Wat Betekent AFKEURT in het Duits - Duits Vertaling

• ablehnt
• missbilligt
• verurteilt

Voorbeelden van het gebruik van Afkeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat je dit afkeurt.
Ich weiß, du bist dagegen.

Jen afkeurt maar uiteindelijk, het is het besluit Tahl"s.
Jen mißbilligt aber letztlich, es ist Tahl Entscheidung.

Je zei dat ze je afkeurt.
Ich denke, sie erdrückt dich.

Ik weet dat jij het afkeurt, maar dit gaat niet om mij.
Ich weiß, du hältst es für falsch, aber hier geht es nicht nur um mich.

Ik begrijp dat je het afkeurt.
Verstehe. Sie missbilligen es.

Ik verwelkom deze motie die het geweld afkeurt en die als steun dient voor de missies van de VN en de AU in Sudan.
Ich begrüße diesen Entschließungsantrag, da er Gewalt verurteilt und die Missionen der Vereinten Nationen und der Afrikanischen Union im Sudan unterstützt.

Die griet die al mijn ideeën afkeurt?
Die all meine Ideen killt.

In het begin zal ik dingen doen die je afkeurt, maar dat wordt steeds minder.
Aber diese Fehler werden sich minimieren. Am Anfang werd ich Dinge tun und sagen, die du ablehnst.

Waarom zou u mensen helpen die u afkeurt?
Warum auch Leuten helfen, die Sie nicht gutheißen?

Een organisatie die terrorisme afkeurt, terwijl het het in geheim steunt, houdt een vergadering met een show die terrorisme ophemelt.
Eine Organisation, die Terrorismus verurteilt, während sie ihn heimlich finanziert, veranstaltet eine Podiumsdiskussion für eine Serie, die Terroristen verherrlicht.

Ik weet dat je het afkeurt, maar ik.
Du heißt es nicht gut, aber ich.

Ik weet dat je heel wat dingen in m'n leven afkeurt.
Ich weiß, es gibt viel in meinem Leben, was du nicht magst.

Terwijl de Raad het barbaarse theocratische regime in Teheran regelmatig afkeurt, hebben de afzonderlijke lidstaten soms voor een minder harde aanpak gekozen.
Während der Rat regelmäßig das barbarische, technokratische Regime in Teheran verurteilt, legen einzelne Mitgliedstaaten zuweilen eine weniger zuverlässige Vorgehensweise an den Tag.

Of omdat je mijn verdriet afkeurt?
Oder weil du meinen Kummer missbilligst?

In Wethersfield woont Kit bij haar oom Matthew die van haar afkeurt en laat haar weten dat ze onwelkome is.
In Wethersfield lebt Kit mit ihrem Onkel Matthew, der sie missbilligt und lässt sie wissen, dass sie nicht willkommen ist.

Het maakt niet uit dat je christelijke moeder het afkeurt.
Es ist egal, ob deine fromme Mama es missbilligt.

Hoe kan de Unie vrede bevorderen als zij tegelijk het beleid van één partij afkeurt en allesbehalve diplomatiek handelt?
Wie kann die Union den Frieden fördern, wenn sie gleichzeitig die Politik der einen Partei verurteilt und ihr Handeln alles andere als diplomatisch ist?

Het voorstel van de Commissie gaat eerst naar een permanent comité, dat dit voorstel met een gekwalificeerde meerderheid goed- of afkeurt.
Der Vorschlag der Kommission geht zuerst an einen ständigen Ausschuss, der diesen mit qualifizierter Mehrheit billigt oder ablehnt.

Ik weet dat je dit afkeurt.
Ich weiß, Sie denken, das wäre ein Fehler.

Dat is goed nieuws. Daarnaast weten de protesterende werknemers zich gesteund door de publieke opinie, die de eenzijdige stappen van de werkgevers afkeurt.
Dies sind erfreuliche Neuigkeiten zu einer Zeit, da die protestierenden Arbeitnehmer Unterstützung durch die öffentliche Meinung erhalten, die die einseitigen Maßnahmen der Arbeitgeber missbilligt.

Ik snap dat je het afkeurt.
Ich verstehe, dass Sie das nicht befürworten.

Het zal me nu een rotzorg wezen wat UAC afkeurt.
Mir ist gerade scheißegal, was die UAC missbilligt.

Omdat Anns moeder onze familie afkeurt?
Weil Anns Mom unsere Familie nicht mag?

Ik weet dat je m'n daden afkeurt.
Ich weiß, dass Sie nicht gutheißen, was ich tat.

Jammer dat je mijn tactiek afkeurt.
Tut mir leid, dass du meine Taktik missbilligst.

Dat elke Amerikaan de tragedie afkeurt.
Dass jeder Amerikaner die Tragödie anprangert.

Ik ben bang dat de Kerk het afkeurt.
Ich habe Angst, dass es die Kirche nicht billigt.

Ik denk niet dat God dit afkeurt.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Gott das missbilligt.

Zeg op tv dat je geweld afkeurt.
Sag vor laufender Kamera, dass du jegliche Gewalt ablehnst.

Veel mensen denken dat God geweld afkeurt.
Viele Menschen glauben, dass Gott die Gewalt ablehnt.

Hoe "afkeurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als Hortipoint je werk afkeurt krijg je niets.

Kitty afkeurt van de sok met hakken kijken.

Waarbij nodig je deze afkeurt of installaties repareert.

Als u iets afkeurt moet u het schrijven.

Leg duidelijk uit wat je afkeurt en waarom (leereffect!).

Wie dit afkeurt moet zijn verstand is bij vullen!

Indien Amazon het plan afkeurt neem de reactie serieus.

Omdat hun omgeving afkeurt dat ze van mensen houden.

Zeker als de omgeving dit afkeurt of belachelijk maakt.

Vraag je af wat God afkeurt in jouw leven.

Hoe "ablehnt, verurteilt" te gebruiken in een Duits zin

Kleinsöding reibegeräusch verhallte, hustensafts ablehnt portweins sprachgestört.

Und derjenige der uns/mich/Sie grundsätzlich ablehnt bleibt fremd.

Dort war Amri 2011 verurteilt worden.

Als sie diese ablehnt wird ihr das Arbeitslosengeld gekürzt.

Jetzt ist der 35-Jährige verurteilt worden.

Der Antrag kann ohne Begründung ablehnt werden.

Wer Mindestlohn ablehnt verachtet sein Wahlvolk.

Wofür also soll sie verurteilt werden?

Menschenrechtsgericht verurteilt Russland wegen Verstoes gegen.

Also, ob man ein Angebot ablehnt oder annimmt.