Voorbeelden van het gebruik van Ausgesprochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ausgesprochen elegant.
Sie ist ausgesprochen gut.
Ausgesprochen gut.
Ich habe es ausgesprochen.
Ausgesprochen gut sogar.
Buitengewoon goed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nun hab ich's ausgesprochen.
Ik heb 't gezegd.Ausgesprochen manipulativ.
Heel manipulatief.Muss das ausgesprochen werden?
Moet het gezegd worden?Ausgesprochen gut, Detective.
Erg goed, inspecteur.Dies ist ausgesprochen wichtig.
Ausgesprochen effektiv.- Brillant!
Heel effectief. Briljant!Die Zustimmung wurde ausgesprochen.
De instemming is uitgesproken.Einem ausgesprochen feinen.
Du hast es richtig ausgesprochen.
Je hebt het correct uitgesproken.Witzig, ausgesprochen witzig.
Heel grappig.Sichergehen, dass alles ausgesprochen ist.
Zorg dat alles is uitgesproken.Das war ausgesprochen informativ.
Dit was erg informatief.Dafür haben wir uns Mal für Mal ausgesprochen.
Daarvoor hebben wij hier keer op keer gepleit.Er war ausgesprochen heiter.
Diese sind organisiert,und zwar ausgesprochen gut.
Deze is georganiseerd,en wel bijzonder goed.Brillant!- Ausgesprochen effektiv!
Zeer effectief. Briljant!Du hast meinen Namen seit 20 Jahren nicht ausgesprochen.
Je hebt mijn naam 20 jaar niet uitgesproken.Ausgesprochen effektiv.- Brillant!
Zeer effectief. Briljant!Nein, das wäre ausgesprochen schwierig.
Het is erg ingewikkeld. Nee.Ausgesprochen effektiv.- Brillant!
Briljant!- Zeer effectief!Jeder Buchstaben muss ausgesprochen werden.
Elke letter moet worden uitgesproken.Ausgesprochen pünktlich! Ich bin Max.
Zeer punctueel. Ik ben Max.Unsere Gesellschaft ist ausgesprochen stumpfsinnig.
Ons gezelschap is uiterst saai.Es sind ausgesprochen vorteilhafte Bedingungen.
Dit zijn zeer gunstige voorwaarden.Das Rollsystem läuft ausgesprochen geschmeidig.
Het rollsysteem loopt uiterst soepel.
