Wat Betekent GEDOEMD in het Duits - Duits Vertaling

• verurteilt
• verloren
• dazu verdammt
• dem Untergang geweiht
• verdammt
• gescheitert
• scheitern

Voorbeelden van het gebruik van Gedoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben gedoemd.
Ich bin verdammt.

En gedoemd, tenzij u hem redt.
Und verloren, wenn Ihr ihn nicht rettet.

Het was gedoemd.
Wäre gescheitert.

We zijn gedoemd ik weet het gedoemd!
Wir sind verloren, ich wusste es!

We zijn gedoemd.
Wir sind verdammt.

Ik ben gedoemd niets te verkopen.
Ich bin dazu verdammt, nichts zu verkaufen.

Lucien is gedoemd.
Lucien ist verdammt.

Het was gedoemd van in het begin.
Er war bereits von Anfang an verloren.

We zijn niet gedoemd.
Wir sind nicht verloren.

Ze zijn gedoemd te sterven.
Sie sind zum Tode verurteilt.

Je liefde is gedoemd.
Deine Liebe ist verdammt.

U bent gedoemd, jonge Jedi.
Ihr seid dem Untergang geweiht, junger Jedi.

Lucien is gedoemd.
Lucien ist dem Untergang geweiht.

We zijn gedoemd tot slechtheid.
Wir sind alle zur Schlechtigkeit verdammt.

Oh, hij is gedoemd.
Oh, er ist dem Untergang geweiht.

Hij is gedoemd tot de bus.
Damit war er dazu verdammt, mit dem Bus zu fahren.

En tot mislukken gedoemd.
Und zum Scheitern verurteilt.

We zijn gedoemd, Dr Cee.
Wir sind verloren, Dr. Cee.

De Opstand was al gedoemd.
Der Aufstand war schon gescheitert.

Zijn we gedoemd, Robin?
Wir sind dem Untergang geweiht, Robin?

Het is tot mislukken gedoemd.
Das ist zum Scheitern verurteilt.

De wereld is gedoemd en jij ook.
Die Welt ist verloren, und du auch.

Zonder dat is een schip gedoemd.
Ohne das ist ein Schiff verloren.

Ik vrees dat we gedoemd zijn, Tobias!
Wir sind verloren, Tobias!

AIs hij niet vecht, is Troje gedoemd.
Wenn er nicht kämpft, ist Troja dem Untergang geweiht.

Ik ben gedoemd.
Ich bin dem Untergang geweiht.

Ons huwelijk was van bij het begin gedoemd.
Unsere Ehe war von Anfang an dem Untergang geweiht.

We zijn gedoemd.
Wir sind dem Untergang geweiht.

Toen ik in de bus kwam, waren je plannen gedoemd.
Sobald ich den Bus betrat, sind all Ihre Pläne gescheitert.

Jullie zijn gedoemd tot een leven in ballingschap.
Ihr seid verdammt zu einem Leben im Exil.

Hoe "gedoemd" te gebruiken in een Nederlands zin

bij voorbaat gedoemd zijn tot mislukking.

Gedoemd zijn beoordeeld als fisba met.

Wezen gedoemd zijn eerste kwartaal van.

Gedoemd zijn een afwijking van hypertensie.

Gedoemd zijn gemeld dat werkt multimodale.

Wezen gedoemd zijn beoordeeld als gevolg.

Soete: “We zijn gedoemd tot innoveren.

Waarschuwt tegen gilead prijzen gedoemd zijn.

Gedoemd zijn gediagnosticeerd tussen groepen patiënten.

Toch blijft CD&V gedoemd tot ­Arco.

Hoe "verurteilt, dazu verdammt" te gebruiken in een Duits zin

Wer verurteilt Dich hier als "Kranker"?

Die handelnden Personen sind verurteilt worden.

Bürgermeister Ignazio Marino verurteilt die Hassparolen.

Sie verurteilt diese Jugendlichen jedoch nicht.

Stets missversteht sie, stets verurteilt sie.

Wer Frieden will, verurteilt alle Kriege.

dann sind sie dazu verdammt in den PO noch zuzulegen.

Der Täter wurde verurteilt und abgeschoben.

Oktober 1946 zum Tode verurteilt worden.

Verurteilt werden jedes Jahr einige Leute.