Wat Betekent HEB GEWEIGERD in het Duits - Duits Vertaling

• habe abgelehnt
• lehnte ab
• habe mich geweigert
• habe Nein gesagt

Voorbeelden van het gebruik van Heb geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb geweigerd.
Ich lehnte ab.

Inderdaad. Ik heb geweigerd.
Ja.- Ich weigerte mich.

Ik heb geweigerd.
Ich hab abgelehnt.

Inderdaad. Ik heb geweigerd.
Ja. Ja.- Ich weigerte mich.

Ik heb geweigerd.
Ich lehnte das ab.

Hij wilde zelfs betalen, maar ik heb geweigerd.
Er wollte zahlen, aber ich habe abgelehnt.

Ik heb geweigerd.
Ich habe abgelehnt.

Ze boden een fatsoenlijke som, maar ik heb geweigerd.
Sie haben viel geboten, aber ich lehnte ab.

Ik heb geweigerd.
Ich habe Nein gesagt.

Ik vertelde je, Ik heb geweigerd.
Ich sagte dir doch: Ich habe mich geweigert!

Ik heb geweigerd.
Ich hab das abgelehnt.

En ik, en dat spreekt misschien niet voor mij, heb geweigerd.
Und ich lehnte, vielleicht zu meiner Schande.

En ik heb geweigerd.
Ich habe Nein gesagt.

Er is mij een rechterspositie aangeboden, maar ik heb geweigerd.
Mir wurde ein Richteramt angeboten und ich lehnte ab.

Ik heb geweigerd.
Ich habe ihm Nein gesagt.

Vind je dat ik dit verdien omdat ik de Vlam heb geweigerd?
Du denkst, ich verdiene das, weil ich die Flamme verweigert habe?

Maar ik heb geweigerd.
Aber ich habe abgelehnt.

Ik heb geweigerd, ik doe geen hard drugs.
Ich habe abgelehnt, weil ich- ich mache keine harten Sachen.

Ja, maar ik heb geweigerd.
Ja, aber ich habe abgelehnt.

Ik heb geweigerd. Ik vind.
Aber ich weigere mich.

Dat ik de afgelopen 20 jaar heb geweigerd je excuus te accepteren.
Dass ich 20 Jahre lang deine Entschuldigung abgelehnt habe.

Ik heb geweigerd, idioot.
Ich sagte Nein, du Idiot.

Clell, je hebt om overplaatsing gevraagd en ik heb geweigerd.
Clell! Sie wollten versetzt werden, und ich lehnte ab.

Ik heb geweigerd.
Ich weigerte mich.

Aleksandre losava vroeg me morgen op de thee… en ik heb geweigerd.
Iosava hat mich morgen zum Tee eingeladen, ich habe abgelehnt.

Ik heb geweigerd.
Ich habe mich geweigert.

Ik kreeg onlangs een komedie toegewezen, maar ik heb geweigerd.
Ich erhielt neulich eine Rolle angeboten, in einer Komëdie… aber ich habe sie abgelehnt.

En ik heb geweigerd.-Ja.
Ja, ich habe sie abgewiesen.

Je denkt dat ik me schuldig voel omdat ik Hawkes aanvraag heb geweigerd.
Sie denken, ich fühle mich verantwortlich, weil ich Hawkes Bewerbung abgelehnt habe?

Ik heb geweigerd. Ja.
Ja, das stimmt. Ich habe abgelehnt.

Hoe "heb geweigerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb geweigerd een lange periode winacties te doen.

Ik heb geweigerd en ben daarna nooit meer gevraagd.

Ik heb geweigerd erover te schrijven voor 't Bat.

Ik heb geweigerd om een ander lied te spelen.

Als ik dit al heb geweigerd alsnog blijven proberen.

Ik heb geweigerd om aan een onderzoek mee te werken.

Ik heb geweigerd mijn walg-plaat op mijn weblog te plaatsen.

Ik heb geweigerd om aan dat onderzoek deel te nemen.

Het klopt dat ik heb geweigerd de onderhoudsbijdrage te betalen.

Het klopt dat ik heb geweigerd om alimentatie te betalen.

Hoe "lehnte ab, habe abgelehnt" te gebruiken in een Duits zin

Der 23-Jährige lehnte ab und verständigte die Polizei.

Der Kunde lehnte ab und wollte Schadenersatz vom Veranstalter.

Ich habe abgelehnt und das Gespräch war sehr schnell beendet.

Der Gegner lehnte ab und gewann danach auch die Partie.

Der Herr lehnte ab und bestand auf die Versicherungsdaten.

Der Freund lehnte ab und wurde daraufhin verklagt.

Esser lehnte ab und blies zur Abwehrschlacht.

Fer­guson lehnte ab und Hart ging zu Man­chester City.

Die Zeitschrift lehnte ab und die Tochter gab auf.

Ich habe abgelehnt und Magenschmerzen Pruritus gegangen.