Voorbeelden van het gebruik van Desaprueba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella desaprueba esas cosas.
Ella siempre desaprueba.
Usted desaprueba mis acciones?
Keur je mijn gedrag af?Asumo que tu padre lo desaprueba.
Ella desaprueba mis desaprobaciones.
Zij keurt mijn afkeur af.
Cosas que la Iglesia desaprueba.
Mi hermana desaprueba la bebida.
M'n zusje keurt 't af dat ik drink.Sé que la gente lo desaprueba.
Sé que desaprueba mis acciones…¿Tus acciones?
Me han dicho que usted me desaprueba.
Esta oficina desaprueba las relaciones entre trabajadores.
Dit kantoor fronst bij relaties op de werkplek.Descubra lo que Dios permite y lo que desaprueba.
Lees wat God toestaat en wat hij haat.Srta. Barrett, usted desaprueba el estilo de vida de mi cliente.
Ms. Barrett, u keurt de leefstijl van mijn cliënt af.
¿Crees que el primo Alberto nos desaprueba, Dash?
Zoila desaprueba la relación entre Genevieve y Philippe.
Zoila blijft de relatie tussen Genevieve en Philippe afkeuren.Cerca del 90% de la población desaprueba al presidente Francois Hollande.
Ha observado las desigualdades de nuestra sociedad y las desaprueba.
Je hebt de ongelijkheid in onze gemeenschap gezien en je keurt het af.Mi jefe normalmente desaprueba que se beba en el trabajo.
Mijn baas fronst gewoonlijk de wenkbrauwen bij drinken onder het werk.Entiendan que Nuestro Amor no contiene juicio, ni condena, ni desaprueba.
Por otra parte, Zoila desaprueba la relación entre Genevieve y Philippe.
Zoila blijft de relatie tussen Genevieve en Philippe afkeuren.El profesor Kingestuvo implicado en un esquema controvertido que mucha gente desaprueba.
Professor King was betrokken bij een omstreden plan die veel mensen afkeurden.El sitio desaprueba a quienes asumen la apariencia de un contaminador.
De site keurt degenen af die het uiterlijk van een vervuiler aannemen.Con esta misma autoridad divina, desaprueba ciertas“tradiciones humanas” Cf.
Si desaprueba a su gobierno, puede cambiar fácilmente la moneda de su gobierno.
Als u uw regering afkeurt, kunt u eenvoudig de valuta van uw overheid omruilen.La Biblia indica claramente que Jehová Dios desaprueba todo tipo de habla hiriente.
Uit de bijbel blijkt duidelijk dat Jehovah God alle kwetsende taal afkeurt.Supongo que no lo desaprueba, como cualquier cosa que se crea para el mayor bien del universo seguramente no puede ser considerado"malo" por Dios.
Ik veronderstel dat Hij dat niet afkeurt, omdat iets dat iets schept voor het hoger goed van het universum zeker niet als “slecht” kan worden gezien door God.Para la personalidad social, la propiedad pertenece a alguien, y evita o desaprueba el robo o abuso de ella.
Voor de Sociale Persoonlijkheid is iemands bezit iemands bezit en voorkomt hij diefstal of misbruik, of keurt dat af.¿Y si el Primer Ministro desaprueba oficialmente la infracción pero extraoficialmente la aprueba?
Wat als de premier officieel afkeurt van een schending van de wet, maar officieus goedkeurt?Al pasar el día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo, Miranda es visitada por su padre,William, que desaprueba sus elecciones de su vida; mie….
Als Thanksgiving, Kerstmis en Oud en Nieuw voorbij zijn, krijgt Miranda bezoek van haar vader, William,die haar levenskeuzes afkeurt.Desafortunadamente, el gobierno desaprueba que vendas un riñón, oí algo sobre ética.
Helaas fronst de overheid dat je een nier verkoopt- iets over ethiek, hoor ik.
