Voorbeelden van het gebruik van Ausgespuckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast ihn ausgespuckt?
Ausgespuckt? Hat er sich auch verabschiedet?
Uitgespuugd? Wuifde hij ook nog gedag?Durchgekaut und ausgespuckt.
Opgekauwd en uitgespuugd.Hat ihn ausgespuckt. Schmeckte ihm wohl nicht.
De haai heeft hem uitgespuugd, omdat hij niet lekker smaakte.Sie hat es schon ausgespuckt.
Ze heeft het al uitgespuugd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Der Reis wird gekaut, ausgespuckt, stehen gelassen und zu Alkohol vergoren.
Und die Knochen ausgespuckt.
Hij heeft de botten uitgespuugd.Sie hat es vielleicht ausgespuckt und einen neuen Schluck genommen, bevor Sie sich umgedreht haben.
Ze kon het uitgespuugd hebben en daarna weer een slokje genomen.Wo hat er dich ausgespuckt?
Waar heeft het je uitgespuugd?Erzählen Sie jemandem davon undSie werden sich wünschen die Genesis-Kammer hätte Sie nie ausgespuckt.
Vertel hier iemand over, enje zult wensen dat de Genesiskamer je nooit uitspuwde.Ich hab es doch ausgespuckt.
Dat heb ik niet gedaan, ik heb het uitgespuugd.Das System hat ihn ausgespuckt, und jetzt ist er hier.
Het systeem heeft hem uitgespuugd en nu is hij hier.Nein, aber das hier hat er ausgespuckt.
Nein, nein, hat ihn ausgespuckt, schmeckte ihm wohl nicht.
De haai heeft hem uitgespuugd, omdat hij niet lekker smaakte.- Nee.Dann hat dich das Meer also ausgespuckt.
De zee heeft je dus uitgespuwd?War das ein Schiff dasssogar die Hölle ihn wieder ausgespuckt hat? mit schwarzen Segeln, einer Crew aus Verdammten und einem Captain, der so bösartig ist,?
Jij hebt een schip gezien met met zwarte zeilen,… dat bemand is door vervloekten, aangevoerd door een kapitein diezo slecht is… dat zelfs de hel hem terug uitspuwde?Hat mich gefressen und ausgespuckt.
Die heeft me opgekauwd en uitgespuwd.Und hinterher ihre Knochen ausgespuckt. Er hat Supermodels.
En hem toen hij klaar was hun botten zien uitspugen.Nein, dann hätte sie ihn schon wieder ausgespuckt.
Nee, dan had hij hem weer uitgespuugd.Wenn eine zerbrochene Tablette vom Hund ausgespuckt wird, sollte sie entsorgt werden.
Gebroken tabletten die na het kauwen door de hond worden uitgespuwd, moeten worden weggegooid.Er wollte mir was geben, aber ich habe es ausgespuckt.
Hij gaf me iets. Ik heb het uitgespuugd.Hat sie nicht alles ausgespuckt? Wieso?
Aber vor dem Feuerwerk hat er noch nen handfesten Hinweis ausgespuckt.
Maar voor het vuurwerk, heeft hij een goed spoor opgehoest.Hat sie nicht alles ausgespuckt? Wieso?
Heeft ze niet alles uitgebraakt? Waarom?Die Buchhalter der Klinik haben die Steuernummer des Spenders ausgespuckt.
De accountants van de kliniek hebben… het belastingnummer van hun schenker opgehoest.Die Waschmittelkonzerne haben genug Organophosphate ausgespuckt, um dein zentrales Nervensystem zu lähmen.
Wir hatten gedacht,jemand hätte das Medikament ausgespuckt.
We dachten datiemand z'n medicijn had uitgespuugd.Jedes Wort,… das du über mein Kind ausgespuckt hast, war falsch.
Ieder woord dat je heb uitgespuwd over mijn jongen was verkeerd.Jeff Rense hat sich auch selbst hochgradig diskreditiert mit all dem Unsinn, den er über Fukushima ausgespuckt hat.
Jeff Rense heeft zichzelf ook behoorlijk in het diskrediet gebracht met al de nonsens die hij heeft uitgebraakt over Fukushima.Hätte er sie nicht mit viel Wasser ausgespuckt, wäre er tot.
