Wat Betekent BERECHT in het Duits - Duits Vertaling

• verurteilt
• vor Gericht gestellt
• angeklagt
• abgeurteilt
• zur Rechenschaft gezogen
• vor Gericht gebracht
• Prozess
• verurteilen

Voorbeelden van het gebruik van Berecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij wordt berecht.
Er wird angeklagt.

Hij is berecht voor moord.
Er wurde wegen Mordes verurteilt.

Ze worden berecht.
Sie sind angeklagt.

Berecht als een minderjarige.
Verurteilt als Minderjähriger.

Ze mag worden berecht.
Sie kann angeklagt werden.

Joe is berecht, hij is weg.
Joe wurde verurteilt, er ist weg.

Ze zijn samen berecht.
Sie wurden zusammen verurteilt.

Haqqani is berecht en veroordeeld.
Haqqani wurde angeklagt und verurteilt.

Hoe wilt u worden berecht?
Und wer wird Euch verurteilen?

Hij moet berecht worden.
Er muss vor Gericht gestellt werden.

Hij wordt morgen berecht.
Machen wir ihm morgen den Prozess.

Haqqani werd berecht en veroordeeld.
Haqqani wurde angeklagt und verurteilt.

Jullie worden allemaal berecht.
Ihr alle werdet vor Gericht gestellt.

Ze wordt berecht en krijgt vrijspraak.
Sie wird angeklagt und freigesprochen.

Als hij schuldig is, berecht hem.
Ist er schuldig, verurteilen Sie ihn.

Zij zouden berecht moeten worden.
Sie selbst sollten vor Gericht gebracht werden.

Die werd gearresteerd en berecht.
Er wurde verhaftet und vor Gericht gestellt.

Het hof berecht niet iemand die absent is.
Der Gerichtshof verurteilt niemanden in absentia.

Als ie schuldig is, berecht 'm dan.
Ist er schuldig, verurteilen Sie ihn.

Jij bent berecht en schuldig bevonden. Jij.
Du bist angeklagt und für schuldig befunden worden. Du.

Hij kan als volwassene worden berecht.
Er kann als Erwachsener verurteilt werden.

Petrovic moet berecht worden.
Petrovic muss zur Rechenschaft gezogen werden.

Ik wil niet als volwassene worden berecht.
Ich will nicht als Erwachsener verurteilt werden.

Al Sa-Her zal berecht worden door de League.
Al-Saher wird von der Liga zur Rechenschaft gezogen werden.

Jammer, maar je bent berecht.
Wie schade, Lydia. Wenigstens hattest du einen Prozess.

Bill Adama is berecht en schuldig bevonden.
Bill Adama wurde vor Gericht gestellt und für schuldig befunden.

Maar collaborateurs moeten toch berecht worden?
Kollaborateure sollen abgeurteilt werden, oder?

Allen zullen berecht, veroordeeld en geëxecuteerd worden!
Alle werden angeklagt, verurteilt und hingerichtet!

Ik hoop dat jullie berecht worden.
Meine Hoffnung ist, dass ihr vor Gericht gestellt werdet.

Jullie worden berecht als vijanden van vrede en samenwerking.
Sie werden verurteilt als Feinde des Friedens und globaler Kooperation.

Hoe "berecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij werden berecht achter gesloten deuren.

Een heel bijzonder berecht met winterwortel.

Oorlogsmisdaden waar niemand voor berecht is.

mogelijk alleen worden berecht voor voorbereidingshandelingen.

Mensen werden berecht door hun gelijken.

Plegers kunnen daar voor berecht worden.

Hij zal als volwassene berecht worden.

Berecht dodende agenten zoals ieder ander.

Hij zal worden berecht voor genocide.

Zij had nooit berecht mogen worden.

Hoe "vor gericht gestellt, angeklagt, verurteilt" te gebruiken in een Duits zin

Natürlich sollen Putschisten vor Gericht gestellt werden.

Angeklagt ist ein Bergbauingenieur aus Oberhausen.

Wenn der Angeklagt lebenslänglich bekommen hätte?

Oktober 1946 zum Tode verurteilt worden.

Wer Frieden will, verurteilt alle Kriege.

Oktober 2006 wegen "Scharlatanerie" verurteilt wurde.

Die Mörder müssen vor Gericht gestellt werden.

Wurden deswegen nicht etliche vor Gericht gestellt bzw.

Verurteilt zur Höchststrafe: Tod durch Erschießen.

Die Kirche verurteilt solche Versuche ausnahmslos.