Voorbeelden van het gebruik van Negaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo negaste.
Y diré que lo negaste.
Lo negaste.
Ontkende je het.Y cuando te lo pregunté, lo negaste.
En je ontkende alles.No lo negaste?
Mensen vertalen ook
Lo negaste tres veces.
Cuando llegó la oscuridad, lo negaste.
Toen het duister kwam, ontkende je het.Me negaste mi satisfacción.
¿La pelea se inició porque te negaste a pagarle el diezmo a Wade?
Te negaste a obedecerme y.
Le gritaste a su novio gay y te negaste a la ayuda de un hombre.
Je snauwde naar je homovriendje en weigerde help van een man.Te negaste a ir a prisión.
Esta gente te ha devuelto la libertad que tú les negaste.
Deze mensen hebben jou de vrijheid terug gegeven die jij ze ontzegde.Y negaste una parte de tí.
En verloochende een deel van jezelf.Claro que sí. Por eso no negaste ser fotógrafo de la revista Time?
Waarom ontkende je dan niet Time fotograaf te zijn?Lo negaste al principio pero sabías que yo no era estúpida.
Je ontkende eerst, maar je wist dat ik niet achterlijk was.Aun así, lo negaste vehementemente.
En nog steeds ontkende je heftig.Te negaste a comprar nueva maquinaria o a reparar la vieja.
Je weigerde nieuwe machines te kopen of de oude te repareren.Después de eso, te negaste a ir mas lejos que sólo sexo.
Nadien, weigerde je het verder te laten komen dan enkel seks.Lo hiciste cuando me dejaste por Sam, te negaste a verme.
Dat deed je toen je mij verliet voor Sam. Je weigerde om mij te zien.Y tu te negaste a aceptar eso.
En jij weigert dat te accepteren.La última vez que te hice tortitas, te negaste a tocarlas.
De laatste keer dat ik pannenkoeken had gemaakt weigerde je ze aan te raken.Y nos negaste una con familias e hijos.
En ontkende ons families en kinderen.A menos que quieras que le diga al alcaide… que te negaste a participar.
Tenzij ik de directeur moet vertellen dat je weigert deel te nemen.Como esa vez que negaste que nos habíamos acostado.
Net als toen je ontkende dat we samen naar bed waren gegaan.Pero el asco te hizo enmudecer, cosa que luego negaste.
Maar de uitslag maakte dat Todo porque te negaste a arrepentirte y regresar a Mí.”.
Alles omdat u weigerde u te bekeren en naar Mij terug te komen.”.Durante todo el tiempo que salimos, te negaste a llamarme tu novia.
Al die tijd die we met elkaar gingen weigerde jij om mij vriendin te noemen.Te negaste, y luego fuiste a advertir a tu hermano que era un sospechoso.
Jij weigerde en waarschuwde je broer dat hij verdacht werd.¿Por qué… me negaste la oportunidad de despedirme de mis hijos.
