Wat Betekent VERURTEILT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroordeeld
• berecht
• gedoemd
• veroordeling
• kaak
• veroordeelt
• veroordelen
• veroordeelde
• veroordelingen

Voorbeelden van het gebruik van Verurteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verurteilt man nicht.
Ze veroordelen niet in L.

Sie werden jetzt verurteilt.
Ze worden nu berecht.

Verurteilt als Minderjähriger.
Berecht als een minderjarige.

Sie wurden zusammen verurteilt.
Ze zijn samen berecht.

Joe wurde verurteilt, er ist weg.
Joe is berecht, hij is weg.

Und zum Scheitern verurteilt.
En tot mislukken gedoemd.

Richter verurteilt entführer.
Rechter veroordeelt kidnappers.

Sie wird nicht verurteilt.
Niemand zal haar veroordelen.

Er wurde verurteilt und gehängt.
Hij werd veroordeeld en opgehangen.

Quasimodo ist bereits verurteilt.
Quasimodo is al berecht.

WELT verurteilt ALLCOM-ERFlNDUNG.
Wereldleiders veroordelen Allcom-uitvinding.

Er wurde wegen Mordes verurteilt.
Hij is berecht voor moord.

Also verurteilt sie unsere Entscheidung. Was?
Dus ze veroordeelt onze keuzes. Wat?

Das ist zum Scheitern verurteilt.
Het is tot mislukken gedoemd.

Und wenn er verurteilt wird? Höchstens zwei.
En als hij veroordeeld wordt? Hoogstens twee.

Sie wurden in Maryland verurteilt.
U werd veroordeeld in Maryland.

Der Gerichtshof verurteilt niemanden in absentia.
Het hof berecht niet iemand die absent is.

Sie wurden in Maryland verurteilt.
Je werd veroordeeld in Maryland.

Das Gericht verurteilt die drei Gefangenen.
De veroordeling door het hof van de drie gevangenen.

Er wird daher zu 15 Jahren verurteilt.
Hij wordt dus veroordeeld tot 15 jaar.

Er ist verurteilt und wird nächste Woche hängen.
Hij is veroordeeld en wordt volgende week opgehangen.

Er kann als Erwachsener verurteilt werden.
Hij kan als volwassene worden berecht.

Er verurteilt erneut die außergerichtlichen Hinrichtungen.
Hij herhaalt zijn veroordeling van buitengerechtelijke executies.

Und nachdem du verurteilt wurdest.
Na je veroordeling word je hooguit nog netwerkbeheerder.

Jahre in einem Frauengefängnis verurteilt.
Veroordeeld tot 10 jaar in een vrouwengevangenis.

Unsere Regierung verurteilt ihr barbarisches Verhalten.
Onze regering veroordeelt hun barbaarse gedrag.

Niemand hätte sie erfolgreich verurteilt.
Niemand anders had er een veroordeling uitgesleept.

Ist der Präsident verurteilt, wird El Toro Ihnen danken.
Als de president is berecht, is El Toro je dankbaar.

Heute bist du ein Dieb und zum Tode verurteilt.
Vandaag ben je een dief, gedoemd om te sterven.

Aber seit sie mich verurteilt haben, ist er verstummt.
Maar sinds m'n veroordeling heeft Hij niks meer gezegd.

Hoe "verurteilt" te gebruiken in een Duits zin

Wer verurteilt Dich hier als "Kranker"?

Ein Schnellgericht verurteilt sie zum Tode.

Der Iran verurteilt das Vorgehen Washingtons.

wegen ihres beschädigten PKW verurteilt worden.

Aber verurteilt halt nicht gleich jeden.

Juni 1999 zum Tode verurteilt wurde.

Nächster BeitragWeiter Spiegel Online verurteilt Homöopathie

Die Kirche verurteilt solche Versuche ausnahmslos.

Dort kann die USA verurteilt werden.

Minderjährige vergewaltigt Zürcher Gericht verurteilt Chat-Grüsel.

Hoe "veroordeeld, gedoemd, berecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfcensuur moet natuurlijk ferm veroordeeld worden.

Bemiddelt hun prijzen gedoemd zijn daarom.

College veroordeeld tot vergoeding van proceskosten.

Mensen werden berecht door hun gelijken.

Meisjes zijn veroordeeld tot prinses, lief.

Hij had toch berecht moeten worden?

bij voorbaat gedoemd zijn tot mislukking.

Hij zou berecht zijn voor doodslag.

Zal hij veroordeeld worden voor homoseksualiteit?

Oorlogsmisdaden worden berecht via het Leone-tribunaal.