Wat Betekent BEREC in het Duits - Duits Vertaling

• GEREK

Voorbeelden van het gebruik van Berec in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor Berec.
Für das gerek.

Berec dient een register op EU-niveau op te zetten.
Das GEREK soll ein Register auf EU-Ebene einrichten.

In artikel 30 wordt bepaald dat de Commissie en de NRI's Berec informatie verstrekken en vice versa.
Nach Artikel 30 liefern die Kommission und die NRB dem GEREK Informationen und umgekehrt.

Berec zal belast worden met een aantal aanvullende normatieve en adviserende taken.
Das GEREK wird mit einigen zusätzlichen Normungs- und Beratungsaufgaben betraut.

Gedelegeerde Verordening(EU) nr. 1271/2013 van het Europees Parlement en de Raad34 dient op Berec van toepassing te zijn.
Die Delegierte Verordnung(EU) Nr. 1271/2013 der Kommission34 sollte auf das GEREK Anwendung finden.

Berec stelt de desbetreffende NRI's op de hoogte van verzoeken ingevolge dit lid.
Das GEREK unterrichtet die zuständigen NRB über Ersuchen nach diesem Absatz.

De artikelen 24 tot en met 25 bepalen dat Berec rechtspersoonlijkheid moet bezitten en een orgaan van de Unie is.
In den Artikeln 24 und 25 ist festgehalten, dass das GEREK eine Einrichtung der Union mit eigener Rechtspersönlichkeit sein sollte.

Berec kan de rekenplichtige van de Commissie benoemen als rekenplichtige van Berec;
Das GEREK kann den Rechnungsführer der Kommission zum Rechnungsführer des GEREK ernennen;

Zonder afbreuk te doen aan de specifieke kenmerken van de sector moet Berec in overeenstemming worden gebracht met de gemeenschappelijke aanpak.
Unbeschadet der Besonderheiten des Sektors muss das GEREK an das Gemeinsame Konzept angeglichen werden.

Op verzoek van Berec kunnen de NRI's Berec bijstaan bij het verzamelen van de informatie.
Auf Ersuchen des GEREK unterstützen die NRB das GEREK bei der Einholung der Informationen.

Met betrekking tot operationele en technische aangelegenheden moet Berec juridisch, bestuurlijk en financieel autonoom zijn.
Das GEREK sollte in operativen und technischen Fragen unabhängig sowie rechtlich, administrativ und finanziell autonom sein.

Daartoe kan Berec, na voorafgaande goedkeuring door de Commissie, werkregelingen treffen.
Zu diesem Zweck kann das GEREK nach vorheriger Genehmigung durch die Kommission Arbeitsvereinbarungen treffen.

Om een evenwichtige aanpak te garanderen moeten de werkgroepen worden gecoördineerd en geleid door personeelsleden van Berec.
Um einen ausgewogenen Ansatz zu gewährleisten, sollten die Arbeitsgruppen von Bediensteten des GEREK koordiniert und geleitet werden.

Op Berec en zijn personeel is het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie van toepassing.
Das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union findet auf das GEREK und sein Personal Anwendung.

Voor het sluiten van de arbeidsovereenkomst met de uitvoerend directeur wordt Berec vertegenwoordigd door de voorzitter van de raad van bestuur.
Für den Abschluss des Vertrages mit dem Exekutivdirektor wird das GEREK durch den Vorsitzenden des Verwaltungsrats vertreten.

Berec moet het personeel van het Bureau van Berec overnemen, van wie de rechten en plichten onverlet worden gelaten.
Das GEREK sollte das Personal des GEREK-Büros übernehmen, dessen Rechte und Pflichten nicht beeinträchtigt werden sollten.

Als gedecentraliseerd agentschap van de Unie moet Berec binnen zijn mandaat en het bestaande institutionele kader werken.
Als dezentrale Agentur der Union sollte das GEREK im Rahmen seines Mandats und des vorhandenen institutionellen Rahmens handeln.

Berec moet op basis van het beginsel van loyale samenwerking ook de nodige informatie delen met de Commissie.
Das GEREK sollte die erforderlichen Informationen außerdem nach dem Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit an die Kommission und die NRB weitergeben.

Artikel 37 bepaalt dat een zetelovereenkomst moet worden gesloten tussen Berec en de lidstaat waarin het is gevestigd.
Artikel 37 sieht vor, dass zwischen dem GEREK und dem Mitgliedstaat, in dem es seinen Sitz hat, ein Sitzabkommen geschlossen werden muss.

Dat voorstel belast Berec met aanvullende taken die ervoor kunnen zorgen dat het regelgevend kader consistent wordt uitgevoerd.
Mit diesem Vorschlag wird das GEREK mit zusätzlichen Aufgaben betraut, um sicherstellen zu können, dass der Rechtsrahmen einheitlich umgesetzt wird.

Sommige belanghebbenden stellen de onafhankelijke technische adviesverlening van Berec en zijn rol in het marktanalyseproces in een positief licht.
Einige Interessenträger sehen die unabhängige fachliche Beratung durch das GEREK und seine Rolle bei der Marktprüfung in einem positiven Licht.

Indien Berec sterkere bevoegdheden op het gebied van ex-anteregulering krijgt, zal dit de rechtszekerheid verhogen en bijdragen tot consistentie in de regelgeving.
Die gestärkten Befugnisse des GEREK im Bereich der Vorab-Marktregulierung werden zu mehr Rechtssicherheit und Einheitlichkeit bei der Regulierung führen.

Uit de evaluatie is ook gebleken dat in sommige gevallen de coördinatie tussen Berec en de Commissie problematisch verliep.
Außerdem hat die Bewertung gezeigt, dass sich in einigen Fällen die Koordinierung zwischen dem GEREK und der Kommission als schwierig erwiesen hat.

Berec en het Berec-Bureau hebben een positieve bijdrage geleverd aan een consistente tenuitvoerlegging van het regelgevingskader voor elektronische communicatie.
Das GEREK und das GEREK-Büro haben einen positiven Beitrag zu einer einheitlichen Anwendung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation geleistet.

Artikel 10 bepaalt dat de raad van bestuur indien nodig werkgroepen kan instellen, die gecoördineerd en geleid worden door een personeelslid van Berec.
In Artikel 10 wird festgelegt, dass der Verwaltungsrat bei Bedarf Arbeitsgruppen einrichten kann, die von einem Bediensteten des GEREK koordiniert und geleitet werden.

Berec kan bij de uitvoering van zijn taken indien nodig samenwerken met bevoegde autoriteiten van derde landen en/of met internationale organisaties.
Falls bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben erforderlich, kann das GEREK mit den zuständigen Behörden von Drittländern und/oder internationalen Organisationen zusammenarbeiten.

Binnen dit systeem moeten de NRI's kennis van hun ontwerpmaatregelen geven met betrekking tot deze aspecten van de toewijzing van spectrum, waarna Berec deze beoordeelt en een niet-bindend advies uitbrengt.
Nach diesem Mechanismus müssen die NRB ihre Maßnahmenentwürfe zu diesen Aspekten der Frequenzzuteilung dem GEREK vorlegen, das diese Entwürfe prüft und eine unverbindliche Stellungnahme abgibt.

Berec draagt bij tot de ontwikkeling van een consistente regelgevingspraktijk en de consistente toepassing van het regelgevingskader voor elektronische communicatie.
Das GEREK trägt zur Entwicklung einer einheitlichen Regulierungspraxis und zur einheitlichen Umsetzung des Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation bei.

Wanneer de Commissie dit tarief vaststelt, dient zij rekening te houden met de waardevolle ervaring die Berec en de nationale regelgevende instanties hebben opgedaan met het opstellen van kostenmodellen.
Bei der Festsetzung des Entgelts sollte die Kommission der wertvollen Erfahrung des GEREK und der nationalen Regulierungsbehörden in der Erstellung geeigneter Kostenmodelle Rechnung tragen.

Om Berec efficiënter te maken en tot een stabieler beheer te komen, zou zijn bestuursstructuur worden aangepast om deze in overeenstemming brengen met de gemeenschappelijke aanpak.
Für eine effizientere Gestaltung und eine stabilere Verwaltungsstruktur des GEREK würde seine Verwaltungsstruktur angepasst werden, um sie stärker mit dem Gemeinsamen Konzept in Einklang zu bringen.

Hoe "berec" in een zin te gebruiken

Zij heeft meegeschreven aan de Europese interpretatie, in de Berec Guidelines.

Dat is ook een van de voorwaarden uit de Berec Guidelines.

Het argument ‘het mag volgens de Berec Guidelines’ snijdt geen hout.

Berec maakt enkele uitzonderingen voor diensten die wel voorrang kunnen vragen.

Berec levert daarmee een bijdrage aan de herziening van de Europese telecomregels.

Berec heeft roam like at home verordend voor alleen de EEA members.

Op dat moment kan aan Berec worden gevraagd om advies te geven.

Volgens Berec is er geen tegenstelling tussen passende regulering en haalbare investeringen.

Horloge batterij Berec - B-SR57H AWI nummer S19 Geen verdere informatie aanwezig.

Daarvoor zijn de richtsnoeren van Berec (3) de gezamenlijke nationale telecommunicatietoezichthouders, behulpzaam.