ook
Ja, de jongen die Bay voor jou heeft gedumpt.
Est-ce Tank? Le gars que Bay a plaqué pour toi.Omdat je mij hebt gedumpt.- Dat is niet waar!
Je ne t'ai pas laissé tomber!In plaats daarvan vertelde ze mij dat hij haar gedumpt had.
Tina heeft Artie gedumpt voor Mike Chang.
Ik verspil geen geld aan een meid die me gedumpt heeft.
J'ai pas gaspillé un max de blé pour une fille qui m'a largué.Heb je me gedumpt voor een idiote reclameman?
Tu m'as largué pour un bouffon de la télé?
Maar je zei dat ze je gedumpt had.
Mais tu as dit qu'elle t'avait quitté.Heb je hem gedumpt en ben ik er om hem het te vergeten?
Tu l'as quitté et je suis quoi,?Vertel dat degene die dat lijk op m'n bouwterrein heeft gedumpt.
Dis ça aux gars, qui ont largué le corps sur mon terrain.Hij heeft je gedumpt omdat je zwanger was.
Il t'a laissé tomber parce que tu es enceinte.Je hebt 15 miljoen vaten met ruwe olie in de Atlantische oceaan gedumpt.
Vous avez déversé 15 millions de barils de pétrole dans l'Atlantique.Ik heb het zwaard gedumpt om tijd te winnen.
J'ai abandonné l'épée pour gagner un peu de temps.Je hebt hem gedumpt. Waarom neem je zijn telefoontjes aan?
Tu l'as plaqué, pourquoi tu prends ses coups de fil?Hij is in de oceaan gedumpt, als een vracht afval.
Je had me gedumpt en je leven zat weer op het juiste spoor.
T'as m'avais plaqué et tu allais prendre un nouveau départ.Nadat Marie je gedumpt had en je had laten ontslaan.
Après qu'elle vous a largué et fait virer.Ik heb de auto gedumpt en heb de trein genomen.
J'ai abandonné la voiture et pris un train en course.Sinds Dominic me gedumpt heeft in mijn ziekenhuisbed?
Depuis que Dominic m'a largué sur mon lit d'hôpital?Ze heeft me niet gedumpt. Ze wil je beter leren kennen.
Elle ne m'a pas largué, elle aimerait te connaître mieux.Ze hebben de auto gedumpt, ze zijn van auto gewisseld.
Ils ont abandonné la voiture. Ils ont dû changer de véhicule.Craig heeft de auto gedumpt en hij is nog nergens gezien.
Craig a abandonné l'auto. Et l'alerte n'a encore rien donné.Vivian heeft Warner gedumpt. Zij en Elle zijn beste maatjes.
Vivian a quitté Warner, Elle est devenue sa meilleure amie.Hoe kan iemand als jij, gedumpt worden… en seks hebben op dezelfde avond?
Comment tu peux être plaqué et baiser le soir même?Ik heb Hayley gedumpt in het bos en heb haar achterlaten voor dood!
J'ai largué Hayley dans le bois et je l'ai laissée pour morte!Mijn opa werd gedumpt door z'n vriendin toen hij geelzucht had.
Mon grand-père a été plaqué par son amie quand il a eu la jaunisse.
