Voorbeelden van het gebruik van Tiraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo tiraron al río.
Mis hombres no tiraron a matar.
Tiraron su cuerpo en Echo Park.
La pregunta es:¿La tiraron allí?
De vraag is of ze daar gedumpt is?¿Ellos tiraron algo, o se les cayó algo?
Mensen vertalen ook
Sólo sabemos que la tiraron de un coche.
Ze is uit 'n auto gegooid.¿Lo tiraron desde un coche o a pie?
Was het gedumpt met 'n auto of te voet?Tratamientos faciales me tiraron junto. mp4.
IPL tiraron automáticamente después de simmer;
Ipl schoten automatisch na sudderen;Me echaron de su compartimento y me tiraron del tren.
Unos chicos tiraron huevos a su casa.
Lemand gooide eieren naar haar huis.Lo que quiere decir que el asesino la conservó… o la tiraron.
Y los flecheros tiraron contra el rey Josías.
En de schutters schoten den koning Josia.¿Ellos tiraron o usted tiro en ellos cuanto huían?
Zij schoten hen of jij schoot hen terwijl ze vluchten?A mí me cortaron la cara y me tiraron por una ventana.
Ze hakten ook op mij in en smeten me uit het raam.Qué?- Le tiraron una piedra a mi coche nuevo.
Ze gooiden een steen naar m'n nieuwe auto.De Crónicas 35:23 y los arqueros tiraron contra el rey Josías.
Kronieken 35:23 En de schutters schoten den koning Josia.A un chaval le tiraron ácido a la cara porque pidió más Weet-Bix.
Ze gooiden een jongen zuur in z'n gezicht omdat hij om meer eten vroeg.¿Fue parte del experimento- cuando te tiraron hacia el hoyo?
Los Clarke tiraron cables por todos lados.
De Clarkes trokken de hele tijd aan de touwtjes.Dejaron el lugar en un auto, tiraron las drogas al salir.
Ze vertrokken in een auto, dumpten de drugs op weg naar buiten.Sus hombres tiraron el cadáver de Ike para que no pudiéramos encontrarlo.
Z'n mannen dumpten Ikes lichaam, zodat we hem nooit konden vinden.La volaron por los aires y tiraron todos los cascotes al río Hudson.
Ze hebben haar opgeblazen en elke steen in de Hudson rivier gedumpt.Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se cortó.
De twee kinderen trokken aan het touw tot het brak.Y los archeros tiraron al rey Josías flechas;
En de schutters schoten den koning Josia.Mis amigos la tiraron.¿Una pequeña caja púrpura?
Mij vriend gooide 'm erover, 'n klein paars doosje?Y lugares que me tiraron a su centro geográfico.
Aparentemente lo tiraron aquí anoche…¿Qué ha pasado?
Blijkbaar is hij hier gisteren gedumpt. Wat is er gebeurd?Me arrinconaron, me tiraron, me golpearon hasta decir basta.
Ze dreven me in een hoek, smeten me op de rond en ramden me in elkaar.Los“indios” que tiraron el té en el puerto eran masones.
De zogenaamde ‘Indianen' die thee in de haven dumpten waren vrijmetselaars.
