Voorbeelden van het gebruik van Botado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La he botado.
Dat heb ik weggegooid.Las únicas que no había botado.
De rest had hij weggegooid.Has botado la red?
Ya la he botado.
No he botado nada de Trudy.
Ik heb niets van Trudy's weg gegooid.
Mensen vertalen ook
¿Por habérselo botado?
¿tú has sido botado un montón, verdad?
¿Pensabas que la había botado?
Dacht je dat ik het had weggegooid?¡Porque te han botado esta noche!
Je bent vanavond gedumpt.Fue botado en ese callejón, alguien vio algo.
Hij werd gedumpt in die steeg, iemand heeft iets gezien.Tiene que haber botado todo.
Hij moet het weggegooid hebben.Kyle hubiera botado a esa anciana triste de la parada.
Kyle had dat zielige vrouwtje aan de bushalte gedumpt.Es mi mejor amigo. No lo puedo dejar botado.
Hij is m'n beste vriend, ik kan 'm niet in de steek laten.Victory, fue botado el 7 de Mayo de 1765.
Victory werd te water gelaten op 7 mei 1765.Nada de esto hubiera pasado si tú no me hubieras botado.
Niets van dit alles was gebeurt als je me niet had buitengegooid.La mitad del plástico es botado despues de un solo uso.
De helft van het plastic wordt na eenmalig gebruik weggegooid.Kentucky botado en 1950, no completado, desguazado en 1958.
Kentucky tewatergelaten 1950, niet afgebouwd, gesloopt 1958.Fue construido por Denys de Dunkerque y botado en 1776.
Het werd gebouwd door Denys de Dunkerque en te water gelaten in 1776.En este caso, Creo que el botado está perjudicando más que el dumper.
In dit geval, Ik geloof dat de dumpee kwetst meer dan de dumper.Fue botado como un pedazo de basura, y todo esto sucedió en tu lugar de trabajo.
Hij is weggegooid als een stuk vuil, en dit alles is gebeurd op de plaats waar jij werkt.Me hiciste una cita con alguien que he botado dos veces en cinco meses.
Ik heb Janice de afgelopen vijf maanden twee keer gedumpt.Ese satélite fue botado en Enceladus la principal luna basurero de Saturno.
Die satelliet werd gedumpt op Enceladus, het maan soort van Saturnus.Basados en el momento de la muerte y nuestro tiempo de conducción, podemos crear una ventana luego de que Barrett fuera asesinado,antes de su cuerpo ser botado.
Op basis van het tijdstip van overlijden en de reistijd, kunnen we een tijdlijn maken na Barrett's overlijden,en voordat het lichaam gedumpt werd.Nadie quiere ser botado, y muy especialmente no por el sexo opuesto.
Niemand wil gedumpt worden en vooral niet voor het andere geslacht.El tercer HMS Audacious fue también un acorazado botado en 1912 y hundido por una mina en 1914.
De derde Audacious was ook een slagschip, tewatergelaten in 1912 en gezonken door een mijn in oktober 1914.El casco nunca fue botado, y su construcción fue detenida el 19 de septiembre de 1939.
De romp werd echter nooit te water gelaten, omdat de bouw werd stopgezet op 19 september 1939.En el pasado ha tenido(gastado y botado) centenares y centenares de religiones;
In het verleden heeft hij honderden en honderden godsdiensten gehad(versleten en weggegooid);Fue botado el 8 de diciembre de 1938, pero nunca fue completado ni puesto en.
Het werd te water gelaten op 8 december 1938, maar werd nooit voltooid, nooit in dienst gesteld en heeft nooit deelgenomen aan de oorlog.Fue botado el 8 de diciembre de 1938, pero nunca fue completado ni puesto en servicio, y por supuesto nunca entró en combate.
Het werd te water gelaten op 8 december 1938, maar werd nooit voltooid, nooit in dienst gesteld en heeft nooit deelgenomen aan de oorlog.
