Voorbeelden van het gebruik van Gedoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is gedoemd te mislukken.
Deze pogingen zijn tot mislukking gedoemd.
Gedoemd vanaf het begin.
Dus de Dremanen zijn gedoemd te sterven?
Gedoemd tot het eeuwig vuur.
Condenado al fuego eterno.
Mensen vertalen ook
De Bitcoin is gedoemd te mislukken.
El Bitcoin está condenado a fracasar.Gedoemd tot idiote handelingen.
Onze lichamen zijn gedoemd te sterven.
Nuestros cuerpos estan condenados a morir.Gedoemd: strijd voor overleven.
Condenado: Lucha por la supervivencia.Deze kleine plaatsjes zijn gedoemd te verdwijnen.
Estas tienditas están condenadas a desaparecer.Dat is gedoemd te mislukken.
Estamos condenados a fallar.Anders is het socialisme, en dat is gedoemd te mislukken.
Het was gedoemd te mislukken.
Estaba destinado a fallar.Dit type van workflow is niet duurzaam en gedoemd te verliezen.
Este tipo de flujo de trabajo no es sostenible y condenados a perder.Gedoemd tot het eeuwige vuur!".
Condenados por siempre a la llama eterna.".Ik ben uw vaders geest. Gedoemd om voorlopig 's nachts te waren.
Soy el espíritu de tu padre condenado por cierto tiempo a errar de noche.Gedoemd om zichzelf te herhalen, telkens maar weer.
Condenados a repetirse a si mismos, una y otra vez.Alleenstaande, donkere, professional, gedoemd ongelukkig en alleen te zijn.
Het was gedoemd te eindigen op een bepaald moment.
Esto estaba destinado a terminar en algún momento.Hij wijst er ondermeer op dat bedrijven gedoemd zijn om te verdwijnen.
We zijn gedoemd eeuwig te varen en eeuwig te leven.
Estamos destinados a navegar por siempre a vivir por siempre.Mensen met vurige haarkleur waren eerder gedoemd tot ongeluk.
Las personas con color de pelo ardiente estaban previamente condenadas a la desgracia.Hij was gedoemd te mislukken en dat liet hij zijn zonen na.
Estaba condenado a fracasar, y legó ese fracaso a sus hijos.De mensheid via strijd tot een eenheid te maken zijn tot mislukken gedoemd.
De unificar a la humanidad a través de la guerra están destinados a fallar.Jouw huid is gedoemd om nooit tevreden te zijn met één man.
Tu piel está destinada a no satisfacerse nunca con un solo hombre.Veel mensen geloven dat lange afstandsrelaties gedoemd zijn om te falen.
Mucha gente cree que las relaciones a larga distancia están condenadas al fracaso.Soorten mensen die gedoemd zijn om voor altijd alleen te blijven.
Waarom sommige vruchten voor altijd gedoemd zijn om groenten te worden genoemd.
Por qué algunas frutas están para siempre condenadas a ser llamadas verduras.Onze wegen waren gedoemd elkaar te kruisen sinds het begin der tijden.
Nuestros caminos están destinados a cruzarse desde el origen de los tiempos.Hoeveel van hen waren gedoemd te sterven op dat waardeloze slagveld?
¿Cuántos de ellos estarán condenados a morir en ese horrible campo de batalla?
