Voorbeelden van het gebruik van Afkeuringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En je doet het, ondanks afkeuringen.
Als u deze praktische tip opvolgt, voorkomt u onnodige afkeuringen in uw account en zijn uw advertenties sneller weer zichtbaar dan wanneer ze zouden zijn afgekeurd.
Si sigue esta recomendación, evitará los rechazos innecesarios en su cuenta, y sus anuncios volverán a publicarse de forma más rápida, en comparación con los productos rechazados.Er volgde een lange periode van afkeuringen.
Nu kunt u tekstadvertenties en afkeuringen van adressen in Bing Ads-apps bewerken.
En zijn zaak wordt niet bevorderd door jouw zielige afkeuringen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat kan gaan helpen in discussies over afkeuringen in tijden van overaanbod.
Eso puede ayudar en las discusiones sobre los rechazos en tiempos de exceso de oferta.Langere werktijden verhogen het risico op letsel en het percentage afkeuringen.
El incremento en las horas Maar voor iedere gezonde en aandachtige lezer, die, in de woorden van de afkeuringen van de 45 theologen, ‘niet probeert de woorden in een bepaalde richting te draaien, maar….
Pero para cualquier lector sensato y atento, quien en palabras de las'45 censuras de los teólogos',«no trata de retorcer las palabras del documento en ninguna dirección, pero….Wat hebben de Europese leiders, of ze nu in de Raad of de Commissie zitten, gedaan na elk van die afkeuringen door het volk?
¿Qué hicieron los dirigentes europeos, incluidos el Consejo y la Comisión, tras cada uno de esos votos populares negativos?Om een maximale houdbaarheid te bereiken en hetrisico op Botrytis en andere afkeuringen te verminderen, moet het beheer van uw cold chain management direct na de oogst beginnen.
Para lograr una máxima vida útil en florero yreducir el riesgo de Botritis y otros rechazos, el manejo de la cadena de frío debe comenzar directamente después de la cosecha.Het volgende Google Ads-beleid is in het bijzonder relevant voor beeldadvertenties enhoudt vaak verband met afkeuringen.
Las siguientes políticas de Google Ads son especialmente relevantes para las extensiones de vínculos a sitios y, a menudo,se asocian con los rechazos de anuncios.Laten we dit project overspoelen met afkeuringen, toekomstige investeerders afschrikken, en deze nieuwe milieubedreiging snel de wereld uit helpen.
Vamos a condenar este proyecto con la fuerza del mar,Het voldoen aan zulke regels en wetgevingen vermindert de kans op een incident-en ook de kans op vorderingen of afkeuringen in havens over de hele wereld.
Respetar tales normas y regulaciones reduce las probabilidades de un incidente-y también de reclamaciones o rechazos en los puertos de todo el mundo.Maar voor iedere gezonde en aandachtige lezer, die, in de woorden van de afkeuringen van de 45 theologen, ‘niet probeert de woorden in een bepaalde richting te draaien, maar… de natuurlijke en onmiddellijke indruk neemt van de bedoeling van de woorden die gecorrigeerd dienen te worden', smaakt dit naar een hoog ontworpen kunstmatigheid.
Pero para cualquier sano y considerado lector que, en palabras de las censuras de 45 teólogos,“no está tratando de girar las palabras del documento en ninguna dirección, sino… tomar la impresión, natural o inmediata, del significado de las palabras a‘corregir', esas bofetadas de una artificialidad muy elaborada”.Geur en het gehalte aan micro-organismen zijn belangrijkefactoren die invloed kunnen hebben op de productkwaliteit, de afkeuringen, de werkomgeving en de buitenomgeving.
El olor y el contenido de microorganismos son factores importantes quepueden afectar a la calidad del producto, los rechazos, el entorno de trabajo y el entorno exterior.Het Internet in de incubatie en formatieve jaren,werd luid aangeprezen als het eerste gratis medium van communicatie, vrij van de afkeuringen, dictaten, conformiteiten en beperkingen van andere media van meningsuiting, die hebben worden verankerd in de traditie.
Internet en su incubación y años de formación,fue fuertemente promocionado como De lidstaten zorgen ervoor dat volledig gebruik wordt gemaakt van alle zoekcriteria zoalsbedoeld in artikel 15 van de VIS-verordening om valse afkeuringen en identificaties te voorkomen.
Los Estados miembros garantizarán el pleno uso de todos los criterios de búsqueda, de conformidadcon el artículo 15 del Reglamento VIS, con el fin de evitar rechazos e identificaciones erróneos.Omdat het bestand is tegen ladingopbouw, trekt het geen verontreinigingen aan,dus kan het ook contaminatie-gerelateerde afkeuringen helpen voorkomen bij ultra-schone productie-activiteiten.
Debido a que resiste la acumulación de carga, no atrae contaminantes,por lo que también puede ayudar a prevenir los rechazos relacionados con la contaminación en las operaciones de fabricación ultra-limpias.Om zonder afkeuring te kijken moet je kijken zonder idealisme.
Para ver sin condena, debes ver sin idealismo.Ondanks de afkeuring van de strenge dorpsgemeenschap trouwen Bess en Jan toch.
De last van jouw afkeuring was te groot geworden.
La carga de su condena se había vuelto demasiado grande.Elke afkeuring wordt opgevat als teken van oppositie!
Zij spreekt openlijk haar afkeuring uit over schendingen van de rechten van de mens;
Expresar públicamente su condena por las violaciones de los derechos humanos;Bespeur ik je afkeuring, Robin?
¿Me desapruebas, Robin?Ik slikte hun beledigingen samen met hun afkeuring.
Y me tragué sus insultos junto con sus afrentes.En het tweede agendapunt is de afkeuring van de gemeenteraadslid.
En ik zal grote wraak op hen leggen met toornige afkeuring.
Ik begrijp je afkeuring.
Acepto tus reproches.Dus gaven ze hem een officiële afkeuring.
Entonces recibió una condena oficial.Ze doen dit door het verlangen naar goedkeuring en de angst voor afkeuring.
