Wat Betekent ABANDONADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlaten
• achtergelaten
• steek gelaten
• opgegeven
• verwaarloosde
• gedumpt
• afgestaan
• afgedankte
• leegstaande
• achterwege gelaten
• losgelaten

Voorbeelden van het gebruik van Abandonadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abandonadas, ambas.
Vervallen, beiden.

Y no nos sentimos abandonadas.
En we voelen ons niet verwaarloosd.

Abandonadas por Dios.
In de steek gelaten door God.

Las minas abandonadas de Mazarrón.
De verlaten mijnen van Mazarrón.

Abandonadas en ese agujero.
Afgeworpen en opgeborgen.

Ustedes, personas abandonadas sin amor.
Jij dumpte mensen uit liefde.

Abandonadas sin un solo tiro?
Opgegeven zonder een shot te lossen?

Hogar de las Mascotas Abandonadas.
Thuis van de achtergelaten dieren.

Casas abandonadas en Detroit.
Vervallen huizen in Detroit.

Asunto: Armas químicas abandonadas.
Betreft: Gedumpte chemische wapens.

Ser abandonadas de conformidad con el artículo 182;
Worden afgestaan overeenkomstig artikel 182;

¿Juega Ud. al golf fábricas abandonadas?
In verlaten fabrieken speelt u golf?

Mucho tiempo abandonadas, se restauraron algunas de entre ellas.
Lang opgegeven, werden sommige onder hen hersteld.

Primero amarramos a Rex en una de esas bodegas abandonadas por la 3a.
We binden Rex vast in zo'n leegstaande loods.

Abandonadas a sí mismas, las personas están perdidas para siempre.
Aan zichzelf overgelaten zijn mensen voor eeuwig verloren.

Muchas regiones han sido abandonadas por el Estado.
Veel mensen zijn verwaarloosd door de staat.

Eran precisamente el tipo de personas que deben ser abandonadas.
Ze waren precies het soort mensen dat zou moeten worden opgegeven.

Y¿qué cosas debiesen ser abandonadas por conocimiento directo?
En welke dingen moeten door directe kennis worden opgegeven?

IDurante casi un año ya, viene tomando fotografías de cosas abandonadas.
Hij maakt nu al bijna een jaar foto's van achtergelaten dingen.

La casa, dos minas abandonadas, unos cuantas cabañas en ruinas.
Het huis, twee vervallen mijnen, een paar bouwvallige huisjes.

Durante casi un año, ha estado tomando fotografías de cosas abandonadas.".
Hij maakt nu al bijna een jaar foto's van achtergelaten dingen.

Aquí, usted encontrará ciudades abandonadas reclamadas por la naturaleza.
Hier vindt u de steek gelaten steden teruggewonnen door de natuur te vinden.

Las madres embarazadas de una bebida con cafeína deben ser abandonadas.
Aanstaande moeders van een drankje met cafeïne moeten worden afgestaan.

Número de conexiones ferroviarias regionales transfronterizas abandonadas o desmanteladas(enlaces pendientes).
Aantal regionale grensoverschrijdende spoorwegverbindingen die zijn afgeschaft of afgebroken(missing links).

Cuatro millones de personas fueron liberadas de la esclavitud y luego abandonadas.
Vier miljoen mensen werden opgetild uit de slavernij en vervolgens gedumpt.

Los mismos templos se convirtieron en ocasiones a las iglesias o abandonadas en el desierto.
De tempels zelf werden soms omgezet in kerken of afgestaan aan de woestijn.

Muchas mujeres que viven en los campos dijeron que se sentían abandonadas.
Vele vrouwen die in de kampen wonen vertellen dat ze zich in de steek gelaten voelden.

Llamamiento de Santa Paws lanzado por veterinarios para ayudar a mascotas abandonadas y sin hogar.
Santa Paws-oproep gelanceerd door dierenartsen om verlaten en dakloze huisdieren te helpen.

No han sido gobernados apropiadamente por mucho tiempo y muchas cosas han sido abandonadas.
Jullie zijn lange tijd niet goed geregeerd en veel zaken zijn verwaarloosd.

LUO creó la Catarina compartida recuperando y reciclando las bicicletas abandonadas.
LUO heeft de Gedeeld lieveheersbeestje het terughalen en recyclen van verlaten fietsen.

Hoe "abandonadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las minas abandonadas del sur australia cajas.

000 turbinas eólicas abandonadas y degradándose lentamente.

Se considera que fueron abandonadas hace 13.

Las vías abandonadas que llevas hasta Keen.

Inclusive aquellas que están abandonadas o vacías.

abandoned workings (min), labores mineras abandonadas 4.

abandoned workings (min) labores mineras abandonadas 4.

Las casas fueron abandonadas y posteriormente saqueadas.

Pero muchas acaban abandonadas por sus dueños.

Sonrisas abandonadas que nadie echaba de menos.

Hoe "achtergelaten, verlaten, steek gelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Achtergelaten met big pharma back, effector.

Grijze vlaktes, kale bomen, verlaten boerderijen.

Daarom verlaten veel jongeren het land.

Daarom zou Srebrenica in de steek gelaten zijn.

Alles kan gerust vuil achtergelaten worden.

Hier kunnen spullen ook achtergelaten worden.

God zou Israël nooit verlaten hebben.

Dit bericht werd achtergelaten door 089357707.

Dit voertuig werd achtergelaten wegens brandstoftekort.

Zwervertjes zijn vaak in de steek gelaten huisdieren.