Wat Betekent AFKEURING in het Duits - Duits Vertaling

• Missbilligung
• Ablehnung
• Misstrauensantrag
• Verurteilt
• Mißbilligung

Voorbeelden van het gebruik van Afkeuring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spaar me je afkeuring.
Erspar mir deine Missbilligung.

Afkeuring was zijn deel.
Das Offensivspiel war seine Stärke.

En hoe was mijn afkeuring?
Wie war da Meine Mißbilligung!

Die afkeuring bleef hem dwars zitten.
Diese Ablehnung haftete immer an ihm.

Erkenning is geen afkeuring.
Hinnehmen ist nicht Verurteilen.

Afkeuring sloeg precies een generatie over.
Ablehnung überspringt eine Generation.

En hoe was mijn afkeuring?
Und wie war dann meine Mißbilligung!

De afkeuring van lafaards is een compliment voor de dapperen.
Die Missbilligung der Feiglinge ist das Lob der Tapferen.

Vast uit angst voor afkeuring.
Vermutlich aus Angst vor Kritik.

Te voegen bij de afkeuring die je al omringt.
Zur Verdammung hinzuzufügen, die dich umgibt.

Ik ben verslaafd aan afkeuring.
Ich bin süchtig nach Ablehnung.

Luister, de afkeuring door lafaards is lof voor de dappere.
Hören Sie, die Missbilligung der Feiglinge ist das Lob der Tapferen.

En hoe was mijn afkeuring?
Also wie war denn Meine Mißbilligung?!

Luister, de afkeuring van lafaards is een zegen voor de dapperen.
Hören Sie, die Missbilligung der Feiglinge ist das Lob der Tapferen.

Zij keurt mijn afkeuring af.
Sie missbilligt meine Missbilligung.

Die afkeuring van Barney en vervolgens je baas… Dat moet pijn gedaan hebben.
Die Ablehnung von Barney und Ihrem Chef muss sehr wehtun.

Ik voel je afkeuring, Maze.
Ich spüre deine Missbilligung, Maze.

De ontwikkelaar verdient hiervoor afkeuring.
Der Entwickler verdient dafür die Verachtung.

Ondanks wereldwijde afkeuring en economische sancties van de UN.
Trotz weltweiter Verurteilung und Wirtschaftssanktionen seitens der U.

Rechtsgrondslag voor afkeuring.
Rechtsgrundlage für die Ablehnung.

Een motie van afkeuring moet gesteund worden door 10 procent van de afgevaardigden.
Ein Misstrauensantrag muss von 10% der Abgeordneten unterstützt werden.

Ik bespeur je afkeuring, Maze.
Ich spüre deine Missbilligung, Maze.

Mijn leven is geleid door de angst van mijn moeder afkeuring.
Ich hatte immer Angst vor meiner Mutter Missbilligung.

Ik aanbid telenovelas, tot afkeuring van mijn vader.
Sehr zum Missfallen meines Vaters liebe ich Telenovelas.

Het ruwer worden van de bekledingslaag vormt geen reden tot afkeuring.
Aufrauhungen des Über zugs stellen keinen Grund zur Zurückweisung dar.

Ik denk dat je niets anders dan afkeuring van me verwacht.
Ich glaube nicht, dass Sie von mir anderes erwarten als Verachtung.

Dan greep Ik de ongelovigen aan en hoe(vreselijk) was Mijn afkeuring!
Dann erfaßte Ich jene, die ungläubig waren, und wie war(die Folge) Meiner Verleugnung!

Het is de afkeuring van een verzoek voor een neurochirurg.
Es ist eine Ablehnung eines Antrags… eines Antrags auf eine Untersuchung… bei einem Neurochirurgen.

Ik geef je gelijk, ik heb je afkeuring verdiend.
Ich habe deine Verachtung verdient.

Ondanks de publieke afkeuring, zij en Burton zetten hun relatie en trouwden in 1964.
Trotz öffentlichen Missbilligung, Sie und Burton weiter ihre Beziehung und heirateten 1964.

Hoe "afkeuring" in een zin te gebruiken

een stevige huilbui zijn afkeuring blijken!

Bij gelegenheid kan dat afkeuring inhouden.

Een motie van afkeuring bleef, achterwege.

Tekenen van afkeuring werden niet getolereerd.

Afkeuring ondergaand, omarmt hij geen verdriet.

Dit kan nogal wat afkeuring opleveren.

Had men tot die afkeuring recht?

Afkeuring van mijn niet bestaande leven.

Door zijn afkeuring bleek dit onmogelijk.

Tot nog grotere afkeuring van David.