Wat Betekent AFKEURING in het Spaans - Spaans Vertaling

• censura
• desaprobación
• rechazo
• reprobación
• condena
• disconformidad
• rechazos
• desaprobacion
• disentimiento
• disfavor

Voorbeelden van het gebruik van Afkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik begrijp je afkeuring.
Acepto tus reproches.

Om zonder afkeuring te kijken moet je kijken zonder idealisme.
Para ver sin condena, debes ver sin idealismo.

(Gemompel van afkeuring).
(Murmullos de descontento).

Elke afkeuring wordt opgevat als teken van oppositie!
¡Tomaré cualquier negativa como una declaración de oposición!

Erkenning is geen afkeuring.
Aceptarlo no es condenar.

Bespeur ik afkeuring in je blik?
¿Es desaprobación lo que detecto en tus ojos?

Mogelijke redenen voor afkeuring.
Razones posibles para un rechazo.

De last van jouw afkeuring was te groot geworden.
La carga de su condena se había vuelto demasiado grande.

Dus gaven ze hem een officiële afkeuring.
Entonces recibió una condena oficial.

Bespeur ik je afkeuring, Robin?
¿Me desapruebas, Robin?

Ik slikte hun beledigingen samen met hun afkeuring.
Y me tragué sus insultos junto con sus afrentes.

Angst voor afkeuring is een andere oorzaak voor terughoudendheid.
El miedo al rechazo es otra causa de la moderación.

(Tekenen van afkeuring).
(Murmullos de disconformidad).

Ze doen dit door het verlangen naar goedkeuring en de angst voor afkeuring.
Lo hacen mediante el deseo de aprobación y el temor de reproche.

Hij zegt dat het afkeuring toont.
Dice que demostrará oposición.

En ik zal grote wraak op hen leggen met toornige afkeuring.
Y ejecutaré mi gran venganza en ellos con reproches furiosos.

Ik ben niet bang voor de afkeuring van mijn fans.
No me asusta la disconformidad de los hinchas.

De aanwezigheid van olie leidt tot verontreiniging en afkeuring.
Si hay presencia de aceite, se producirá contaminación y rechazos.

Ondanks de afkeuring van de strenge dorpsgemeenschap trouwen Bess en Jan toch.
A pesar de la oposición de la comunidad puritana, Bess y Jan se casan.

(Gemompel van afkeuring).
(Murmullos de disentimiento).

Indien de coördinatoren een kandidaat unaniem afkeuren- schriftelijke afkeuring;
Si los coordinadores rechazan por unanimidad al candidato: carta de rechazo;

En het tweede agendapunt is de afkeuring van de gemeenteraadslid.
Y el segundo punto del orden del día es la reprobación de la concejala de Urbanismo.

Afkeuring van een nationaal toewijzingsplan betekent dat de lidstaat het plan.
El rechazo de un plan nacional de asignación significa que el Estado.

Denk je dat ik geen non-verbale afkeuring herken?
¿Crees que no sé reconocer una señal de desaprobación no verbal?

Zij spreekt openlijk haar afkeuring uit over schendingen van de rechten van de mens;
Expresar públicamente su condena por las violaciones de los derechos humanos;

De Gemeenschap is ontbinding Ngakmo Lodrö Sertso's afkeuring transactie.
La Comunidad está rescindiendo transacción Ngakmo Lodro Sertso de censura.

Problemen met afkeuring van uw dynamische zoekadvertenties oplossen.
Corrija los problemas relacionados con el rechazo de sus anuncios dinámicos de búsqueda.

Onderdrukking levert slechts haat, afkeuring en geweld op.
La opresión no engendra nada más que odio, rechazos y violencia.

De acceptatie of afkeuring van de ontvangen weefsels en cellen wordt schriftelijk vastgelegd.
Deberá documentarse la aceptación o el rechazo de las células y tejidos recibidos.

Een aantal mensen waren geïntrigeerd toen ik openlijk mijn afkeuring voor religies verklaarde.
Algunas personas se quedaron intrigadas cuando declaré mi repudio a las religiones.

Hoe "afkeuring" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze afkeuring geldt voor een jaar.

Bij afkeuring kan protest aangetekend worden.

Een motie van afkeuring werd verworpen.

een reactie van afkeuring van mezelf.

Met afkeuring wordt geoordeeld over verkrachting.

Meerdere assemblée-leden maakten hun afkeuring kenbaar.

een motie van afkeuring mag indienen.

Zij spreekt haar afkeuring hierover uit.

Middelburg college trekdijk motie van afkeuring

Soms inderdaad een soort afkeuring voelen.

Hoe "rechazo, desaprobación, censura" te gebruiken in een Spaans zin

Una vida personal continuo rechazo que.

— comentó con algo de desaprobación por ellos.

Kardashian desnuda sin censura citas uruguay.

2º/ Segundo mes: rechazo del contacto.

Crece la desaprobación del Gobierno y del Congreso.

Desde cuándo hay censura en este blog?

Censura y autocensura fueron palabras pronunciadas repetidamente.

Japan porn teen sin censura incestos.

Sin embargo, ¿es este rechazo favorable?

Elija usted qué tipo de censura prefiere.