Voorbeelden van het gebruik van Leugnete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er leugnete es.
Der Sprecher leugnete es.
De woordvoerder ontkende het live.Er leugnete es.
Hij ontkende alles.Der Sprecher leugnete es.
Zijn woordvoerder ontkende het.Sie leugnete alles.
Ze ontkende alles.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jacob hatte uns im Verdacht, aber ich leugnete es.
Jacob vermoedde iets, maar ik ontkende het.Sie leugnete es.
Ze ontkende het.Du meinst, als du ihn fragtest, leugnete er.
Je bedoelt toen je het hem vroeg, dat hij ontkende.Er leugnete alles.
Hij ontkende alles.Dass ich psychisch krank war. Aber ich leugnete.
Ik ontkende dat…… ik aan een geestesziekte leed.Sie leugnete es erst.
Eerst ontkende ze het.Er drohte mit Klage, aber er leugnete es nicht.
Hij zei dat hij ons zou vervolgen, maar hij ontkende het niet.Ich leugnete es immer.
Ik ontkende 't altijd voor de zekerheid.Hat gerade gesagt:"Und er wieder leugnete," und nach.
Bates leugnete nicht, dass sie da war.
Bates ontkende niet dat ze hier was.Daher können wir als Europäer die wiederholten Äußerungen des iranischen Präsidenten nicht tolerieren,in denen er unter Verweis auf einen angeblichen Mythos den Holocaust leugnete und zur Vernichtung Israels aufrief.
Dit in aanmerking nemend, is het voor ons, als Europeanen, onaanvaardbaar datde president van Iran bij verschillende gelegenheden de holocaust heeft ontkend en deze als een mythe wenste te bestempelen, en dat hij tot het verdwijnen van Israël Die Polizei leugnete alles.
De politie ontkende alles.Sie leugnete es, um sich zu schützen.
Ze ontkende het om hem te beschermen.Als sie Christus verhafteten, leugnete Petrus, einer der Jünger zu sein.
Toen ze Christus gevangen namen, ontkende Petrus één van zijn discipelen te zijn.Er leugnete und sprach: Ich bin}s nicht.
Hij loochende het, en zeide: Ik ben niet.Als er alles leugnete, war das völlig absurd.
Dat hij het ontkende, was een grote schok.Er leugnete aber vor ihnen allen und sprach.
Maar hij loochende het voor allen, zeggende.Gesche Role leugnete alle Vorwürfe gegen sie.
De schaatsbond ontkende alle beschuldigingen.Er leugnete selbst vor engen Freunden, dass er Aids hatte.
Hij ontkende zelfs tegen goede vrienden dat hij AIDS had.Wissen Sie, dass DuPont leugnete, dass so eine Studie gemacht wurde?
Weet u dat DuPont ontkend heeft dat een dergelijke onderzoek ooit plaatsgevonden Er leugnete die Existenz von Vera Roy, um in Ruhe gelassen zu werden.
Hij ontkende het bestaan van Vera Roy zodat ze hem met rust lieten.Bis Dezember 2006 leugnete die Regierung die Existenz solcher Flüge.
Tot december 2006 ontkende de regering het bestaan van dergelijke vluchten.Da leugnete Petrus abermals, und alsbald krähte der Hahn.
Er aber leugnete und blieb ungehorsam.
Maar hij loochende en was ongehoorzaam.Und leugnete jede Beteiligung durch den Gouverneur.
